Traducción de «cooperantes de ayuda humanitaria » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

coordinadores de operaciones de ayuda en caso de desastres | proveedores de ayuda humanitaria | cooperantes de ayuda humanitaria | donantes de ayuda humanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disaster relief workers | humanitarian relief actors | humanitarian aid actors | humanitarian aid representatives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Oficina de Ayuda Humanitaria | Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | DG Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO) | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asesora en políticas de ayuda humanitaria | responsable de políticas de ayuda humanitaria | asesor en políticas de ayuda humanitaria/asesora en políticas de ayuda humanitaria | asesor humanitario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian affairs officer | humanitarian assistance advisor | humanitarian advisor | humanitarian consultant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ayuda humanitaria [ acción humanitaria | asistencia humanitaria | intervención humanitaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian aid [ humanitarian action | humanitarian assistance | humanitarian intervention(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestionar la distribución de ayuda humanitaria | gestionar programas de ayuda humanitaria | organizar programas de ayuda humanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitate humanitarian response programmes | handle humanitarian response program | handle humanitarian response programme | handle humanitarian response programs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distribución de ayuda humanitaria | envío de ayuda humanitaria | transporte de ayuda humanitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convoying of humanitarian aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ayuda Humanitaria y Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit [ HA/SHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consenso europeo en materia de ayuda humanitaria | consenso europeo sobre la ayuda humanitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Consensus on Humanitarian Aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria [ CSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Humanitarian Aid Unit [ SHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Refuerzo del papel del Grupo de Trabajo del Consejo sobre Ayuda Humanitaria y Ayuda Alimentaria (COHAFA) a fin de garantizar el pleno respeto de las modalidades distintivas y los objetivos específicos de la ayuda humanitaria, al tiempo que se asegura una vinculación sólida entre la ayuda humanitaria y las demás políticas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Enhanced role of the Council Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid (COHAFA) to ensure the distinctive modalities and specific objectives of humanitarian aid are fully respected, whilst ensuring strong links between humanitarian aid and other policy areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tras la adopción del Consenso Europeo, el servicio de ayuda humanitaria de la Comisión Europea (ECHO) pasó a convertirse, en 2010, en la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil, bajo la responsabilidad del Comisario de Cooperación Internacional, Ayuda Humanitaria y Respuesta a las Crisis, puesto de reciente creación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Also since the adoption, the European Commission's humanitarian aid department - ECHO, became, in 2010, the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection, under the responsibility of the newly created post of Commissioner for International Co-operation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Destaca que es necesaria una mayor complementariedad entre la ayuda humanitaria y la ayuda para el desarrollo, con el fin de abordar la cuestión de la eficacia y las carencias en la financiación de la ayuda humanitaria, al tiempo que señala que dicha complementariedad debería acompañarse de una mayor financiación a la ayuda humanitaria y a la ayuda para el desarrollo; pide a la Unión, a sus Estados miembros y a otros donantes internacionales que ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Underlines that increased complementarity between humanitarian and development aid is needed in order to address the issues of effectiveness and the humanitarian financing gaps, and should go hand in hand with increased development aid and humanitarian funding; calls on the EU, its Member States and other international donors to fully commit at the WHS to all proposed Core Commitments included in the Agenda for Humanity, which focuses on reducing the humanitarian impact of the conduct of hostilities and enabling humanitarian action.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Los voluntarios participantes y las organizaciones encargadas de la ejecución de las acciones en el marco de la iniciativa Voluntarios de Ayuda de la UE de los países cooperantes deben asimismo cumplir y abogar por el respeto de los principios establecidos en el Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria, con énfasis en la protección del «espacio humanitario».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Participating volunteers and organisations implementing the actions under the EU Aid Volunteers initiative, from cooperating countries, should also adhere to and advocate respect for the principles set out in the European Consensus on Humanitarian Aid, with emphasis on the protection of the ‘humanitarian space’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La visión de la Unión en materia de ayuda humanitaria, que incluye un objetivo común, principios comunes y buenas prácticas y un marco común para la prestación por parte de la Unión de ayuda humanitaria, se expone en la Declaración conjunta del Consejo y los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea titulada «Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria» .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

The Union's vision of humanitarian aid, including a common objective, principles and good practice and a common framework to deliver the Union's humanitarian aid, is set out in the Joint Statement by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting with the Council, the European Parliament and the European Commission entitled ‘The European Consensus on Humanitarian Aid’ .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

Los voluntarios participantes y las organizaciones encargadas de la ejecución de las acciones en el marco de la iniciativa Voluntarios de Ayuda de la UE de los países cooperantes deben asimismo cumplir y abogar por el respeto de los principios establecidos en el Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria, con énfasis en la protección del «espacio humanitario».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Participating volunteers and organisations implementing the actions under the EU Aid Volunteers initiative, from cooperating countries, should also adhere to and advocate respect for the principles set out in the European Consensus on Humanitarian Aid, with emphasis on the protection of the ‘humanitarian space’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La visión de la Unión en materia de ayuda humanitaria, que incluye un objetivo común, principios comunes y buenas prácticas y un marco común para la prestación por parte de la Unión de ayuda humanitaria, se expone en la Declaración conjunta del Consejo y los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea titulada «Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria» (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The Union's vision of humanitarian aid, including a common objective, principles and good practice and a common framework to deliver the Union's humanitarian aid, is set out in the Joint Statement by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting with the Council, the European Parliament and the European Commission entitled ‘The European Consensus on Humanitarian Aid’ (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Las acciones del Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria («la iniciativa Voluntarios de Ayuda de la UE») deben guiarse por el consenso europeo sobre la ayuda humanitaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The actions of the European Voluntary Humanitarian Aid Corps (‘the EU Aid Volunteers initiative’) should be guided by the European Consensus on Humanitarian Aid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Se muestra favorable a fomentar actividades de interés público que proporcionen a los jóvenes un sentido de la responsabilidad, tales como el voluntariado con relación al cambio climático, al desarrollo o a la ayuda humanitaria; acoge con satisfacción, a este respecto, las oportunidades que la creación de un Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria brindará a los jóvenes, con miras a la participación en las actividades humanitarias de la Unión Europea, la creación de un Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria, y pide a l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Is in favour of the fostering of general interest activities that create a sense of responsibility among young people, such as volunteering for climate change, for development or for humanitarian aid; in this respect, welcomes the opportunities that the creation of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps will give young people to participate in the humanitarian work of the EU and calls on the Member States to ensure that young people are fully aware of its existence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-17]

- Refuerzo del papel del Grupo de Trabajo del Consejo sobre Ayuda Humanitaria y Ayuda Alimentaria (COHAFA) a fin de garantizar el pleno respeto de las modalidades distintivas y los objetivos específicos de la ayuda humanitaria, al tiempo que se asegura una vinculación sólida entre la ayuda humanitaria y las demás políticas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- Enhanced role of the Council Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid (COHAFA) to ensure the distinctive modalities and specific objectives of humanitarian aid are fully respected, whilst ensuring strong links between humanitarian aid and other policy areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'cooperantes de ayuda humanitaria' ->

Date index: 2021-05-02