Traducción de «comité de evaluación de proyectos » (Español → Inglés) :

Se garantizan el control y la evaluación de la calidad independientes a través del Comité de Evaluación de Impacto de la Comisión, que ha devuelto en los dos últimos años más del 40 % de todos los proyectos de evaluaciones de impacto para su mejora por parte de los servicios.

El trabajo llevado a cabo a nivel de la Unión en el ámbito de la evaluación de los estudios de seguridad posautorización observacionales impuestos por la Agencia o por la autoridad nacional competente, que deban realizarse en más de un Estado miembro, y cuyo protocolo haya sido aprobado por el Comité para la Evaluación de Riesgos en Farmacovigilancia implica la supervisión de dichos estudios, incluyendo la evaluación del proyecto de protocolo, y no ...[+++]se limita a la evaluación de los informes finales.

El primer tramo, relativo a la evaluación del proyecto de protocolo, y el segundo tramo relativo a la evaluación del informe final del estudio, se pagarán una vez presentados los informes definitivos de evaluación al Comité para la Evaluación de Riesgos en Farmacovigilancia.

A este respecto, podría explorarse la utilización de los fondos PHARE, sin perjuicio de los resultados de la actual revisión de PHARE; podría preverse una mayor participación de los PECO en la ejecución de los proyectos y programas en que participen, por ejemplo la participación en grupos de evaluación de proyectos y en grupos de supervisión anual; deberán mantenerse cambios de impresiones entre los representantes de los PECO y expertos nacionales de los Estados miembros en los diferentes Comités ...[+++] de programas.

TOMA NOTA del reciente informe de la Comisión sobre las próximas etapas de las evaluaciones de impacto que trazan las medidas que la Comisión tiene previsto tomar para mejorar las prácticas y procedimientos actuales dentro de un marco más definido de evaluaciones de impacto que abarque los tres pilares de la estrategia de desarrollo sostenible; asimismo acoge favorablemente la aportación de los Estados miembros a este informe y reitera la necesidad de realzar la dimensión de la competitividad ; SECUNDA los objetivos y la tendencia general del informe de la Comisión, en particular en lo que se refiere a la metodología mejorada y a los principios rectores de un enfoque integrado de la evaluaciones de impacto; INVITA a la Comisión a que, lo ...[+++] antes posible, aplique las recomendaciones de ese informe, entre ellas las acciones necesarias para hacer operativas las directrices revisadas; SE COMPROMETE a tener en cuenta los elementos pertinentes del informe de la Comisión en el marco de la utilización que hará el Consejo de las evaluaciones de impacto de la Comisión y con respecto a la evaluación del proyecto piloto en curso sobre la evaluación de impacto de las enmiendas del Consejo, previsto para mayo de 2005, y en la acción consecutiva a ese proyecto.

En este sentido, conviene señalar que la participación adecuada de los ciudadanos en esta fase del proceso de evaluación contribuirá a mejorar el diálogo con la población y facilitará así el consenso necesario en torno al proyecto; * un mejor acceso a los datos disponibles; * un mayor control de la calidad de los estudios de impacto y de su apreciación; * una mayor aceptación de las medidas de atenuación que, a menudo, no se integran bien en el diseño de los proyectos; * una disminución del número de evaluaciones de proyectos muy ...[+++]pequeños (cuando no tengan repercusión sobre el medio ambiente).