En este contexto, el grupo de trabajo nº 1, en particular, ha respondido a la invitación del Consejo[6] de desarrollar, como base para la propuesta de revisión de las Orientaciones para la RTE-T, una metodología que tenga en cuenta criterios tales como los efectos sobre los flujos transnacionales de tráfico, la cohesión territorial y el desarrollo económico, la ordenación territorial, los cambios medioambientales y climáticos y las conexiones con países vecinos.
Within this framework, the work of group n° 1 in particular responds to the invitation of the Council[6] to develop, as a basis for the elaboration of the proposal for revised TEN-T Guidelines, a methodology that takes account of criteria such as effects on trans-national traffic flows, territorial cohesion and economic development, spatial planning, environment/climate change and connections to neighbouring countries.