Traducción de «calidad vocal » (Español → Inglés) :

canal de calidad telefónica [ canal de calidad de voz | canal telefónico | canal de sonido vocal | canal de nivel de conversación | canal con frecuencia vocal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voice-grade channel [ voice channel | telephone channel | voice grade channel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

special quality voice bandwidth analogue circuit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calidad de la atención en salud [ calidad de la atención de la salud | calidad de la atención ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quality of care [ quality of health care ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fuga hacia activos de calidad | desplazamiento hacia inversiones de alta calidad | huida hacia la calidad | búsqueda de calidad | refugio en activos sin riesgo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flight to quality | flight into quality

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

aseguramiento de calidad | aseguramiento de la calidad | control de calidad | garantía de calidad | garantía de la calidad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quality assurance | QA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Equipo de Trabajo de SOOP sobre Instrumentación y Control de Calidad [ STT-IQC | Equipo de Trabajo sobre Procedimientos de Control de Calidad de Sistemas Automatizados ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SOOP Task Team on Instrumentation and Quality Control [ STT-IQC | Task Team on Quality Control Procedures for Automated Systems ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Los Estados miembros velarán por que las autoridades nacionales de reglamentación puedan imponer obligaciones a las empresas al objeto de garantizar que la oferta de teléfonos públicos de pago u otros puntos de acceso público a la telefonía vocal satisfaga las necesidades razonables de los usuarios finales, tanto en cobertura geográfica como en número de aparatos u otros puntos de acceso, accesibilidad de estos teléfonos para los usuarios con discapacidad y calidad de los servicios».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

1. Member States shall ensure that national regulatory authorities may impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other public voice telephony access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other access points, accessibility to disabled end-users and the quality of services’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

1. Los Estados miembros velarán por que las autoridades nacionales de reglamentación puedan imponer obligaciones a las empresas al objeto de garantizar que la oferta de teléfonos públicos de pago u otros puntos de acceso público a la telefonía vocal satisfaga las necesidades razonables de los usuarios finales, tanto en cobertura geográfica como en número de aparatos u otros puntos de acceso, accesibilidad de estos teléfonos para los usuarios con discapacidad y calidad de los servicios».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

1. Member States shall ensure that national regulatory authorities may impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other public voice telephony access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other access points, accessibility to disabled end-users and the quality of services’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Como ha señalado la Comisión, el mero número de puntos de terminación de líneas arrendadas no tiene en cuenta los diversos tipos de líneas arrendadas disponibles en el mercado, que van de las líneas analógicas de calidad vocal a las digitales de alta velocidad, y de las de corta distancia a las líneas internacionales de larga distancia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

As the Commission has indicated, the mere number of leased line termination points does not take into account the different types of leased lines that are available on the market - ranging from analogue voice quality to high-speed digital leased lines, short distance to long distance international leased lines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Como ha señalado la Comisión, el mero número de puntos de terminación de líneas arrendadas no tiene en cuenta los diversos tipos de líneas arrendadas disponibles en el mercado, que van de las líneas analógicas de calidad vocal a las digitales de alta velocidad, y de las de corta distancia a las líneas internacionales de larga distancia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

As the Commission has indicated, the mere number of leased line termination points does not take into account the different types of leased lines that are available on the market - ranging from analogue voice quality to high-speed digital leased lines, short distance to long distance international leased lines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Los Estados miembros velarán por que las autoridades nacionales de reglamentación puedan imponer obligaciones a las empresas al objeto de garantizar que la oferta de teléfonos públicos de pago u otros puntos de acceso público a la telefonía vocal satisfaga las necesidades razonables de los usuarios finales, tanto en cobertura geográfica como en número de aparatos u otros puntos de acceso, accesibilidad de estos teléfonos para los usuarios con discapacidad y calidad de los servicios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

1. Member States shall ensure that national regulatory authorities may impose obligations on undertakings in order to ensure that public pay telephones or other public voice telephony access points are provided to meet the reasonable needs of end-users in terms of the geographical coverage, the number of telephones or other access points, accessibility to disabled end-users and the quality of services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Los módems de banda vocal disponibles en la actualidad suelen ofrecer una velocidad de transmisión de datos de 56 kbit/s, pero utilizan sistemas automáticos de adaptación en función de la calidad variable de las líneas, motivo por el cual la velocidad de transmisión real puede ser inferior a la mencionada.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Currently available voice band modems typically offer a data rate of 56 kbit/s and employ automatic data rate adaptation to cater for variable line quality, with the result that the achieved data rate may be lower than 56 kbit/s.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Los módems de banda vocal disponibles en la actualidad suelen ofrecer una velocidad de transmisión de datos de 56 kbit/s, pero utilizan sistemas automáticos de adaptación en función de la calidad variable de las líneas, motivo por el cual la velocidad de transmisión real puede ser inferior a la mencionada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Currently available voice band modems typically offer a data rate of 56 kbit/s and employ automatic data rate adaptation to cater for variable line quality, with the result that the achieved data rate may be lower than 56 kbit/s.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

En el caso de las transmisiones vocales normales, la pérdida de calidad que resulta de los largos períodos de recorrido de las señales -cientos de milisegundos- apenas se nota, aunque el desfase temporal es perceptible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

In the case of normal voice transmissions, the loss of quality resulting from the long delay times of several hundred milliseconds is hardly noticeable – although it is perceptible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Algunos proveedores de telefonía por Internet pueden tener la calidad de proveedores de telefonía vocal, y por tanto estar sujetos al régimen regulador aplicable a la telefonía vocal, en la medida en que ofrezcan una calidad de servicio equivalente a la telefonía vocal tradicional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-04]

Certain Internet telephony providers may qualify as providers of voice telephony, and therefore be subject to the regulatory regime applicable to voice telephony, as soon as they offer a quality of service equivalent to that of traditional voice telephony.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-04]

3. Transmisión vocal de alta calidad, comparable a la de las redes fijas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

3. High-quality speech transmission commensurate with that of fixed networks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'calidad vocal' ->

Date index: 2022-09-23