Traducción de «bioeconomía » (Español → Inglés) :

45. Considera que es importante invertir en las cadenas de suministro de la bioeconomía con el fin de garantizar la disponibilidad de las materias primas; afirma que las estrategias de bioeconomía deben fomentar no solo un uso más eficaz de los residuos domésticos y municipales, sino también el aprovechamiento de los flujos de subproductos y los residuos de la agricultura y la silvicultura; pide una mejor legislación que ofrezca seguridad jurídica y que respalde plenamente el uso sostenible de los recursos de la bioeconomía y el aprovechamiento de las materias primas, y que la política esté basada, en todos sus aspectos, en un enfoque ...[+++]flexible a largo plazo que favorezca las inversiones;

30. Pide a la Comisión que adopte disposiciones para la creación de instrumentos de apoyo económico a la inversión de tipo precomercial, para que los resultados de las investigaciones se conviertan en éxitos comerciales y para que las empresas innovadoras, especialmente las PYME, obtengan instrumentos de financiación y otros tipos de apoyo que promuevan el desarrollo de la bioeconomía, por ejemplo a través de la utilización de los fondos regionales y estructurales y de los mecanismos de riesgo compartido del Banco Europeo de Inversiones, a través de una mayor coherencia entre los distintos fondos de investigación e innovación de la UE, a ...[+++]sí como mediante la creación de una ventanilla única de información sobre todas las iniciativas relacionadas con la bioeconomía, con miras a lograr el mayor impacto posible; reconoce la dificultad y los riesgos financieros asociados a la comercialización de innovaciones de bioeconomía y a su puesta en el mercado;

34. Comparte la necesidad de un enfoque multinivel y pide una atención cada vez mayor a la dimensión regional y local de la bioeconomía y a las iniciativas ascendentes; acoge favorablemente la creación de plataformas sobre bioeconomía a escala regional, nacional y europea, que podrán evaluar los progresos alcanzados en un determinado sector y permitirán un intercambio de conocimientos técnicos y de mejores prácticas, con el fin de garantizar el desarrollo uniforme de la bioeconomía en toda la UE; pide asimismo a la Comisión que implique también a los expertos del sector y de todas las disciplinas interesadas, además de representantes d ...[+++]e los consumidores y de los ciudadanos; señala que las economías regionales desempeñan un papel fundamental en la consecución de un crecimiento inteligente, sostenible e integrador;

10. Subraya que la bioeconomía necesita conocimientos técnicos de alto nivel y trabajadores cualificados; confirma la necesidad de garantizar la formación profesional y superior en las regiones, teniendo en cuenta sus características específicas; observa que los sistemas educativos y de formación de amplio alcance también promueven la expansión sostenible de las empresas; afirma que un nivel de conocimientos técnicos elevado en el sector de la bioeconomía constituye una baza competitiva para Europa en el contexto internacional, y le permitirá asegurarse una posición de liderazgo en el campo de la bioeconomía; señala la importancia de ...[+++] una mayor movilidad transfronteriza de los investigadores a fin de facilitar el intercambio de buenas prácticas y la transferencia de conocimientos en el campo de la bioeconomía;

1. Acoge con satisfacción la Comunicación de la Comisión titulada «La innovación al servicio del crecimiento sostenible: una bioeconomía para Europa» y el plan de acción para la puesta en práctica de la estrategia para la bioeconomía incluido en la misma;

La Comisión llevará a cabo la estrategia relativa a la bioeconomía y promoverá los mercados de productos biológicos, acelerará el desarrollo de las normas y su reconocimiento internacional, promoviendo el etiquetado y una contratación pública ecológica, y trabajará con la industria para elaborar propuestas detalladas con el fin de establecer una APP sobre bioeconomía (a partir de 2013-2014).