Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizar muestras de alimentos
Analizar muestras de sangre
Analizar muestras de suelo
Analizar pruebas sanguíneas
Banco de muestras de suelo
Estudiar muestras de suelo
Evaluar muestras de alimentos
Evaluar muestras de sangre
Evaluar pruebas sanguíneas
Inspeccionar muestras de alimentos
Muestra de suelo alterada
Muestra del suelo
Observar muestras de suelo
Revisar muestras de alimentos
Toma de muestras del suelo
Tomar muestras del suelo

Traducción de «analizar muestras de suelo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
analizar muestras de suelo | observar muestras de suelo | estudiar muestras de suelo | tomar muestras del suelo

conduct of soil sample tests | soil sample tests conduct | conduct soil sample tests | testing soil samples


evaluar muestras de sangre | evaluar pruebas sanguíneas | analizar muestras de sangre | analizar pruebas sanguíneas

analyze blood samples | analyze blood-samples | analyse blood samples | interpret blood samples


evaluar muestras de alimentos | revisar muestras de alimentos | analizar muestras de alimentos | inspeccionar muestras de alimentos

appraise food samples | test food samples | assess a sample of food | assess food samples








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Por ejemplo, debe concederse a los proveedores de los programas, con el consentimiento de los afectados, un acceso sencillo a los datos relativos a suelos agrícolas y muestras del suelo con la mayor precisión posible.

Software suppliers must, for example, with the consent of those affected, be given easier access to the most accurate possible data on agricultural soils and soil samples.


En caso de que se recojan muestras del suelo, estas se mantendrán refrigeradas en bolsas de plástico o polietileno y se almacenarán a 4 °C hasta la centrifugación o la preparación del extracto de saturación.

If soil samples are collected, they shall be kept cool in plastic or polyethylene bags and stored at 4 °C until centrifugation or the preparation of the saturation extract.


La centrifugación o la extracción deberán realizarse en el plazo de un día (18-30 horas) tras la toma de las muestras de suelo.

Centrifugation or extraction shall take place within one day (18 - 30 hours) after collection of the soil samples.


El estudio, basado en una muestra representativa de cadenas de televisión y servicios asociados en toda Europa, se realizó por encargo de la Comisión Europea para analizar la promoción de los programas europeos por parte de las cadenas de televisión y de los servicios a la carta, en 30 países según exigen las normas audiovisuales europeas ( MEMO/08/803 ).

The study, based on a representative sample of television channels and associated services throughout Europe, has been carried out on behalf of the European Commission in order to examine the promotion of European works by television channels and on‑demand services in 30 countries, as required by the European audiovisual rules ( MEMO/08/803 ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El año pasado propuso una Directiva de esas características, e invitó a los Estados miembros a analizar la eventual reducción de la materia orgánica del suelo en su territorio, así como a establecer estrategias para remediar la situación.

It proposed a directive on these lines last year, inviting Member States to examine the possible decline of soil organic matter in their territories and establish approaches to redress the situation.


Los dos programas son MARS (Monitoring Agriculture with Remote Sensing) que permite la utilización de datos meteorológicos de imágenes de satélite para analizar y prever las cosechas de los principales cultivos de Europa, y LUCAS (Land Use Cover Area frame statistical Survey) que establece estudios estadísticos basados en la observación visual de puntos de muestra.

The two programmes are MARS (monitoring agriculture with remote sensing), which allows meteorological data from satellite pictures to be used to analyse and forecast the harvesting of the main crops grown in Europe, and LUCAS (land use cover area frame statistical survey), which makes statistical studies based on visual observation of sampling points.


Recomendación del Consejo, de 30 de marzo de 2004, sobre directrices para la toma de muestras de drogas incautadas [Diario Oficial C 86 de 6.4.2004]. El Consejo recomienda a los Estados miembros que apliquen las directrices adoptadas por la Red Europea de Institutos de Policía Científica (ENFSI), aceptadas a nivel internacional y que deberían aplicarse en el momento de la toma de muestras de las drogas incautadas, con el fin de analizar y permitir el intercambio de información sobre el análisis de dichas muestras y la preservación de ...[+++]

The Council recommends that Member States apply the guidelines adopted by the European Network of Forensic Science Institutes (ENFSI). These internationally accepted guidelines, which should be applied when samples are taken of drugs seized for analysis, should allow for information to be exchanged on the analysis of these samples and guarantee the chain of custody in the samples transmitted.


Las autoridades nacionales deben velar por que los agricultores no superen los límites legales al utilizar lodos, obtener muestras y analizar los lodos y los suelos en que se usan, y mantener un registro de:

Responsibility for ensuring farmers’ use of sludge does not exceed the legal limits lies with national authorities, who have to sample and analyse sludge and the soil it is used on and keep a record of:


La OCDE, por su parte, ha creado un grupo de trabajo que está estudiando la posibilidad de analizar más detalladamente una muestra de accidentes mortales.

For its part, the OECD has established a working group which is considering a proposal for feasability study for a more detailed analysis of a sample of fatal accidents.


Se efectuarán una serie de revisiones muy detalladas sobre una muestra de unas 100 empresas a fin de determinar las necesidades en materia de servicios avanzados y analizar las posibilidades no utilizadas de expansión de los mercados, de innovación tecnológica y de calidad de los productos seleccionados.

A series of very detailed studies on a sample of a hundred companies will enable the need for advanced services to be determined by looking at their potential for expanding their market share, for introducing technological innovation and improving the quality of their products.


w