En resumidas cuentas, con la política mediterránea renovada, la ayuda comunitaria - préstamos del BEI y fondos presupuestarios- se ha reforzado netamente, al margen de los proyectos de cooperación clásicos, en sectores prioritarios (formación, desarrollo rural,...) y el apoyo al ajuste estructural (300 millones de ecus) ha permitido respaldar las reformas económicas emprendidas.
That said, under the new Mediterranean policy, Community support in the form of budget funds and EIB loans has been substantially stepped up, and in addition to financing for classic cooperation projects in priority sectors such as training and rural development, some ECU 300 million has also been made available for structural adjustment support, allowing the countries concerned to spend more on health, education and low-cost housing.