«b)'tratamiento terapéutico', la administración, en aplicación del artículo 4 de la presente Directiva, con carácter individual, a un animal de explotación, de una de las sustancias autorizadas con el fin de tratar un trastorno de la fecundidad, incluida la interrupción de una gestación no deseada, observado a raíz de un reconocimiento del animal efectuado por un veterinario y, en lo referente a las sustancias β-agonistas, de la inducción de
la tocólisis en las vacas parturientas, así como el tratamiento de los trastornos respiratorios, de la enfermedad navicular y de la laminitis y la tocólisis en
los équidos criados ...[+++]para fines distintos de la producción de carne; »"(b) 'therapeutic treatment' shall mean the administering - under Article 4 of this Directive
- to an individual farm animal of an authorized substance to treat, after examination by a veterinarian, a fertility problem - including the termination of unwanted gest
ation - and, in the case of beta-agonists, to induce tocolysis in cows when calving as well as to treat respiratory problems, navicular disease and laminitis and to induce tocolysis in equidae raised for purpo
ses other than meat production ...[+++]; "