Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEAO
CEDEAO
CEE
CEMAC
CEPA
CEPAL
CEPE
Cespao
Cespap
Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Comisión Económica para Europa
Comisión Económica para África
Comisión Económica y Social para Asia Occidental
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Comisión regional ONU
Comisión regional de las Naciones Unidas
Comunidad Económica de África Occidental
Comunidad Económica del África Occidental
Comunidad Económica del África del Oeste
Comunidad Económica y Monetaria de África Central
UDE
UDEAC
UDEAO
UEAC
UEMAO
UEMOA
UMAC
UMOA
Unión Aduanera Ecuatorial
Unión Aduanera y Económica de África Central
Unión Aduanera y Económica del África Central
Unión Aduanera y Económica del África Occidental
Unión Económica del África Central
Unión Económica y Monetaria del África Occidental
Unión Monetaria del África Central
Unión Monetaria del África Occidental
Unión de Estados de África Central
Zona monetaria centroafricana

Traducción de «Unión Aduanera y Económica del África Occidental » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Unión Económica y Monetaria del África Occidental [ CEAO | Comunidad Económica del África Occidental | UDEAO | UEMOA | UMOA | Unión Aduanera y Económica del África Occidental | Unión Monetaria del África Occidental ]

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]


Unión Aduanera y Económica del África Central [ UDEAC | Unión Aduanera Ecuatorial ]

Central African Customs and Economic Union [ CACEU | Equatorial Customs Union ]


Comunidad Económica y Monetaria de África Central [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Unión Aduanera Ecuatorial | Unión Aduanera y Económica de África Central | Unión de Estados de África Central | Unión Económica del África Central | Unión Monetaria del África Central | zona monetaria centroafricana ]

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]


Unión Económica y Monetaria del África Occidental

West African Economic and Monetary Union [ WAEMU | West African Monetary Union ]


Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Económica y Monetaria del Africa Occidental

Conference of Chiefs of State and Heads of Government of the West African Economic and Monetary Union


Comunidad Económica de África Occidental | Comunidad Económica del África del Oeste | CEAO [Abbr.]

West African Economic Community | CEAO [Abbr.]


Unión Económica y Monetaria del África Occidental | UEMAO [Abbr.] | UEMOA [Abbr.]

West African Economic and Monetary Union | WAEMU [Abbr.]


comisión regional ONU [ CEE | CEPA | CEPAL | CEPE | Cespao | Cespap | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa | Comisión Económica para África | Comisión Económica para América Latina y el Caribe | Comisión Económica para Europa | Comisión Económica y Social para Asia Occidental | Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | comisión regional de las Naciones Unidas ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]


Comunidad Económica de los Estados del África Occidental | CEDEAO [Abbr.]

Economic Community of West African States | ECOWAS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las partes cooperarán para alcanzar un acuerdo de asociación económica entre África Occidental y la UE en los ámbitos siguientes:

The parties agree to help reach an economic partnership agreement between West Africa and the EU in the following areas:


Reconoce la unidad en los objetivos de la que han dado prueba la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMOA) y la Unión Africana (UA).

It recognises the unity of purpose demonstrated by the Economic Community of West African States (ECOWAS), the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) and the African Union (AU).


A efectos de la aplicación del presente Convenio, una unión aduanera o económica que sea Parte Contratante debe notificar al Secretario General del Consejo cuáles son los territorios que forman la unión aduanera o económica, y estos territorios deberán considerarse como un solo territorio.

For the application of this Convention, a customs or economic union that is a Contracting Party shall notify to the Secretary-General of the Council the territories which form the customs or economic union, and these territories are to be taken as a single territory.


j)unión aduanera o económica significa una unión constituida y compuesta por Estados y que tiene competencia para adoptar sus propios reglamentos, que son vinculantes en tales Estados en lo que se refiere a los asuntos regidos por este Convenio, y que asimismo tiene competencia para decidir, de conformidad con sus procedimientos internos, firmar, ratificar o acceder a este Convenio.

(k)“customs or economic union” means a union constituted by, and composed of States which has competence to adopt its own regulations that are binding on those States in respect of matters governed by this Convention, and has competence to decide, in accordance with its internal procedures, to sign, ratify or accede to this Convention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)Una unión aduanera o económica que sea Parte Contratante del presente Convenio deberá, en los asuntos de su competencia, ejercer en su propio nombre los derechos y cumplir las responsabilidades que el Convenio confiere a los miembros de una unión de este tipo que son Partes Contratantes del presente Convenio.

(b)A customs or economic union which is a Contracting Party to this Convention shall, for the matters within its competence, exercise in its own name the rights, and fulfil the responsibilities, which the Convention confers on the members of such a union which are Contracting Parties to this Convention.


Cualquier miembro del Consejo y de la Organización de las Naciones Unidas o de sus organismos especializados así como toda unión aduanera o económica pueden ser partes contratantes del Convenio.

Any Member of the Council and any Member of the United Nations or its specialised agencies or any customs or economic union may become a Contracting Party to this Convention.


Comprende los ocho países de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (Benín, Burkina Faso, Costa de Marfil, Guinea-Bissau, Malí, Níger, Senegal y Togo) y Cabo Verde, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona.

It includes the eight countries of the West-African Economic and Monetary Union (Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal and Togo) and Cape Verde, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra Leone.


La primera etapa de este proceso progresivo sería la negociación de acuerdos de cooperación económica con los subgrupos regionales que han iniciado un proceso de integración, como por ejemplo la UEMOA, UDEAC, SADC o CARICOM UEMOA (Unión económica y monetaria africana), UDEAC (Unión aduanera y económica del África Central), SADC (Souther African Development Community), EAC (...), CARICOM (Comunidad del Caribe)..

The first stage of this gradual process would be to negotiate economic co-operation agreements with regional subgroups involved in integration processes.


A este respecto, recordaron la importancia que concede la Comisión al Programa Regional de Reformas de los países de la UDEAC (Unión Aduanera y Económica del África Central)(1), a la que pertenece Gabón.

They reiterated the Commission's interest in the regional reform programme of the UDEAC countries (Central African Customs and Economic Union)1 of which Gabon is a member.


El Presidente KONARE y sus interlocutores de la Comisión intercambiaron también de modo franco y abierto sus puntos de vista sobre la situación política y económica del África occidental y del conjunto del continente.

They also had a frank and open exchange of views on the political and economic situation in West Africa and on the continent as a whole.


w