Dado que se trata de un centro dedicado asimismo a la investigación y perfectamente insertado en la formulación de las políticas comunitarias, podría actuar, en los medios científicos y técnicos de su competencia, como promotor y como punto nodal de las redes en las que intervengan laboratorios públicos y privados de los Estados miembros, y podría servir de centro de gravedad para los consorcios europeos de investigación en ámbitos científicos.
As it is itself actively engaged in research, and is closely involved in the formulation and implementation of Community policies, it could play the role, in the scientific and technical areas where its competences lie, of organizer, of focal point for networks bringing together public and private laboratories in the Member States, and could act as centre of gravity for European research consortia in specific areas.
