A nivel operativo, se han puesto en marcha algunas acciones coordinadas previstas en el plan de acción, tales como la instauración de una red de coordinadores de tránsito en los 22 países del tránsito comunitario y común, con el fin de reforzar la cooperación administrativa, la elaboración de planes e informes nacionales de gestión y control de las operaciones de tránsito, con el fin de garantizar una aplicación correcta y un control efectivo de la normativa, condiciones indispensables para prevenir y luchar eficazmente contra el fraude, así como la redacción de un manual práctico.
At operational level, coordinated measures provided for in the action plan have been launched, such as the establishment of a network of transit coordinators in the 22 Community/common transit countries in order to strengthen administrative cooperation, the drafting of national plans and reports on the management and control of transit operations in order to ensure correct application and effective monitoring of the rules, alone able to prevent and effectively combat fraud, and the publication of a practical handbook.
