especialista en transcripción de textos | oficial al servicio de la Administración de Justicia | estenógrafo de tribunal | taquígrafo de tribunal/taquígrafa de tribunal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mediante carta de Hæstiréttur Íslands (Tribunal Supremo de Islandia), el Tribunal de la AELC recibió una solicitud, registrada por la Secretaría del Tribunal el 16 de diciembre de 2011, para obtener un dictamen consultivo en el asunto Aresbank SA contra Landsbankinn hf., Fjármálaeftirlitið (la Autoridad de supervisión financiera) e Islandia, sobre las siguientes cuestiones:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

A request has been made to the EFTA Court by a letter from Hæstiréttur Íslands (Supreme Court of Iceland), which was received at the Court Registry on 16 December 2011, for an Advisory Opinion in the case of Aresbank SA v Landsbankinn hf., Fjármálaeftirlitið (the Financial Supervisory Authority) and Iceland, on the following questions:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-15]

128. Toma nota de que el Tribunal de Cuentas no pudo comprobar la conformidad de 8 millones de euros de la contribución a la AELC (240 millones de euros); insta al Tribunal de Cuentas y a la Comisión a que investiguen esta constatación e informen sobre la conformidad de la contribución a la AELC en el curso de la aprobación de la gestión en el ejercicio 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

128. Notes that the Court of Auditors was unable to demonstrate the correctness of EUR 8 million of the EFTA contribution (EUR 240 million); calls on the Court of Auditors and the Commission to investigate this finding and report on the correctness of the EFTA contribution in the follow-up to the discharge for 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

El Órgano de Vigilancia de la AELC supervisa la aplicación del acervo pertinente a efectos del EEE en la legislación de los Estados miembros de la AELC pertenecientes al EEE. Asimismo, tiene competencias para incoar procedimientos de infracción ante el Tribunal de la AELC, que es el órgano judicial del EEE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

The EFTA Surveillance Authority supervises the implementation of the EEA relevant acquis into the legislation of the EEA EFTA MS. It has also the competence to initiate infringement proceedings at the EFTA Court which is the judicial authority of the EEA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mediante carta de 19 de marzo de 2007, recibida por la Secretaría del Tribunal el 26 de marzo de 2007, el Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal del distrito de Reykjavík) envió una solicitud de dictamen consultivo al Tribunal de la AELC en el asunto Jón Gunnar Þorkelsson contra Gildi-lífeyrissjóður (fondo de pensiones Gildi), sobre las cuestiones siguientes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

A request has been made to the EFTA Court by a letter of 19 March 2007 from Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík District Court), which was received at the Court Registry on 26 March 2007, for an Advisory Opinion in the case of Jón Gunnar Þorkelsson v Gildi-lífeyrissjóður (Gildi Pension Fund), on the following questions:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-25]

En Noruega también se han efectuado las mismas reducciones y éstas han sido aprobadas por el Tribunal de la AELC y el Órgano de Vigilancia de la AELC en compensación por los gastos adicionales como consecuencia de las largas distancias, la baja densidad de población, el clima y el elevado índice de desempleo en el sector de los servicios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

In Norway, the corresponding contributions have been lowered and approved by the EFTA Court and the EFTA Surveillance Authority in order to offset the additional costs incurred as a result of long distances, sparse population, climate and high unemployment in the service sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

La jurisprudencia del Tribunal de la AELC, del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y del Tribunal de Primera Instancia, los textos generales sobre ayudas estatales publicados por el Órgano de Vigilancia de la AELC, las decisiones del Órgano de Vigilancia de la AELC o de la Comisión, los informes anuales de la Comisión sobre la política de competencia y el Boletín mensual de la Unión Europea pueden ayudar a los órganos jurisdiccionales nacionales a examinar los casos concretos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The case-law of the EFTA Court, the Court of Justice and Court of First Instance of the European Communities, general texts on State aid published by the EFTA Surveillance Authority, decisions taken by the EFTA Surveillance Authority or the Commission, the Commission's annual reports on competition policy and the monthly Bulletin of the European Union may assist national courts in examining individual cases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(6) Cuando el Órgano de Vigilancia de la AELC no se haya pronunciado sobre una ayuda, los órganos jurisdiccionales nacionales podrán guiarse, al interpretar la disposición nacional que incorpora el Derecho del EEE, por la jurisprudencia del Tribunal de la AELC, del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y del Tribunal de Primera Instancia, así como por las decisiones adoptadas por el Órgano de Vigilancia de la AELC y por la Comisión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

6. If the EFTA Surveillance Authority has not ruled on an aid measure, national courts can always be guided, in interpreting national law which implemented EEA law, by the case-law of the EFTA Court, the Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities, as well as by decisions issued by the EFTA Surveillance Authority and the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

¿Existe, por lo tanto, algún impedimento que lleve a la Comisión a una conclusión distinta a la de la AELC, que aprobó la reducción de las cotizaciones sociales de las empresas de las regiones montañosas noruegas que lindan con las regiones de Suecia arriba mencionadas (y, por lo tanto, de la UE) afectadas por esta forma de política regional establecida?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

Is there, therefore, any impediment which would lead the Commission to draw a different conclusion from EFTA, which has approved reduced employers' contributions in the Norwegian mountain regions bordering the above-mentioned areas in Sweden (and, therefore, the EU) which are affected by this form of established regional policy?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

Por otra parte, en el apartado 1 del artículo 15 y en el artículo 17, respecto a los Estados de la AELC, "Tribunal de Justicia" se entenderá "Tribunal de la AELC", y la referencia del artículo 17 al artículo 172 del Tratado CEE se entenderá como referencia al artículo 35 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre la creación de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Furthermore, in Articles 15 (1) and 17, regarding the EFTA States, "Court of Justice" shall read "EFTA Court" and the reference in Article 17 to Article 172 of the EEC Treaty shall be deemed to be a reference to Article 35 of the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice.` 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Otros han buscado : asociación europea de libre comercio tribunal de justicia de la aelc tribunal de la aelc certificado de tribunal de protección especialista en transcripción de textos estenógrafo de tribunal juez del tribunal supremo juez del tribunal supremo jueza del tribunal supremo jueza del tribunal supremo países de la aelc países de la efta taquígrafo de tribunal taquígrafa de tribunal órgano de vigilancia de la aelc Tribunal de la AELC

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Tribunal de la AELC' ->

Date index: 2023-06-07