Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto de casación
Casación
Certificado de tribunal de protección
Demandante en casación
Demandante por auto de casación
Fiscal del Tribunal de Apelación
Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas
Jurisdicción comunitaria
Jurisdicción superior
Recurso de apelación
Recurso de casación
Recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
Recurso de revisión
TJCE
Tribunal de Justicia CE
Tribunal de Justicia Europeo
Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
Tribunal de casación
Tribunal supremo
Vía de apelación
Vía de casación
Vía de recurso
Vía de revisión

Traducción de «Tribunal de casación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
jurisdicción superior [ tribunal de casación | tribunal superior de justicia de la comunidad autónoma | tribunal supremo ]

higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]


Fiscal del Tribunal de Apelación | Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas

principal State counsel | Procurator General | Prosecutor-General | public prosecutor


recurso de casación ante el Tribunal de Justicia

right of appeal to the Court of Justice


recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia

appeal against decisions of the Court of First Instance


casación [ recurso de casación ]

appeal for annulment


demandante por auto de casación [ demandante en casación ]

plaintiff in error


vía de recurso [ recurso de apelación | recurso de casación | recurso de revisión | vía de apelación | vía de casación | vía de revisión ]

appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]


Tribunal de Justicia de la Unión Europea [ jurisdicción comunitaria | TJCE | Tribunal de Justicia CE | Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas | Tribunal de Justicia de la Unión Europea (institución) | Tribunal de Justicia Europeo ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]


certificado de tribunal de protección

Court of protection cert


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La transformación gradual del Alto Tribunal de Casación y Justicia en un auténtico tribunal de casación, con menores responsabilidades en materia de recurso, contribuiría asimismo a centrar la unificación de la jurisprudencia en las cuestiones de Derecho.

Gradually transforming the High Court of Cassation and Justice in a fully-fledged court of cassation, with fewer responsibilities for appeal, would also assist the concentration on the unification of jurisprudence on points of law.


[10] El Tribunal Constitucional dirimió un litigio entre el poder judicial y el Senado a propósito de una decisión del Alto Tribunal de Casación y Justicia que confirmó la incompatibilidad de un senador (Sentencia del Tribunal Constitucional nº 972 de 21 de noviembre de 2012).

[10] The Constitutional Court ruled on the constitutional conflict between the judiciary and the Senate in a case where a final High Court of Cassation and Justice decision had confirmed an incompatibility decision on a senator (Decision of the Constitutional Court no.972 of 21 November 2012).


[15] El incumplimiento de las sentencias del Tribunal Constitucional y de los recursos en interés de la ley del Alto Tribunal de Casación y Justicia puede ser objeto de investigación disciplinaria y sanción tras las modificaciones de las disposiciones de la legislación procesal relativas a la responsabilidad disciplinaria de los jueces adoptadas a finales de 2011 y promulgadas a principios de 2012.

[15] Non-compliance with the rulings of the Constitutional Court and of the High Court of Cassation and Justice’s appeals in the interest of the law may be the object of a disciplinary investigation and sanction following amendments to provisions in the judicial laws on the disciplinary responsibility of magistrates adopted in late 2011 and promulgated in early 2012..


La condena firme dictada en junio en un caso emblemático de corrupción de alto nivel y las actuaciones del Alto Tribunal de Casación y Justicia, el Consejo Superior de la Magistratura[11] y el Tribunal Constitucional para resistir las presiones políticas ejercidas sobre la independencia del sistema judicial y afirmar la integridad profesional al hilo de la publicación de este veredicto han supuesto un cambio radical en este sentido.

A final conviction in an emblematic high-level corruption cases in June and the actions of the High Court of Cassation and Justice, the Superior Council of the Magistracy[11] and of the Constitutional Court in resisting political challenges to judicial independence and in affirming professional integrity in the aftermath of this verdict has marked a step change in this sense.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Con arreglo al planteamiento del Parlamento, un caso de neto desafío a las decisiones judiciales fue fuente de gran preocupación: el CSM tuvo que interponer un recurso ante el tribunal Constitucional para garantizar que el Parlamento ejecutase realmente una resolución en última instancia del Alto Tribunal de Casación y Justicia[10]. Se confía en que los nuevos procedimientos evitarán que se repita este tipo de problemas.

In terms of Parliament's approach, the broader challenge made to judicial decisions in one case was a major concern: the SCM had to appeal to the Constitutional Court to ensure that the Parliament effectively implemented a High Court ruling in final instance. [10] It is hoped that the new procedures will prevent a repetition of such problems.


La transformación gradual del Alto Tribunal de Casación y Justicia en un auténtico tribunal de casación, con menores responsabilidades en materia de recurso, contribuiría asimismo a centrar la unificación de la jurisprudencia en las cuestiones de Derecho.

Gradually transforming the High Court of Cassation and Justice in a fully-fledged court of cassation, with fewer responsibilities for appeal, would also assist the concentration on the unification of jurisprudence on points of law.


[10] El Tribunal Constitucional dirimió un litigio entre el poder judicial y el Senado a propósito de una decisión del Alto Tribunal de Casación y Justicia que confirmó la incompatibilidad de un senador (Sentencia del Tribunal Constitucional nº 972 de 21 de noviembre de 2012).

[10] The Constitutional Court ruled on the constitutional conflict between the judiciary and the Senate in a case where a final High Court of Cassation and Justice decision had confirmed an incompatibility decision on a senator (Decision of the Constitutional Court no.972 of 21 November 2012).


Con arreglo al planteamiento del Parlamento, un caso de neto desafío a las decisiones judiciales fue fuente de gran preocupación: el CSM tuvo que interponer un recurso ante el tribunal Constitucional para garantizar que el Parlamento ejecutase realmente una resolución en última instancia del Alto Tribunal de Casación y Justicia[10]. Se confía en que los nuevos procedimientos evitarán que se repita este tipo de problemas.

In terms of Parliament's approach, the broader challenge made to judicial decisions in one case was a major concern: the SCM had to appeal to the Constitutional Court to ensure that the Parliament effectively implemented a High Court ruling in final instance. [10] It is hoped that the new procedures will prevent a repetition of such problems.


[15] El incumplimiento de las sentencias del Tribunal Constitucional y de los recursos en interés de la ley del Alto Tribunal de Casación y Justicia puede ser objeto de investigación disciplinaria y sanción tras las modificaciones de las disposiciones de la legislación procesal relativas a la responsabilidad disciplinaria de los jueces adoptadas a finales de 2011 y promulgadas a principios de 2012.

[15] Non-compliance with the rulings of the Constitutional Court and of the High Court of Cassation and Justice’s appeals in the interest of the law may be the object of a disciplinary investigation and sanction following amendments to provisions in the judicial laws on the disciplinary responsibility of magistrates adopted in late 2011 and promulgated in early 2012..


La condena firme dictada en junio en un caso emblemático de corrupción de alto nivel y las actuaciones del Alto Tribunal de Casación y Justicia, el Consejo Superior de la Magistratura[11] y el Tribunal Constitucional para resistir las presiones políticas ejercidas sobre la independencia del sistema judicial y afirmar la integridad profesional al hilo de la publicación de este veredicto han supuesto un cambio radical en este sentido.

A final conviction in an emblematic high-level corruption cases in June and the actions of the High Court of Cassation and Justice, the Superior Council of the Magistracy[11] and of the Constitutional Court in resisting political challenges to judicial independence and in affirming professional integrity in the aftermath of this verdict has marked a step change in this sense.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Tribunal de casación' ->

Date index: 2022-12-24
w