Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atentado a los derechos humanos
Carta de Derechos Humanos
Comisión Europea de Derechos Humanos
Convención de Derechos Humanos
Declaración de Derechos Humanos
Derecho internacional de los derechos humanos
Derecho internacional en materia de derechos humanos
Derechos del hombre
Derechos humanos
Legislación internacional de derechos humanos
Procurador de los Derechos Humanos
Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos
Procuradora de los Derechos Humanos
Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos
Protección de los derechos humanos
TEDH
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Tribunal de Derechos Humanos
Violación de los derechos humanos

Traducción de «Tribunal de Derechos Humanos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


Tribunal Europeo de Derechos Humanos [ Comisión Europea de Derechos Humanos | TEDH | Tribunal de Derechos Humanos ]

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]


derechos humanos [ atentado a los derechos humanos | derechos del hombre | protección de los derechos humanos | violación de los derechos humanos ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]


Protocolo número 2 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions


Carta de Derechos Humanos [ Convención de Derechos Humanos | Declaración de Derechos Humanos ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]


Tribunal Europeo de Derechos Humanos

European Court of Human Rights


legislación internacional de derechos humanos | Derecho internacional de los derechos humanos | Derecho internacional en materia de derechos humanos

international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law


Procurador de los Derechos Humanos [ Procuradora de los Derechos Humanos | Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos | Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos ]

Human Rights Procurator


Acuerdo Europeo relativo a las personas que participen en procedimientos ante la Comisión y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos

European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights


Tribunal Europeo de Derechos Humanos | TEDH [Abbr.]

European Court of Human Rights | ECHR [Abbr.] | ECtHR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Tribunal de Derechos Humanos no se ha pronunciado sobre la aplicación de este derecho a las personas jurídicas.

The ECtHR has not ruled on whether the right applies to legal persons.


El Tribunal de Derechos Humanos ha comprobado que las legislaciones penales de los Estados tipifican las infracciones de responsabilidad objetiva [21].

The ECtHR recognised that States have offences of strict liability in their criminal law [21].


El Tribunal de Derechos Humanos concluyó que, si se han establecido los hechos tras un primer examen y la carga de la prueba sigue recayendo en la acusación, pueden extraerse conclusiones desfavorables del silencio del acusado.

The ECtHR concluded that, if there was a prima facie case and the burden of proof remained on the prosecution, adverse inferences could be drawn from a failure to testify.


El Tribunal de Derechos Humanos ha señalado que las conclusiones razonables extraídas del comportamiento del acusado no deben surtir el efecto de trasladar la carga de la prueba a la defensa, de forma que se infrinja el principio de presunción de inocencia.

The ECtHR points out that the drawing of reasonable inferences from the accused's behaviour does not have the effect of shifting the burden of proof to the defence so as to infringe that aspect of the principle of the presumption of innocence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al definir el alcance del derecho, el Tribunal de Derechos Humanos ha distinguido entre datos obtenidos por medios coercitivos y datos que existen independientemente de la voluntad del sospechoso: el derecho de no inculparse está relacionado especialmente. con el respeto de la voluntad del acusado de permanecer callado.

In defining the scope of the right , the ECtHR distinguished between material compulsorily acquired and that which exists independently of the suspect’s will: “the right not to incriminate oneself is primarily concerned.with respecting the will of an accused person to remain silent.


Evaluación de impacto: casos de violación de la presunción de inocencia elevados al Tribunal de Derechos Humanos

Impact assessment: European Court of Human rights cases on the violation of presumption of innocence (2007-2012)


Hará que el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo sea competente para examinar si los actos de las instituciones, órganos y organismos de la UE, incluidas las decisiones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, respetan el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos.

It will make the European Court of Human Rights in Strasbourg competent to review acts of the EU institutions, bodies and agencies, including rulings by the European Court of Justice, for respect of the European Convention on Human Rights.


nacido en 1946; estudios de Derecho (Master of Arts, Universidad de Oxford, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); encargado de curso, University College London (1967-1973); Barrister (Londres, 1972-1974); administrador, administrador principal del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (1974-1990); profesor de Derecho invitado en la Universidad de Saskatchewan, Saskatoon, Canadá (1988); jefe de personal del Consejo de Europa (1990-1993); jefe de división (1993-1995), Secretario adjunto (1995-2001), Secretario del Tribunal Europeo de Derechos ...[+++]

Born in 1946; law studies (Master of Arts, Oxford University, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); lecturer, University College London (1967 to 1973); Barrister (London, 1972 to 1974); Administrator/Principal Administrator, European Court of Human Rights (1974 to 1990); Visiting Professor at the University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada (1988); Head of Personnel, Council of Europe (1990 to 1993); Head of Division (1993 to 1995), Deputy Registrar (1995 to 2001), Registrar of the European Court of Human Rights (2001 to September 2005); Judge at the Civil Service Tribunal ...[+++]


nacido en 1946; estudios de Derecho (Master of Arts, Universidad de Oxford, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); encargado de curso, University College London (1967-1973); Barrister (Londres, 1972-1974); administrador, administrador principal del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (1974-1990); profesor de Derecho invitado en la Universidad de Saskatchewan, Saskatoon, Canadá (1988); jefe de personal del Consejo de Europa (1990-1993); jefe de división (1993-1995), Secretario adjunto (1995-2001), Secretario del Tribunal Europeo de Derechos ...[+++]

Born in 1946; law studies (Master of Arts, Oxford University, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); lecturer, University College London (1967 to 1973); Barrister (London, 1972 to 1974); Administrator/Principal Administrator, European Court of Human Rights (1974 to 1990); Visiting Professor at the University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada (1988); Head of Personnel, Council of Europe (1990 to 1993); Head of Division (1993 to 1995), Deputy Registrar (1995 to 2001), Registrar of the European Court of Human Rights (2001 to September 2005).


Nacido en 1954; doctor en Derecho por la Universidad de Moscú; Doctor habilitado en Derecho por la Universidad de Varsovia; profesor en la Universidad de Vilna: Derecho internacional (desde 1981), derechos humanos (desde 1991) y Derecho comunitario (desde 2000); Director General del Departamento de Derecho Europeo del Gobierno; profesor de Derecho Europeo en la Universidad de Vilna, titular de la cátedra Jean Monnet; Presidente de la Asociación Lituana de Estudios sobre la Unión Europea; Presidente del grupo de trabajo parlamentario para la reforma constitucional relativa a la adhesión de ...[+++]

Born 1954; Doctor of Laws of the University of Moscow; Doctor habil. in law, University of Warsaw; Professor at the University of Vilnius: international law (since 1981), human rights law (since 1991) and Community law (since 2000); Director-General of the Government’s European Law Department; Professor of European law at the University of Vilnius, holder of the Jean Monnet Chair; President of the Lithuanian European Union Studies Association; President of the Parliamentary working group on constitutional reform relating to Lithuanian accession; Member of the International Commission of Jurists (April 2003); former expert to the ...[+++]


w