Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Tribunal Internacional de Justicia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Corte Internacional de Justicia [ CIJ | TIJ | Tribunal Internacional de Justicia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Court of Justice [ ICJ ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y a ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras [ Tribunal penal internacional para Rwanda | Tribunal penal internacional para Ruanda | Tribunal Internacional para Rwanda ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat [ International Tribunal for Rwanda ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Carta de las Naciones Unidas y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia [ Carta de las Naciones Unidas | Estatuto de la Corte Internacional de Justicia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice [ Charter of the United Nations | Statute of the International Court of Justice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Corte Internacional de Justicia [ CIJ | Corte Permanente de Justicia Internacional ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Court of Justice [ ICJ | World Court | Permanent Court of International Justice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jurisdicción superior [ tribunal de casación | tribunal superior de justicia de la comunidad autónoma | tribunal supremo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 | Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia | TPIY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda | Estatuto del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 | Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal Internacional para Rwanda | Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 | Tribunal Penal Internacional para Rwanda | TPIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Criminal Tribunal for Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Rwanda Tribunal | ICTR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdicción internacional [ tribunal internacional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international court [ international tribunal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

especialista en transcripción de textos | oficial al servicio de la Administración de Justicia | estenógrafo de tribunal | taquígrafo de tribunal/taquígrafa de tribunal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

se crearía un sistema público de tribunales de inversiones, formado por un Tribunal de Primera Instancia y un Tribunal de Apelación; las resoluciones serían adoptadas por jueces designados por autoridades públicas y que tendrían unas elevadas cualificaciones, comparables a las exigidas a los miembros de los tribunales internacionales permanentes, como el Tribunal Internacional de Justicia y el Órgano de Apelación de la OMC; el nuevo Tribunal de Apelación funcionaría con principios similares al Órgano de Apelación de la OMC; se definiría con precisión la capacidad de los inversores para presentar un asunto ante el Tribunal, y se limita ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

a public Investment Court System composed of a first instance Tribunal and an Appeal Tribunal would be set up; judgements would be made by publicly appointed judges with high qualifications, comparable to those required for the members of permanent international courts such as the International Court of Justice and the WTO Appellate Body; the new Appeal Tribunal would be operating on similar principles to the WTO Appellate Body; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-15]

El Tribunal Internacional de Justicia (TIJ) es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y es competente, entre otras cosas, en cuestiones relativas a la Carta de las Naciones Unidas, interpretación de Tratados internacionales, cuestiones de Derecho internacional, comprobación de las vulneraciones del derecho internacional, o carácter o amplitud de la reparación a raíz de la vulneración de una obligación de derecho internacional.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

The International Court of Justice (ICJ). The ICJ was founded by the Charter of the United Nations, signed on 26 June 1945. It is the main judicial body in the United Nations family and has jurisdiction in, among other matters, questions relating to the Charter of the United Nations, the interpretation of international treaties, questions of international law, violations of international law and the nature and extent of compensation in the event of a violation of an obligation under international law.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-02-24]

Los Estados reunidos en asamblea en las Naciones Unidas crearon tres Tribunales permanentes de justicia, es decir el Tribunal Internacional de Justicia, la Corte Penal Internacional y el Tribunal Internacional de Derecho del Mar.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

The Member States of the United Nations have established three Permanent Courts of Justice - the International Court of Justice, the International Criminal Court and the International Tribunal for the Law of the Sea.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-02-24]

[8] Y también del Tribunal Internacional de Justicia y en el futuro de la Corte Penal Internacional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

[8] But also the International Court of Justice and, in future, the International Criminal Court.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Como ocurreen el marco de la Unión, estos enfoques deberían servir de complemento a los instrumentos clásicos de Derecho Internacional Público que ya han demostrado su eficacia, en particular en lo que se refiere a la Organización Mundial del Comercio y al Tribunal Internacional de Justicia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

As in the Union, these approaches should complement successful elements of international public law, most notably the World Trade Organisation and the International Court of Justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Si, en los 60 días siguientes al nombramiento de los árbitros por las Partes, aún no se hubiese designado al Presidente del Tribunal de arbitraje, cualquiera de las Partes podrá solicitar al Presidente del Tribunal Internacional de Justicia que proceda a su designación.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

If, within 60 days of the appointment of the arbitrators by the Parties, the President of the Arbitration Body has not been appointed, any Party may request the President of the International Court of Justice to appoint him.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

La Unión invita a las partes enfrentadas a abstenerse de cualquier tipo de intervención militar y a acatar el Derecho internacional y en particular la Carta de las Naciones Unidas, y manifiesta su deseo de que pueda hallarse una solución pacífica al contencioso mediante el recurso al Tribunal Internacional de Justicia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Union invites the parties in confrontation to abstain from all military intervention in abidance by the international law and particularly by the charter of the United Nations and expresses its wish that a peaceful solution be found to the dispute through recourse to the International Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En la reunión tripartita de Londres de 27 de octubre de 1992, Hungría y la entonces RFCE aceptaron el principio de someter su litigio al Tribunal Internacional de Justicia o a un arbitraje internacional vinculante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the London Tripartite Meeting of October 27, 1992 Hungary and the then CSFR agreed on the principle to submit their difference to the International Court of Justice or to binding international arbitration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Basándose en las Actas aprobadas de la Reunión de Londres de 28 de octubre de 1992, y en el informe mencionado, se acordó lo siguiente: - La República Federal Checoslovaca y Hungría volvieron a confirmar su compromiso de someter el litigio sobre el proyecto Gabcikovo-Nagymaros en todos sus aspectos, incluyendo los elementos jurídicos, financieros y ecológicos, al Tribunal Internacional de Justicia a este fin, se comprometen a redactar conjuntamente, basándose en los avances realizados hasta el momento, un acuerdo especial para su presentación en un futuro muy próximo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On the basis of the London Agreed Minutes of October 28 1992 and the above report the following was agreed - The CSFR and Hungary reconfirmed their commitment to submit the dispute connected with the Gabcikovo-Nagymaros project with all its aspects, including legal, financial and ecological elements, to the International Court of Justice. To this end they undertake to establish jointly, on the basis of the progress made so far, the special agreement for the submission in the very near future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Con este fin, se celebrará una reunión en Budapest en la semana del 30 de noviembre de 1992. - La República Federal Checoslovaca y Hungría acuerdan aplicar, a la espera de la sentencia del Tribunal Internacional de Justicia, un régimen temporal para la gestión de las aguas del Danubio siguiendo las líneas de las Actas aprobadas en la Reunión de Londres de 28 de octubre de 1992 y basándose en el informe del Grupo de Trabajo de expertos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For this purpose a meeting will take place in Budapest in the week beginning 30 November 1992. - The CSFR and Hungary agree to apply, pending the judgement by the International Court of Justice, a temporary regime of management of the Danube water along the lines of the London Agreed Minutes of 28 October 1992 and based upon the report of the Working Group of experts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : carta de las naciones unidas corte internacional de justicia corte permanente de justicia internacional tribunal internacional de justicia tribunal internacional para rwanda tribunal penal internacional para rwanda tribunal penal internacional para ruanda especialista en transcripción de textos estenógrafo de tribunal jurisdicción internacional jurisdicción superior taquígrafo de tribunal taquígrafa de tribunal tribunal de casación tribunal internacional tribunal supremo Tribunal Internacional de Justicia

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Tribunal Internacional de Justicia' ->

Date index: 2023-03-23