(6) Considerando que el Reglamento (CE) n° 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la introducción del euro(7) establece que, a partir del 1 de enero de 1999, la moneda de los Estados miembros participantes será el euro, y, asimismo, que el euro sustituirá a la moneda de cada Estado miembro particip
ante con arreglo al tipo de conversión fijo; que el Reglamento (CE) n° 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre determinadas disposiciones relativas a la introducción del euro(8) establece que durante el período de transición (1 de enero de 1999 a 31 de diciembre de 2001) el euro se divid
irá en las unidades ...[+++]monetarias nacionales con arreglo a los tipos de conversión; que, por consiguiente, es preciso que los importes contemplados en la presente Directiva se expresen en euros; que los importes en euros que figuran en la presente Directiva se convertirán a las unidades monetarias nacionales de los Esados miembros que adopten el euro, con arreglo a los tipos de conversión; que los importes en euro que figuran en la presente Directiva se convertirán a las monedas nacionales de los Estados miembros que no adopten el euro, con arreglo al tipo de cambio que se publique en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 4 de enero de 1999,(6) Whereas Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(7), provides that as from 1 January 1999, the currency of participating Member States shall be the euro and that the euro shall be substituted for the currency of each participating Member
State at the fixed conversion rate; whereas Council Regulation (EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(8) provides that during the transitional period (1 January 1999 to 31 December 2001) the euro is to be divided into national currency units according to the conversion rates; whereas it is therefore appro
...[+++]priate that amounts in this Directive be expressed in euro; whereas amounts in euro appearing in this Directive are to be converted into the national currency units of Member States adopting the euro according to the conversion rates; whereas amounts in euro appearing in this Directive are to converted into the national currency of Member States not adopting the euro according to the exchange rate published in the Official Journal of the European Communities of 4 January 1999,