Cuando las tarifas reguladas por los artículos 6, 7, 8, 9, 11 y 12 se expresen en otras divisas, los límites iniciales de conformidad con dichos artículos quedarán determinados en dichas divisas mediante l
a aplicación de los tipos de cambio de referencia publicados el 30 de mayo d
e 2012 por el Banco Central Europeo en el Diario Oficial de la Unión Europea, o mediante la aplicación del promedio de los tipos de
cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo en el Diario Oficial de
...[+++]la Unión Europea en los seis meses anteriores a la entrada en vigor del presente Reglamento, dependiendo de cuál de estos límites iniciales sea inferior tras su conversión a la divisa distinta del euro.
Where charges governed by Articles 6, 7, 8, 9, 11 and 12 are denominated in other currencies, the initial limits pursuant to those Articles shall be determined in those currencies by applying the reference exchange rates published on 30 May 2012 by the European Central Bank in the Official Journal of the European Union or by applying the average of the reference exchange rates published by the European Central Bank in the Official Journal of the European Union in the six months prior to the entry into force of this Regulation, depending on which of these initial charge limits after conversion to currencies other than the euro is lower.