Protocolo sobre la financiación a largo plazo del Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa [ EMEP | Protocolo de la Convención de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a las financiación a largo plazo del Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contamina ...[+++]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP | Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En segundo lugar, se supone que el tipo de interés a largo plazo sobre la deuda nueva y refinanciada es de un 3 % en términos reales al final del período de previsión, mientras que el tipo de interés real a corto plazo alcanza un valor al final del período de previsión que es coherente con el tipo de interés real a largo plazo del 3 % y el valor de la curva de rendimiento de la zona del euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Second, the long-term interest rate on new and rolled-over debt is assumed to be 3 % in real terms by the end of the projection period, while the short-term real interest rate reaches an end-of-projection value that is consistent with the 3 % long-term real interest rate and the value of the euro area yield curve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

No obstante, los efectos de la apreciación del dólar estadounidense y el incremento de los tipos de interés a largo plazo podrían ampliar las diferencias entre las tasas de crecimiento de los distintos Estados miembros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-12]

The impact of the US dollar's appreciation and higher long-term interest rates could, however, increase the differences in growth rates among Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-12]

La estabilidad de los precios también minimiza la prima de riesgo de inflación en las tasas de interés a largo plazo y preserva el poder adquisitivo de los consumidores, asalariados, pensionistas y ahorradores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Price stability also minimises the inflation risk premium in long-term interest rates and preserves the purchasing power of consumers, wage-earners, pensioners and savers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

La tasa de descuento del 4 % propuesta como un parámetro indicativo se basará en la tasa de rentabilidad a largo plazo actual de una cartera de inversiones internacional calculada como la media de la rentabilidad de los activos del 3 % ajustada al alza en un 1 %, que equivale al porcentaje en que ha disminuido el rendimiento de los bonos del Estado en el ámbito de la UE desde que se fijó la tasa de descuento financiero para el período de programación 2007-2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

The 4 % discount rate proposed as an indicative benchmark should be based on the current long-term rate of return from an international portfolio of investments calculated as a mean return of 3 % from the assets adjusted upwards by 1 %, which is the percentage by which the average long-term government bond yield in the Union area has fallen since the financial discount rate for the 2007-2013 programming period was set.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

Para contribuir a la sostenibilidad a largo plazo de los esfuerzos de los países beneficiarios en relación con el control de las transferencias de armas, la presente Decisión aspira a la participación de las partes interesadas, como los parlamentos nacionales, las organizaciones regionales competentes y los representantes de la sociedad civil con interés a largo plazo en el control de la aplicación eficaz del TCA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

In order to contribute to the long term sustainability of arms transfer control efforts by the beneficiary countries, this Decision aims to involve stakeholders such as national parliaments, competent regional organisations and civil society representatives who have a long term interest in monitoring the effective implementation of the ATT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-15]

No obstante, conviene señalar que, si bien dicha diversificación (medida en contraste con la renta de las obligaciones alemanas) ha tendido a aumentar, el nivel general de de las tasas de interés a largo plazo dentro de la zona euro tampoco es especialmente alto desde un punto de vista histórico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

However, it needs to be pointed out that if these spreads (measured against the yield on German bonds) usually have risen, the overall level of long-term interest rates in the euro area is not particularly high by historical standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

12. Es reacia a aceptar que los decepcionantes resultados en materia de crecimiento y de empleo se deben a los elevados tipos de interés a largo plazo y a los trastornos monetarios, dado que las alteraciones de los mercados financieros y los déficit presupuestarios estructurales afectan también a los principales competidores de la UE; no obstante, los relativamente buenos resultados económicos de los Estados Unidos y de Japón en materia de crecimiento y creación de empleo, de tasas de desempleo y de i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-12]

12. Is reluctant to accept that the disappointing performance in growth and employment is due to high long-term interest rates and currency turmoil as financial markets turbulence and structural budget deficits also affect the main competitors of the EU; yet the relative economic performance of the US and Japan in terms of growth and job creation, of unemployment rates and productivity increases is far superior to that of the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-12]

G. Manifestando su preocupación por el hecho de que, pese al descenso considerable de las tasas de inflación en la UE, los tipos de interés a largo plazo hayan pasado del 6,8% en diciembre de 1993 al 9,0% en diciembre de 1994 y hayan disminuido solamente hasta el 7,7% en diciembre de 1995, a pesar del acusado descenso de los tipos de interés a corto plazo a lo largo de 1995; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

G. worrying that despite the significant fall of inflation rates in the EU, long-term interest rates rose from 6.8 per cent in December 1993 to 9.0 per cent in December 1994 and only fell to 7.7 per cent in December 1995 in spite of the marked fall in short-term interest rates throughout 1995,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-04-25]

2. Señala que el Informe destaca, entre otros muchos, cuatro factores: pesimismo en las empresas y los consumidores unido a una demanda interna débil, el ciclo económico, las turbulencias monetarias y los elevados tipos de interés a largo plazo en 1994, como responsables del comportamiento decepcionante del crecimiento en 1995 (el 2,5%); acoge con satisfacción, en este sentido, el que la Comisión haya reconocido acertadamente que las políticas monetarias y las turbulencias monetarias son las responsables de la reciente desaceleración y las repercusiones negativas sobre el em ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

2. Points out that the report singles out, among many, four factors: depressed business and consumer sentiment, resulting in weak consumer demand, economic cycle, currency turmoil and high long-term interest rates in 1994, as accounting for the disappointing growth performance in 1995 (i.e. 2.5 per cent); welcomes, in this respect, that the Commission has rightly recognized monetary policies and monetary turbulences as being responsible for the recent slowdown and negative effects on employment; urges, therefore, the monetary authorities to reduce their interest rates further to the extent possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-04-25]

Otros han buscado : tasa a corto plazo tasa a largo plazo tasa a mediano plazo tasa a plazo medio tasa preferencial a largo plazo tipo preferencial a largo plazo tipos a largo plazo Tasa de interés a largo plazo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Tasa de interés a largo plazo' ->

Date index: 2023-08-22