Pero la realidad, conviene recordarlo, es terca: muchos quedaríamos sorprendidos si hiciéramos una reflexión
o leyéramos en los medios de comunicación que en los países en los que vivimos, el porcentaje de población que se encuentra por debajo del umbral de pobreza (teniendo en cuenta para ello el criterio comúnmente admitido de unos ingresos inferiores al 60 % de la renta media nacional) alcanza un 8, un 12, un 14, un 19 y hasta un 22 % de la misma (con un 18 % de media en toda la UE), teniendo en cuenta también que, aunque la Unión Europe
a ha registrado una tasa de crecim ...[+++]iento medio de PIB del 2,5, la situación de pobreza y de exclusión social mantienen todavía niveles elevados.
But we should remember the harsh reality: it might shock many of us if we were to stop and think, or if we read in the media, that in the countries we live in, the percentage of the population living below the poverty line (bearing in mind the commonly accepted criterion of income less than 60% of the national average income) is 8, 12, 14, 19 and even 22% (with an 18% average in the Union as a whole), and also bearing in mind that, although the European Union has recorded an average rate of GDP growth of 2.5%, levels of poverty and social exclusion are still very high.
