Traducción de «Suelo liso » (Español → Inglés) :

crear programas de mejora de suelos y plantas | elaborar programas de mejora de suelos y plantas | desarrollar programas de mejora de suelos y plantas | diseñar programas de mejora de suelos y plantas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mejora del suelo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soil improvement [ improvement of soils ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) el alojamiento de los animales equinos tendrá los suelos lisos, pero no resbaladizos; al menos la mitad de la superficie interior especificada en el cuadro sobre superficies mínimas para los animales equinos establecido en el punto 2.2.4., deberá ser continua, es decir, no en forma de listones o rejilla.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) housing of equine animals shall have smooth, but not slippery floors. At least half of the indoor surface area as specified in the table on minimum surface areas for equine animals set out in point 2.2.4., shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) el alojamiento de los animales bovinos, ovinos y caprinos tendrá los suelos lisos, pero no resbaladizos; al menos la mitad de la superficie interior especificada en el cuadro sobre superficies mínimas para los animales bovinos, ovinos y caprinos establecido en el punto 2.1.4., será continua, es decir, no en forma de listones o rejilla.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) housing of bovine, ovine and caprine animals shall have smooth, but not slippery floors. At least half of the indoor surface area as specified in the table on minimum surface areas for bovine, ovine and caprine animals set out in point 2.1.4., shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) el alojamiento de los animales porcinos tendrá los suelos lisos, pero no resbaladizos; al menos la mitad de la superficie interior especificada en el cuadro sobre superficies mínimas para los animales porcinos establecido en el punto 2.3.4, deberá ser continua, es decir, no en forma de listones o rejilla.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) housing of porcine animals shall have smooth, but not slippery floors. At least half of the indoor surface area as specified in the table on minimum surface areas for porcine animals set out in point 2.3.4., shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) el alojamiento de los animales bovinos, ovinos y caprinos tendrá los suelos lisos, pero no resbaladizos; al menos la mitad de la superficie interior especificada en el cuadro sobre superficies mínimas para los animales bovinos, ovinos y caprinos establecido en el punto 2.1.4., será continua, es decir, no en forma de listones o rejilla;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

(a) housing of bovine, ovine and caprine animals shall have smooth, but not slippery floors. At least half of the indoor surface area as specified in the table on minimum surface areas for bovine, ovine and caprine animals set out in point 2.1.4., shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) el alojamiento de los animales equinos tendrá los suelos lisos, pero no resbaladizos; al menos la mitad de la superficie interior especificada en el cuadro sobre superficies mínimas para los animales equinos establecido en el punto 2.2.4., deberá ser continua, es decir, no en forma de listones o rejilla;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

(a) housing of equine animals shall have smooth, but not slippery floors. At least half of the indoor surface area as specified in the table on minimum surface areas for equine animals set out in point 2.2.4., shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

equipados con un suelo liso, impermeable e inclinado para dirigir los vertidos de mercurio a un sumidero de recogida;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

equipped with a smooth, sloped, impervious floor to direct mercury spills to a collection sump;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Cuando se utilice un corral de espera, este estará construido con suelo liso y separaciones sólidas entre los corrales de estancia y el pasillo que conduce al lugar de aturdimiento, y diseñado de tal manera que los animales no puedan quedarse atrapados ni ser pisoteados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

When a waiting pen is used, it shall be constructed with a level floor and solid sides, between the holding pens and the race leading to the point of stunning and designed so that animals cannot be trapped or trampled.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

el anexo II, capítulo II, punto 1, del Reglamento (CE) no 852/2004 en lo que se refiere a los locales en los que tales productos estén expuestos a un entorno necesario para el desarrollo de parte de sus características; dichos locales pueden comprender, en particular, paredes, techos y puertas que no sean lisos, impermeables, no absorbentes, o hechos con materiales resistentes a la corrosión, y paredes, techos y suelos geológicos naturales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

Chapter II(1) of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 as regards the premises where such products are exposed to an environment necessary for the part-development of their characteristics. Such premises may in particular comprise walls, ceilings and doors that are not smooth, impervious, non-absorbent or of corrosion-resistant material and natural geological walls, ceilings and floors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

11) existirá un número suficiente de vestuarios con paredes y suelos lisos, impermeables y lavables, lavabos y retretes con cisterna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

11. an appropriate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

12) de un número adecuado de vestuarios dotados de paredes y de suelos lisos, impermeables y lavables, de lavabos, de duchas y de evacuatorios con cisterna, equipados de manera que protejan de una posible contaminación las partes limpias del edificio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

12. an adequate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins, showers and flush lavatories so equipped as to protect the clean parts of the building from contamination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Suelo liso' ->

Date index: 2021-12-19