Mediante la introducción de las ayudas directas en lugar de las medidas de sostenimiento de los precios, la Comunidad puso freno, sin embargo, a una nueva intensificación de los cultivos, lo cual debería conducir, con el tiempo, a una menor utilización de los productos fitosanitarios.
Through the introduction of direct subsidies instead of the previous system of price support, however, the Community has put a stop to the further intensification of cultivation, which should lead, in time, to a reduction in the use of plant protection agents.
