Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compañía de inversiones
Compañía de inversión de valores
DMI
FIAMM
FIM
Fondo común de inversión
Fondo de inversiones abierto
Fondo de inversión
Fondo de inversión colectiva
Fondo de inversión de capital variable
Fondo de inversión mobiliaria
Fondo mancomunado
Fondo mutuo
Fondos de inversión
Fondos de inversión en activos del mercado monetario
Gestor de activos
Gestor de fondos
SICAV
Sicav
Sociedad comanditaria
Sociedad comanditaria simple
Sociedad de capital
Sociedad de gestión de activos
Sociedad de imposición colectiva
Sociedad de inversiones
Sociedad de inversiones Dar al Maal al Islam
Sociedad de inversiones de capital variable
Sociedad de inversión
Sociedad de inversión de capital fijo
Sociedad de inversión de capital variable
Sociedad de inversión mobiliaria
Sociedad de responsabilidad limitada
Sociedad en comandita
Sociedad en comandita simple
Sociedad mercantil
Sociedad parcialmente limitada
Sociedad por acciones

Traducción de «Sociedad de inversiones » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Sociedad de inversiones Dar al Maal al Islam | DMI [Abbr.]

Dar Al Maal Al Islami Trust | House of Islamic Funds | DMI [Abbr.]


sociedad de inversión [ compañía de inversiones | FIAMM | FIM | fondo común de inversión | fondo de inversión | fondo de inversión colectiva | fondo de inversión mobiliaria | fondo mancomunado | fondo mutuo | fondos de inversión | fondos de inversión en activos del mercado monetario | gestor de activos | gestor de fondos | SICAV | sociedad de gestión de activos | sociedad de imposición colectiva | sociedad de inversión de capital fijo | sociedad de inversión de capital variable | sociedad de inversiones ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]


compañía de inversiones [ sociedad de inversiones | compañía de inversión de valores | sociedad de inversión mobiliaria | fondo de inversión mobiliaria ]

investment company


sociedad de inversión de capital variable [ sicav | sociedad de inversiones con número variable de acciones | empresa inversionista de capital variable y fondo mutualista ]

open-end investment company [ open-end mutual fund | open-ended investment company ]


compañía de inversiones | sociedad de inversiones

investment company


fondo de inversión de capital variable | sociedad de inversiones de capital variable | SICAV [Abbr.]

open-end investment company


sociedad comanditaria [ sociedad en comandita | sociedad en comandita simple | sociedad de responsabilidad limitada | sociedad comanditaria simple | sociedad parcialmente limitada ]

limited partnership [ special partnership ]


fondo común de inversión | fondo de inversión colectiva | fondo de inversiones abierto | sociedad de inversión mobiliaria

open-end mutual fund | mutual fund | unit trust | open-end investment company | open-end investment trust | open-end investment fund


sociedad mercantil

firm governed by commercial law [ commercial firm ]


sociedad de capital [ sociedad por acciones ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a las acciones enteramente liberadas emitidas por una sociedad de inversiones de capital fijo, en el sentido del artículo 56, apartado 7, párrafo segundo, y adquiridas a petición de los inversores por esta sociedad o por una sociedad ligada a esta.

fully paid-up shares issued by an investment company with fixed capital, as defined in the second subparagraph of Article 56(7), and acquired at the investor's request by that company or by an associate company.


impondrán a estas sociedades la obligación de que figuren los términos «sociedad de inversiones» en todos los documentos indicados en el artículo 26.

require such companies to include the term ‘investment company’ in all documents indicated in Article 26.


Se trata de una sociedad de inversiones en capital inversión y capital riesgo con una cartera de unas 85 empresas.

It is an investment company in private equity and venture capital with a portfolio of some 85 companies.


a las acciones enteramente liberadas emitidas por una sociedad de inversiones de capital fijo, en el sentido del artículo 17, apartado 7, párrafo segundo, y adquiridas a petición de los inversores por esta sociedad o por una sociedad ligada a esta.

fully paid-up shares issued by an investment company with fixed capital, as defined in the second subparagraph of Article 17(7), and acquired at the investor's request by that company or by an associate company.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
impondrán a estas sociedades la obligación de que figuren los términos «sociedad de inversiones» en todos los documentos indicados en el artículo 5 de la Directiva 2009/101/CE.

require such companies to include the expression ‘investment company’ in all documents indicated in Article 5 of Directive 2009/101/EC.


a las acciones enteramente liberadas emitidas por una sociedad de inversiones de capital fijo, en el sentido del artículo 17, apartado 7, párrafo segundo, y adquiridas a petición de los inversores por esta sociedad o por una sociedad ligada a esta.

fully paid-up shares issued by an investment company with fixed capital, as defined in the second subparagraph of Article 17(7), and acquired at the investor's request by that company or by an associate company.


impondrán a estas sociedades la obligación de que figuren los términos «sociedad de inversiones» en todos los documentos indicados en el artículo 5 de la Directiva 2009/101/CE;

require such companies to include the expression ‘investment company’ in all documents indicated in Article 5 of Directive 2009/101/EC;


e) analizará la situación por lo que respecta a la competencia de los fondos gestionados por las sociedades de gestión y las sociedades de inversiones "autogestionadas".

(e) analyse the competitive situation between funds managed by management companies and "self-managed" investment companies.


o) organismo de inversión colectiva con excepción del de tipo cerrado: los fondos de inversión y las sociedades de inversiones:

(o) "collective investment undertaking other than the closed-end type" means unit trusts and investment companies:


e) analizará la situación por lo que respecta a la competencia de los fondos gestionados por las sociedades de gestión y las sociedades de inversiones "autogestionadas".

(e) analyse the competitive situation between funds managed by management companies and "self-managed" investment companies.


w