Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Sociedad de gestión de activos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

sociedad de gestión de activos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asset management company | asset management corporation | AMC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cesión de activos (de una sociedad)a cambio de acciones (de otra sociedad nueva) | transferencia de activos (de una sociedad)a cambio de acciones (de otra sociedad nueva)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spinoff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administración de activos y pasivos | gestión de activos y pasivos | gestión del activo y del pasivo | ALM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asset and liability management | asset/liability management | asset-liability management | surplus management | ALM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

holding company [ management company ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

administración de activos de software [ gestión de activos de software ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

software asset management

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Sistema de gestión de activos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Asset Management System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gestión de activos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asset management [ assets management ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gestión de instalaciones en una sociedad | gestión de instalaciones en una empresa | gestión de instalaciones en una organización

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilities management in the organization | facility management in the organisation | facilities management in the organisation | FM in the organisation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50. Hace hincapié en que también debe fomentarse la mayor participación posible de los inversores externos en las sociedades de gestión de activos creadas en virtud de los programas de ayuda estatal como medio de separar los activos cuyo valor ha sufrido un deterioro, a fin de garantizar que no existen conflictos de intereses entre los inversores que mantienen o transfieren activos y los objetivos de cualquier sociedad de gestión de activos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

50. Stresses that external investors, too, should be encouraged to participate as much as possible in asset management companies (AMCs) created under State aid programmes as a means of separating impaired assets, to ensure that there is no conflict of interests between investors holding or transferring assets and the objectives of any given AMC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

49. Hace hincapié en que también debe fomentarse la mayor participación posible de los inversores externos en las sociedades de gestión de activos creadas en virtud de los programas de ayuda estatal como medio de separar los activos cuyo valor ha sufrido un deterioro, a fin de garantizar que no existen conflictos de intereses entre los inversores que mantienen o transfieren activos y los objetivos de cualquier sociedad de gestión de activos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

49. Stresses that external investors, too, should be encouraged to participate as much as possible in asset management companies (AMCs) created under State aid programmes as a means of separating impaired assets, to ensure that there is no conflict of interests between investors holding or transferring assets and the objectives of any given AMC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Además, la transferencia de sus activos a la sociedad de gestión de activos SAREB limita aún más el impacto de la mayor devaluación de los activos de más riesgo y contribuye a restaurar la viabilidad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

Also, the bank's transfer of assets to the asset management company "Sareb" further limits the impact of additional impairments on the riskier assets and helps to restore viability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-24]

4. Las autoridades competentes exigirán a las entidades filiales que apliquen los requisitos establecidos en el artículo 72 en base subconsolidada cuando dichas entidades, o la empresa matriz en caso de que esta sea una sociedad financiera de cartera o una sociedad financiera mixta de cartera, tengan como filial en un tercer país una entidad, una entidad financiera o una sociedad de gestión de activos según la definición del artículo 2, apartado 5, de la Directiva 2002/87/CE, o posean una participación en una sociedad de esas características.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

4. Competent authorities shall require subsidiary institutions to apply the requirements laid down in Article 72 on a sub-consolidated basis if those institutions, or the parent undertaking where it is a financial holding company or mixed financial holding company, have a institution or a financial institution or an asset management company as defined in Article 2(5) of Directive 2002/87/EC as a subsidiary in a third country, or hold a participation in such an undertaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El resto se cubrirá mediante el reparto de cargas (que aportará más de 2 000 millones de euros de capital), la venta de activos y otras medidas de gestión (más de 1 000 millones de euros), sin olvidar la transferencia de activos y préstamos tóxicos a la sociedad de gestión de activos Sareb (en torno a 1 000 millones de euros).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

The rest will be covered by the burden sharing exercise (which will provide more than €2 billion in capital), asset sales and other management actions (more than €1 billion) and the transfer of impaired assets and loans to the asset management company SAREB (around €1 billion).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

Los planes de reestructuración contemplan una serie de ejercicios de responsabilidad subordinada, la transferencia de algunos activos y préstamos tóxicos a una sociedad de gestión de activos (Sareb) y otras acciones de gestión, que reducen las necesidades de capital de los bancos y las adaptan a los nuevos requisitos obligatorios de solvencia de España a partir del 1 de enero de 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

According to the MoU, banks revealing a capital shortfall according to the bottom-up stress test conducted by Oliver Wyman in September 2012 and unable to meet those capital shortfalls privately without having recourse to state aid ("Group 2 banks") needed to submit restructuring or resolution plans, to be approved by the Commission by the end of December 2012. The restructuring plans foresee a series of subordinated liabilities exercises, the transfer of some impaired assets and loans to an asset management company (SAREB) and other management actions, which reduce the banks' capital needs and bring them in line with new regulatory solv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

Las transferencias de activos a la sociedad de gestión de activos Sareb reducirán aún más el impacto del deterioro adicional de los activos de mayor riesgo y contribuirán a restablecer la confianza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Asset transfers to the asset management company SAREB will further limit the impact of additional impairments on the riskier assets and help to restore confidence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

La transferencia de activos por los bancos a la sociedad de gestión de activos «Sareb» reducirá aún más el impacto del deterioro adicional de los activos de mayor riesgo y ayudará a restaurar la confianza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

The bank's transfer of assets to the asset management company "Sareb" will further limit the impact of additional impairments on the riskier assets and help to restore confidence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

5) 5) «sociedad de gestión de activos»: una sociedad de gestión a efectos de la letra b) del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 2009/65/CE, así como una empresa cuyo domicilio social se encuentre en un tercer país y que, en virtud de dicha Directiva, precisaría autorización si su domicilio social se encontrase en la Unión;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

(5) ‘asset management company’ means a management company within the meaning of Article 2(1)(b) of Directive 2009/65/EC, as well as an undertaking the registered office of which is in a third country and which would require authorisation under that Directive if its registered office were within the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

5) «sociedad de gestión de activos»: una sociedad de gestión a efectos de la letra b) del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 2009/65/CE, así como una empresa cuyo domicilio social se encuentre fuera de la Unión Europea y que precisaría autorización si su domicilio social se encontrase en la Unión Europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

(5) ‘asset management company’ means a management company within the meaning of Article 2(1)(b) of Directive 2009/65/EC, as well as an undertaking the registered office of which is outside the European Union and which would require authorisation if it had its registered office within the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Otros han buscado : sistema de gestión de activos administración de activos de software administración de activos y pasivos compañía de inversiones compañía principal compañía tenedora fondo común de inversión fondo de inversión fondo de inversión colectiva fondo de inversión mobiliaria fondo mancomunado fondo mutuo fondos de inversión gestión de activos gestión de activos de software gestión de activos y pasivos gestión del activo y del pasivo gestor de activos gestor de fondos holding sociedad de cartera sociedad de control sociedad de gestión sociedad de gestión de activos sociedad de imposición colectiva sociedad de inversiones sociedad de inversión sociedad de inversión de capital fijo sociedad de inversión de capital variable sociedad de participación sociedad holding Sociedad de gestión de activos

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Sociedad de gestión de activos' ->

Date index: 2021-01-06