(4) Como alternativa a la retirada, el propietario del medio de comunicación podrá ser autorizado, previa solicitud y en un plazo adecuado que deberá establecerse, a garantizar, mediante la supresión de elementos, sobreimpresión o cualquier otro método apropiado, que las partes que han dado lugar al hecho delictivo no serán en adelante perceptibles en caso de una difusión ulterior de las partes destinadas a la difusión mediática.
(4) Instead of withdrawal, the media outlet owner shall be directed, at his request, to ensure within an appropriate period – either through abridgement or by masking text or in any other appropriate manner – that, should the material continue to be circulated, the item or items constituting the offence are no longer communicated.