En segundo lugar, un intercambio de información y de puntos de vista con el fin de facilitar la cooperación comercial, ha llevado a examinar el marco operativo y el contenido de la cooperación sectorial actual y potencial a partir del programa, que funciona con éxito, de piezas electrónicas para el consumidor, en particular en el ámbito de la industria del equipo de automóvil, aeronáutica y aeroespacial, de motocicletas, de máquinas herramienta y de mobiliario.
Second, an exchange of information and views in order to facilitate and promote business cooperations has led to the examination of the operational framework and the content of current or possible future sectoral cooperations developping from the already successful programme on consumer electronic components, notably in the field of car equipment, aeronautics and aerospace, motorcycles, machine-tools and the furniture industry.
