Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cerrar la venta en una subasta
Cerrar un acuerdo en una subasta
Cerrar un trato en una subasta
Organizador de una venta en subasta pública
Punto de venta de subastas
Régimen especial de ventas en subastas públicas
Sitio de subastas
Sitio de subastas electrónicas
Sitio de subastas en línea
Sitio de subastas por Internet
Sitio de ventas por subastas
Venta en subasta
Venta por adjudicación
Venta pública

Traducción de «Sitio de ventas por subastas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
punto de venta de subastas [ sitio de subastas por Internet | sitio de subastas electrónicas | sitio de ventas por subastas | sitio de subastas | sitio de subastas en línea ]

auction site


venta en subasta [ venta por adjudicación | venta pública ]

auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]


régimen especial de ventas en subastas públicas

special arrangements for sales by public auction


organizador de una venta en subasta pública

organiser of a sale by public auction


comitente de un organizador de ventas en subasta pública

principal of an organiser of a sale by public auction


cerrar un acuerdo en una subasta | cerrar la venta en una subasta | cerrar un trato en una subasta

close sales at auctions | closing sales at an auction | close sales at auction | complete sales at auction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una combinación de factores —utilización de créditos internacionales, derechos de emisión subastados en la segunda fase y derechos de emisión restantes en la reserva para nuevos entrantes, ventas de derechos de emisión de la tercera fase con el fin de generar fondos para el programa NER300 y venta en subasta anticipada de derechos de emisión de la tercera fase— dio lugar a un excedente acumulado de casi 2 000 millones de derechos d ...[+++]

A combination of the use of international credits, auctioned phase 2 allowances and remaining allowances in the new entrant reserve, sales of phase 3 allowances to generate funds for the NER300 programme and early auctioning of phase 3 allowances, has delivered a cumulative surplus of almost two billion allowances by the end of 2012.


Las autoridades nacionales de veintiséis Estados miembros , además de Noruega e Islandia, han comprobado un total de 333 sitios web, incluidos 159 sitios de venta de juegos en línea.

National authorities from 26 Member States plus Norway and Iceland checked a total of 333 websites, including 159 selling online games.


No obstante, el mercado filatélico no se limita a la emisión de sellos por los operadores postales sino que abarca asimismo la venta de sellos por las casas de subasta y los comerciantes especializados, y también por Internet a través de los diversos sitios de venta y subasta existentes.

However, the philately market is not limited to stamps offered by post operators but also comprises sales of stamps through auctioneers, stamp traders and sales on the Internet through different sales- and auction sites.


En lo que atañe al segundo objetivo, el Tribunal de Justicia puntualiza que el legislador de la Unión ha querido corregir una situación en la que las ventas de obras de arte se concentraban en los Estados miembros en los que no se aplicaba el derecho de participación, o bien en los que éste se aplicaba con un porcentaje inferior al vigente en otros Estados miembros, y ello en perjuicio de los establecimientos de venta en subasta o de los comerciantes de arte establecidos en el territorio de los últimos Estados.

As regards the second objective, the Court states that the European Union legislature sought to resolve a situation in which sales of works of art were concentrated in Member States in which the resale right was not applied, or where it was at a lower rate than that in force in other Member States, to the detriment of auction houses or art dealers based in the territory of the latter Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Muestras de buenos y malos sitios de venta de artículos electrónicos:

Samples of good and bad websites selling electronic goods:


Los Estados miembros podrán eximir del alcance de la Directiva a los productos suministrados con motivo de una prestación de servicios, así como las ventas en subasta pública y las ventas de obras de arte o antigüedades.

Member States may decide to exempt from the scope of the Directive products supplied in the course of the provision of a service as well as sales by auction and sales of works of art and antiques.


3. Cuando apliquen el régimen especial de las ventas en subasta pública previsto en la parte C del artículo 26 bis, los Estados miembros aplicarán, asimismo, dicho régimen especial a las entregas de medios de transporte de ocasión efectuadas por un organizador de ventas en subasta pública que actúe en nombre propio, en virtud de un contrato de comisión de venta de dichos bienes en subasta pública y por cuenta de un sujeto pasivo re ...[+++]

3. Where they apply the special arrangements for sales by public auction provided for in Article 26a (C), Member States shall also apply these special arrangements to supplies of second-hand means of transport effected by an organizer of sales by public auction acting in his own name, pursuant to a contract under which commission is payable on the sale of those goods by public auction, on behalf of a taxable dealer, in so far as the supply of the second-hand means of transport, within the meaning of


g) "comitente de un organizador de ventas en subasta pública", toda persona que transmite un bien a un organizador de ventas en subasta pública, en virtud de un contrato de comisión de venta que contenga las siguientes disposiciones:

(g) principal of an organizer of a sale by public auction shall mean any person who transmits goods to an organizer of a sale by public auction under a contract under which commission is payable on a sale subject to the following provisions:


1. No obstante lo dispuesto en la parte B, los Estados miembros podrán determinar con arreglo a las disposiciones establecidas a continuación la base imponible de las entregas de bienes de ocasión, de objetos de arte o colección o de antigueedades efectuadas por un organizador de ventas en subasta pública que actúe en nombre propio, en virtud de un contrato de comisión de venta de dichos bienes en subasta pública por cuenta de:

1. By way of derogation from B, Member States may determine, in accordance with the following provisions, the taxable amount of supplies of second-hand goods, works of art, collectors' items or antiques effected by an organizer of sales by public auction, acting in his own name, pursuant to a contract under which commission is payable on the sale of those goods by public auction, on behalf of:


- el organizador de la venta en subasta pública entrega el bien, en su propio nombre pero por cuenta de su comitente, al mejor postor de la subasta al que se adjudique el bien en venta pública.

- the organizer of the sale by public auction hands over the goods, in his own name but on behalf of his principal, to the highest bidder at the public auction.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Sitio de ventas por subastas' ->

Date index: 2021-11-27
w