Además, a fin de tener en cuenta las características especiales de los sistemas de pago nacionales, los Estados miembros deben poder establecer exenciones para las transferencias electrónicas, siempre que sea posible realizar un seguimiento de las transferencias de fondos hasta localizar al ordenante, así como para las transferencias de fondos realizadas mediante cheques escaneados o letras de cambio .
In addition, in order to reflect the special characteristics of national payment systems, Member States may exempt electronic giro payments, provided that it is always possible to trace the transfer of funds back to the payer, as well as transfers of funds carried out through cheque image exchanges or bills of exchange .