Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
CSPL
Comité de Sistemas de Pago y Compensación
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación
Operación dentro del Eurosistema
Pago intra-UE
Pago intracomunitario
Pagos directos a los agricultores
Pagos directos de la Unión
Pagos intracomunitarios
SITF
STF
Sistema Target
Sistema de compensación y liquidación
Sistema de liquidación de valores
Sistema de pago
Sistema de pago y liquidación
Sistema de pago y reembolso de depósitos
Sistema de pagos directos
Sistema de transferencia de fondos
Sistema electrónico de transferencia de fondos
Sistema interbancario de transferencia de fondos
Sistemas de pago y liquidación
TARGET2

Traducción de «Sistema de pago y liquidación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
sistema de pago [ sistema de compensación y liquidación | sistema de liquidación de valores | sistema de pago y liquidación | sistema de transferencia de fondos | sistema electrónico de transferencia de fondos | sistema interbancario de transferencia de fondos | SITF | STF ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]


Grupo de Trabajo (CPSS-OICV) sobre Sistemas de Liquidación de Valores | grupo de trabajo conjunto del Comité de Sistemas de Pago y Liquidación (CSPL) y la OICV

joint CPSS-IOSCO working group


Comité de Sistemas de Pago y Liquidación | CSPL [Abbr.]

Committee on Payment and Settlement Systems | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Committee on Payments and Market Infrastructures | CPMI [Abbr.] | CPSS [Abbr.]


sistemas de pago y liquidación

payment and settlement systems


Comité de Sistemas de Pago y Compensación

Committee on Payments and Settlement Systems


sistema de pago y reembolso de depósitos

deposit-refund system [ deposit/refund system ]


Cuenta Especial para gastos extrapresupuestarios de apoyo y pago de liquidaciones

Special Account for extra-budgetary support costs and terminal payments


pagos directos de la Unión [4.7] [ pagos directos a los agricultores | sistema de pagos directos ]

EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]


pago intra-UE [ operación dentro del Eurosistema | pago intracomunitario | pagos intracomunitarios | sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real | sistema Target | TARGET2 ]

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En un reciente informe [18] del Comité sobre sistemas de pago y liquidación se declara que: "los sistemas y los instrumentos de pago al por menor contribuyen significativamente a una mayor eficacia y estabilidad del sistema financiero, en especial a la confianza del consumidor y al funcionamiento del comercio", y "la confianza del público en la moneda podría ponerse en peligro si los sistemas de pago al por menor fueran ineficaces, poco prácticos e inseguros para los usuarios".

In a recent report [18] of the Committee of Payment and Settlement Systems it is stated: "Retail payments systems and instruments are significant contributors to the broader effectiveness and stability of the financial system, in particular to consumer confidence and to the functioning of commerce" and "Public confidence in the currency could be endangered if retail payment systems were inefficient, impractical for users and unsafe".


En abril de 2012, el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación del Banco de Pagos Internacionales (BPI) y la Organización Internacional de Comisiones de Valores (OICV) adoptaron unas normas mundiales sobre las infraestructuras del mercado financiero.

In April 2012, the Committee on Payments and Settlement Systems (CPSS) of the Bank of International Settlements (BIS) and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) adopted global standards for financial market infrastructures.


[18] Banco de Pagos Internacionales, Comité sobre sistemas de pago y liquidación, Policy issues for central banks in retail payments, Basilea, marzo de 2003

[18] Bank for International Settlement, Committee of Payment and Settlement Systems, Policy issues for central banks in retail payments, Basel, March 2003.


11) «identificador único de operación»: una combinación de letras, números o símbolos determinada por el prestador de servicios de pago, con arreglo a los protocolos de los sistemas de pago y liquidación o de los sistemas de mensajería utilizados para realizar la transferencia de fondos, que permite rastrear la operación hasta identificar al ordenante y al beneficiario.

‘unique transaction identifier’ means a combination of letters, numbers or symbols determined by the payment service provider, in accordance with the protocols of the payment and settlement systems or messaging systems used for the transfer of funds, which permits the traceability of the transaction back to the payer and the payee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El Comité de Sistemas de Pagos y Liquidación del Banco de Pagos Internacionales (BPI) y la Organización Internacional de Comisiones de Valores (OICV) han ultimado principios mundiales.

The Committee on Payments and Settlement Systems (CPSS) of the Bank of International Settlements (BIS) and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) have finalised global principles.


En abril de 2012, el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación del Banco de Pagos Internacionales (BPI) y la Organización Internacional de Comisiones de Valores (OICV) adoptaron unas normas mundiales sobre las infraestructuras del mercado financiero .

In April 2012, the Committee on Payments and Settlement Systems (CPSS) of the Bank of International Settlements (BIS) and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) adopted global standards for financial market infrastructures .


«identificador único»: una combinación de letras, números o símbolos determinada por el prestador del servicio de pagos, con arreglo a los protocolos del sistema de pagos y liquidación o del sistema de mensajería utilizado para realizar la transferencia de fondos.

‘unique identifier’ means a combination of letters, numbers or symbols, determined by the payment service provider, in accordance with the protocols of the payment and settlement system or messaging system used to effect the transfer of funds.


P. Considerando que el Banco Central Europeo (BCE) y el Comité de Reguladores Europeos de Valores (CREV) han empezado a colaborar en el ámbito de la compensación y la liquidación con vistas a la posible adaptación a la UE de las "Recomendaciones para los sistemas de compensación de valores" del CPSS (Comité sobre Sistemas de Pago y Liquidación)/IOSCO (Organización Internacional de Comisiones de Valores), que hacen referencia a un ...[+++]

P. whereas the ECB (European Central Bank) and the CESR (Committee of European Securities Regulators) have commenced joint work in the field of clearing and settlement with a view to the possible adaptation to the EU of the CPSS (Committee on Payment and Settlement Systems) / IOSCO (International Organisation of Securities Commissions) "Recommendations for Securities Settlement Systems" , an analysis of central counterparties" clearing activities and a review of the Giovannini Report,


Unos sistemas de pago y liquidación fiables precisan un marco legal, normas y procedimientos claros que gobiernen las tenencias, transferencias, préstamos y pagos relacionados con los valores, así como la imposición de restricciones sobre dichos valores.

Reliable payment and settlement systems require a clear legal framework, rules and procedures to govern securities holding, transfers, lending and related payments, as well as the imposition of constraints on these securities.


P. Considerando que el Banco Central Europeo (BCE) y el Comité de Reguladores Europeos de Valores (CREV) han empezado a colaborar en el ámbito de la compensación y la liquidación con vistas a la posible adaptación a la UE de las "Recomendaciones para los sistemas de compensación de valores" del CPSS (Comité sobre Sistemas de Pago y Liquidación)/IOSCO (Organización Internacional de Comisiones de Valores), que hacen referencia a un a ...[+++]

P. whereas the ECB (European Central Bank) and CESR (Committee of European Securities Regulators) have commenced joint work in the field of clearing and settlement concerning the possible adaptation to the EU of the CPSS (Committee on Payment and Settlement Systems) / IOSCO (International Organisation of Securities Commissions) ‘Recommendations for Securities Settlement Systems’, concerning an analysis of central counterparties’ clearing activities and concerning a review of the Giovannini Report,


w