Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compañía extranjera
Comunicarse en otras lenguas en los servicios sociales
Convención de Nueva York
Convenio de Nueva York
Dictar una sentencia
Emitir sentencia
Empresa extranjera
Hablar idiomas en el ámbito de la hostelería
Hablar lenguas extranjeras en hostelería
Pronunciar sentencia
Pronunciar un fallo
Sentencia TJCE
Sentencia del Tribunal CE
Sentencia del Tribunal de Justicia
Sentencia del Tribunal de Justicia CE
Sentencia dictada por un juez extranjero
Sentencia extranjera
Sociedad extranjera
Usar lenguas extranjeras en los servicios sociales
Utilizar idiomas en hostelería
Utilizar lenguas extranjeras en hostelería
Utilizar lenguas extranjeras en los servicios sociales
Utilizar otras lenguas en los servicios sociales

Traducción de «Sentencia extranjera » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
sentencia dictada por un juez extranjero | sentencia extranjera
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
foreign judgment
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convenio de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y la ejecución de los laudos arbitrales extranjeros | Convenio de las Naciones Unidas sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras de arbitraje | Convenio de Nueva York
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras [ Convención de Nueva York ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards [ New York Convention ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
empleada responsable de correspondencia en lengua extranjera | empleado responsable de correspondencia en lengua extranjera | empleado responsable de correspondencia en lengua extranjera/empleada responsable de correspondencia en lengua extranjera
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
dictar una sentencia [ pronunciar sentencia | emitir sentencia | pronunciar un fallo ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pronounce a judgment [ render a judgment | issue a judgment | deliver a judgment | say a judgment | give a judgment | release a judgment | grant a judgment ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sociedad extranjera [ compañía extranjera | empresa extranjera ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
non-resident company [ foreign company | foreign-owned company | offshore company ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sentencia del Tribunal de Justicia (UE) [ sentencia del Tribunal CE | sentencia del Tribunal de Justicia CE | sentencia TJCE ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
hablar lenguas extranjeras en hostelería | utilizar idiomas en hostelería | hablar idiomas en el ámbito de la hostelería | utilizar lenguas extranjeras en hostelería
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
applying foreign languages in hospitality | exploit foreign language skills in tourism | apply foreign languages in hospitality | use foreign languages in hospitality sector
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
comunicarse en otras lenguas en los servicios sociales | utilizar otras lenguas en los servicios sociales | usar lenguas extranjeras en los servicios sociales | utilizar lenguas extranjeras en los servicios sociales
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
apply a foreign language in social services | apply foreign languages in social service | apply foreign languages in social services | communicate in foreign languages in social services
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Comisión señala que, en cuanto al reconocimiento y ejecución de las sentencias extranjeras, el legislador de la Unión ha logrado conciliar el respeto del derecho de defensa y del derecho a la tutela judicial efectiva con el principio de reconocimiento mutuo
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]
The Commission notes that in the context of recognition and enforcement of foreign judgments the EU legislature has succeeded in reconciling observance of the rights of the defence and the right to an effective judicial remedy with the principal of mutual recognition
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]
- La resolución dictada por el órgano jurisdiccional que se declare competente ¿puede reconocerse y, cuando proceda, ejecutarse en otro Estado miembro?. Esta cuestión, designada por las expresiones «efecto de las sentencias extranjeras» o también «reconocimiento mutuo y ejecución de las resoluciones judiciales extranjeras» es importante, sobre todo si la parte perdedora carece de bienes en el país donde se dicte la resolución en cuestión.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- can the decision given by the court which declared that it had jurisdiction be recognised and, if necessary, enforced in another Member State; this question, designated by the expressions "effect of foreign judgments" or "mutual recognition and enforcement of foreign judgments", is especially important if the losing party has no assets in the country where the judgment was given.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La utilización de mecanismos respecto al reconocimiento mutuo y la aplicación de sentencias extranjeras y laudos arbitrales.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The utilization of mechanisms regarding mutual recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
- ejecución de sentencias extranjeras en ese país y
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
G Enforcing a foreign judgment in that country
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Tercero, asistencia en la etapa de reconocimiento de la fuerza ejecutiva de una sentencia extranjera o de ejecución de la misma.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(3) Third, assistance at the stage of having a foreign judgment declared enforceable or being enforced.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Un magistrado de un tribunal supremo señaló que actualmente no se disponía de una base de datos exhaustiva y que la información sobre las sentencias extranjeras debería ser, en cualquier caso, gratuita y accesible en la lengua original y en inglés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
A supreme court judge stated that such a comprehensive database was currently lacking and that information on foreign judgments should in any event be free of charge and accessible in the original language and in English.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]
La principal queja se refería al acceso a las sentencias extranjeras, incluidas, por ejemplo, las dictadas por los tribunales supremos de los Estados miembros.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
The main complaint concerned access to foreign judgments, including for example those of the supreme courts of each Member State.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]
Creo que la orden de embargo podría servir, al término de un procedimiento judicial, como medida definitiva de ejecución de las sentencias extranjeras.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
I believe that a freezing order can serve, at the end of court proceedings, as an enforcement measure for a final exequatur judgment.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]
Hasta ahora, la ejecución de las sanciones pecuniarias estaba regulada por dos acuerdos europeos: el Convenio de La Haya, de 1970, y el Convenio sobre la ejecución de las sentencias extranjeras en materia penal, de 1991.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]
Until now, the application of financial penalties was regulated by means of two European agreements: the Hague Convention of 1970 and the Convention on the implementation of foreign criminal sentences of 1991.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]
Hasta ahora, la ejecución transfronteriza de las sanciones pecuniarias está regulada en dos acuerdos europeos: el Convenio de La Haya de 1970 sobre la validez internacional de las sentencias penales y el Convenio sobre la ejecución de las sentencias extranjeras en materia penal de 1991.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]
At present the cross-border enforcement of fines is governed by two European agreements, the 1970 Hague Convention on the International Validity of Criminal Judgments and the Convention on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences of 1991.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-03]


Otros han buscado : convención de nueva york     convenio de nueva york     compañía extranjera     dictar una sentencia     emitir sentencia     empresa extranjera     hablar lenguas extranjeras en hostelería     pronunciar sentencia     pronunciar un fallo     sentencia tjce     sentencia del tribunal ce     sentencia extranjera     sociedad extranjera     utilizar idiomas en hostelería     utilizar lenguas extranjeras en hostelería     Sentencia extranjera     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Sentencia extranjera' ->

Date index: 2021-03-13
w