Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intermediación social
Intervención social
Mediación social
Resolución de conflictos sociales sin violencia

Traducción de «Resolución de conflictos sociales sin violencia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
intervención social | resolución de conflictos sociales sin violencia | intermediación social | mediación social

non-violent social conflict resolution | process of creation and management of social life | social mediation | social mediations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vistas la Resolución 1502 (2003), sobre la violencia contra los trabajadores humanitarios, y la Resolución 2175 (2014), sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

having regard to UN Security Council Resolution 1502 (2003) on violence against humanitarian workers, and Resolution 2175 (2014) on protection of civilians in armed conflict,


los procedimientos extrajudiciales y otros procedimientos de resolución de conflictos que permitan resolver las controversias entre los responsables del tratamiento y los interesados relativas al tratamiento, sin perjuicio de los derechos de los interesados en virtud de los artículos 77 y 79.

out-of-court proceedings and other dispute resolution procedures for resolving disputes between controllers and data subjects with regard to processing, without prejudice to the rights of data subjects pursuant to Articles 77 and 79.


La obligación prevista en la presente Directiva de transmitir las denuncias no debe afectar a la competencia de los Estados miembros de iniciar el procedimiento, y se ha de entender sin perjuicio de las normas en materia de conflictos de jurisdicción establecidas en la Decisión marco 2009/948/JAI del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre la prevención y resolución de conflictos de ejercicio de jurisdicción en los procesos penales

The obligation set out in this Directive to transmit complaints should not affect Member States' competence to institute proceedings and is without prejudice to the rules of conflict relating to the exercise of jurisdiction, as laid down in Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings


(4) Desarrollar buenas prácticas y medidas políticas en relación con los ocho ámbitos prioritarios. Garantizar que todos los futuros programas sobre prevención de lesiones y fomento de la seguridad tomen en consideración las desigualdades sanitarias, habida cuenta de que la falta de acceso a la ayuda social, la escasa cohesión comunitaria y la exclusión social reducen la capacidad de los ciudadanos para resistir a los conflictos sociales sin recurrir a la violencia, incluida ...[+++]

(4) Develop good practice and policy actions in relation to the eight identified priority areas; to ensure that all future programmes on the prevention of injury and the promotion of safety take into account health inequalities , bearing in mind that lack of access to social support, poor community cohesion and social exclusion reduce people's capacity to withstand social conflict without resorting to violence, includin ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Desarrollar buenas prácticas y medidas políticas en relación con los ocho ámbitos prioritarios. Garantizar que todos los futuros programas sobre prevención de lesiones y fomento de la seguridad tomen en consideración las desigualdades sanitarias, habida cuenta de que la falta de acceso a la ayuda social, la escasa cohesión comunitaria y la exclusión social reducen la capacidad de los ciudadanos para resistir a los conflictos sociales sin recurrir a la violencia, incluida ...[+++]

(4) Develop good practice and policy actions in relation to the eight identified priority areas; to ensure that all future programmes on the prevention of injury and the promotion of safety take into account health inequalities , bearing in mind that lack of access to social support, poor community cohesion and social exclusion reduce people's capacity to withstand social conflict without resorting to violence, includin ...[+++]


(4) Desarrollar buenas prácticas y medidas políticas en relación con los ocho ámbitos prioritarios. Garantizar que todos los programas futuros sobre prevención de lesiones y fomento de la seguridad tengan en cuenta las desigualdades sanitarias, habida cuenta de que la falta de acceso a la ayuda social, la escasa cohesión comunitaria y la exclusión social reducen la capacidad de los ciudadanos para resistir a los conflictos sociales sin recurrir a la violencia, incluidas las lesi ...[+++]

(4) Develop good practice and policy actions in relation to the eight identified priority areas; to ensure that all future programmes on injury prevention and safety promotion take into account health inequalities, bearing in mind that lack of access to social support, poor community cohesion and social exclusion reduce people’s capacity to withstand social conflict without resorting to violence, including self-har ...[+++]


Los objetivos son respaldar el desarrollo de la capacidad institucional y social en materia de resolución de conflictos, detectar los factores que conducen al éxito o al fracaso en la prevención de conflictos y elaborar mejores opciones de mediación.

The objectives are to support the development of institutional and social capacity in the field of conflict resolution, identify factors leading to success or failure in preventing conflict, and develop improved options for conflict mediation.


3. La UE debería considerar que la tarea más urgente del diálogo político y de la cooperación con América Latina es apoyar el proceso de paz y la transformación social en Colombia, debido a que sus consecuencias van más allá de la región y de la dimensión humana, así como su fundamental importancia para la resolución de conflictos sociales en América Latina.

3. The EU should deem its most urgent task in the political dialogue and in cooperation with Latin America to be support for the peace process and for social change in Colombia, because of its effects and human dimension, which exceed the boundaries of the sub-region, and because of its crucial significance for the solution of social conflicts in Latin America.


¿Va a desempeñar la Unión un papel más activo en la resolución del conflicto social de múltiples facetas por el que atraviesa este país desde hace décadas?

Will the Union be playing a more active role in resolving the various forms of social unrest which have gripped the country for decades?


6. Sin perjuicio de los procedimientos de recurso de apelación existentes y de lo dispuesto en el artículo 30, en caso de diferencias en relación con la adjudicación de capacidad de infraestructura, deberá existir un procedimiento de resolución de conflictos para resolver con prontitud tales diferencias.

6. Without prejudice to the existing appeal procedures and to the provisions of Article 30, in case of disputes relating to the allocation of infrastructure capacity, a dispute resolution system shall be made available in order to resolve such disputes promptly.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Resolución de conflictos sociales sin violencia' ->

Date index: 2021-10-09
w