Traducción de «Reserva para ayudas de urgencia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

reserva presupuestaria (UE) [ fondo de garantía de operaciones de préstamo | reserva agraria | reserva monetaria FEOGA | reserva para ayudas de urgencia | reserva presupuestaria CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ayuda de urgencia en caso de crisis de liquidez | ayudas en forma de provisión urgente de liquidiez | liquidez de emergencia | provisión de liquidez de emergencia | provisión urgente de liquidez

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency liquidity assistance | ELA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

auxilio de emergencia | ayuda de emergencia | ayuda de urgencia | socorro de emergencia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency aid | emergency assistance | emergency relief

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ayuda de urgencia

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency aid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Reserva alimentaria internacional de emergencia | Reserva alimentaria internacional de urgencia | RAIE [Abbr.] | RAIU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Emergency Food Reserve | IEFR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se trata, en particular, de un procedimiento de revisión de los límites, de un instrumento de flexibilidad general (que servirá para cubrir gastos específicos que no puedan ser financiados dentro de los límites) y de tres reservas presupuestarias (reserva monetaria, reserva para garantía de préstamos a terceros países, reserva para ayudas de urgencia) a las que la Unión podrá recurrir para hacer frente a gastos imprevistos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This involves in particular a procedure to revise the ceilings, an instrument offering general flexibility (to cover specific expenditure that cannot be financed within the ceilings) and three budgetary reserves (monetary reserve, reserve for guaranteeing loans to third countries, reserve for urgent assistance) to which the Union can turn should unexpected expenditure needs arise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se ha movilizado el Instrumento de Asistencia Humanitaria (70 millones EUR) para abordar las consecuencias del conflicto interno de Libia y ayudar a los refugiados y desplazados y se han canalizado 5 millones EUR procedentes de la Reserva de Ayuda de Urgencia a través del Mecanismo de Protección Civil con el fin de financiar la repatriación de nacionales de terceros países.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Humanitarian assistance instrument (EUR 70 million) has been mobilised to address the consequences of the internal conflict in Libya and assist refugees and displaced people and EUR 5 million stemming from the Emergency Aid Reserve have been channelled through the Civil protection mechanism has intervened to fund the repatriation of third country nationals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La rúbrica 6 de la perspectiva financiera prevé actualmente la reserva monetaria, la reserva para garantizar préstamos a los países no miembros y la reserva para las ayudas de urgencia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heading 6 of the financial perspective currently foresees the monetary reserve, the reserve for guaranteeing loans to non-member countries and the emergency aid reserve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Los créditos de compromiso relativos a la Reserva para ayudas de urgencia (RAE) y el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se fijan en el nivel propuesto por la Comisión en el proyecto de presupuesto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Commitment appropriations for the Emergency Aid Reserve (EAR) and the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) are set at the level proposed by the Commission in the Draft Budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. Cuestiona si el nivel de pagos de la reserva para ayudas de urgencia será suficiente para garantizar la capacidad de la UE para responder de forma rápida ante cualquier crisis urgente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

12. Questions whether the level of payments for the Emergency Aid Reserve will be sufficient to ensure the EU's capacity to respond rapidly to any urgent crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

(2) Dado que el remanente de la reserva para ayuda de urgencia para el año 2008 es insuficiente para cubrir las necesidades del mecanismo alimentario, se requiere un aumento a fin de que la reserva pueda contribuir a la financiación de dicho mecanismo alimentario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

(2) Since the remaining amount of the Emergency Aid Reserve for the year 2008 is insufficient to cover the needs of the Food Facility, an increase is necessary in order to enable the Reserve to contribute to the Food Facility financing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

(2) Dado que el remanente de la reserva para ayuda de urgencia para el año 2008 es insuficiente para cubrir las necesidades del mecanismo alimentario, se requiere un aumento a fin de que la reserva pueda contribuir a la financiación de dicho mecanismo alimentario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

(2) Since the remaining amount of the Emergency Aid Reserve for the year 2008 is insufficient to cover the needs of the Food Facility, an increase is necessary in order to enable the Reserve to contribute to the Food Facility financing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

la Unión Europea como socio mundial: esta rúbrica agrupa todas las acciones exteriores, incluidos los instrumentos de preadhesión, la integración del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) en el presupuesto de la Unión, y las reservas actuales destinadas a la ayuda de urgencia y a la garantía de préstamos.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

The European Union as a global partner: this heading covers all external action, including the pre-accession instruments, the incorporation of the European Development Fund (EDF) in the EU budget, and the current reserves earmarked for emergency aid and loan guarantees.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2005-09-18]

En este sentido, debo señalar que el recurso a la reserva para ayudas de urgencia, hasta un importe de 25 millones de euros, con cargo a la ayuda humanitaria a la población afgana ya fue aprobado en el diálogo presupuestario tripartito del pasado 15 de octubre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

In this respect, I would like to stress that the reserve for urgent aid, which amounts to EUR 25 million, to be used for humanitarian aid to help the Afghan people, was already approved at a budgetary tripartite meeting on 15 October.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

la Unión Europea como socio mundial: esta rúbrica agrupa todas las acciones exteriores, incluidos los instrumentos de preadhesión, la integración del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) en el presupuesto de la Unión, y las reservas actuales destinadas a la ayuda de urgencia y a la garantía de préstamos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

The European Union as a global partner: this heading covers all external action, including the pre-accession instruments, the incorporation of the European Development Fund (EDF) in the EU budget, and the current reserves earmarked for emergency aid and loan guarantees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-09]

Otros han buscado : reserva alimentaria internacional de emergencia reserva alimentaria internacional de urgencia auxilio de emergencia ayuda de emergencia ayuda de urgencia fondo de garantía de operaciones de préstamo liquidez de emergencia provisión de liquidez de emergencia provisión urgente de liquidez reserva agraria reserva monetaria feoga reserva para ayudas de urgencia reserva presupuestaria reserva presupuestaria ce socorro de emergencia Reserva para ayudas de urgencia

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Reserva para ayudas de urgencia' ->

Date index: 2021-11-07