13. Observa que nuestro panorama energético está cada vez más descentralizado debido a la importancia creciente de los productores/consumidores de energía; toma nota, por lo tanto, de la
importancia de una red inteligente bien diseñada, tanto de transmisión como de distribución; destaca el papel esencial y cada vez más importante de los gestores de redes de distribución como facilitadores de mercado, ya que una gran mayoría de instalaciones de energías renovables están conectadas a las redes de distribución; destaca a este respecto que, al intentar resolver un cuello de botella en la red, se ha de llevar a cabo una evaluación en profu
...[+++]ndidad para definir qué combinación de acciones, en particular la construcción de nuevas líneas de transmisión, el desarrollo de redes locales inteligentes y la integración de eficiencia y flexibilidad en el sistema, es la óptima en una situación específica dada; 13. Notes that our energy landscape is becoming more decentralised, given the growing importance of energy prosumers; notes, therefore, the importance of a well-designed transmission and
distribution smart grid; stresses the increasing and crucial role of distribution system operators (DSOs) as market facilitators, since a large majority of renewable energy installations are connected to the distribution networks; stresses, in this respect, that, when trying to solve a bottleneck in the grid, a thorough assessment is needed to define which combination of actions – including building new transmission lines, developing local smart grids
...[+++], and integrating efficiency and flexibility in the system – is the most optimal, given the specific situation;