b)Una red de enmalle de fondo o una red combinada de enmalle-trasmallo con una caída de más de 10 metros, excepto en el caso de que estas redes tengan una longitud inferior a 500 metros, cuando se permita una caída que no sea superior a 30 metros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(b)A bottom set gillnet or combined trammel and gillnet with a drop of more than 10 metres except when such nets are shorter than 500 metres, where a drop of not more than 30 metres is permitted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

22)«red de enmalle de fondo»: una red compuesta por un único paño de red y mantenida verticalmente en el agua por medio de flotadores y lastres; captura recursos acuáticos vivos enredándolos y está fijada, o puede ser fijada, por cualquier medio en el fondo del mar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(22)'bottom-set gillnet' means a net made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights. It catches living aquatic resources by enmeshing them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

25)«red combinada de enmalle-trasmallo»: cualquier red de enmalle de fondo combinada con una red atrasmallada que constituye su parte inferior.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(25)'combined gillnet and trammel net' means any bottom-set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Por otra parte, para evitar ambigüedades, la propuesta precisa la actual definición de «red de enmalle de deriva».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Furthermore, to avoid ambiguity, the proposal refines the current definition of a driftnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Para ello, la Comisión propone un sistema de licencias reforzado y la retirada gradual de los artes de pesca destinados específicamente a capturar especies de aguas profundas de manera menos sostenible, esto es, las redes de arrastre de fondo y las redes de enmalle de fondo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-08]

To this end the Commission proposes a reinforced licensing system and a gradual phase-out of those fishing gears that specifically target deep sea species in a less sustainable manner, namely bottom trawls and bottom-set gillnets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-08]

La Comisión propone que se retiren gradualmente las licencias de pesca de especies de aguas profundas con redes de arrastre de fondo y redes de enmalle de fondo, porque provocan más daños a los ecosistemas vulnerables de aguas profundas que otros métodos de pesca y conllevan una alta cifra de capturas accesorias (del 20 % al 40 % en peso o más).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-08]

The Commission proposes that licenses for fishing deep sea species with bottom trawls and bottom-set gillnets be gradually phased out because it causes more harm to vulnerable deep-sea ecosystems than other fishing methods, and involves high levels of unwanted by-catches (20 to 40 per cent in weight, or more).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-08]

La situación podría ser distinta regionalmente, pero las repercusiones de la eliminación gradual de las redes de arrastre de fondo y las redes de enmalle de fondo siguen siendo limitadas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-08]

In the regional context, the picture might be different but the impact of a phase-out of bottom trawls and bottom-set gillnets remains limited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-08]

No obstante lo dispuesto en el punto 2, la red de enmalle de fondo de una longitud máxima inferior a 500 m podrá tener una altura de caída máxima de hasta 30 m. Queda prohibido llevar a bordo o calar más de 500 m de red de enmalle de fondo cuando exceda del límite de altura de caída de 10 m que se establece en el punto 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

By way of derogation from paragraph 2, a bottom-set gillnet of maximum length shorter than 500 m may have a maximum drop up to 30 m. It shall be prohibited to have on board or set more than 500 m of bottom-set gillnet when it exceeds the drop limit of 10 m as established in paragraph 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-20]

«red de fondo combinada»: cualquier red de enmalle de fondo combinada con una red atrasmallada que constituye su parte inferior.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

‘combined bottom-set net’ means any bottom-set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-20]

La pérdida de cualquier red de enmalle de deriva se pondrá en conocimiento de las autoridades nacionales, quienes podrán al corriente a la Comisión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Any driftnet lost by a vessel should be reported to the national authorities which will communicate this information to the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Red de enmalle de fondo' ->

Date index: 2021-02-21