Traducción de «Red de enmalle de fondo anclada » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anchored gillnet | bottom-set gillnet | set gillnet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25)«red combinada de enmalle-trasmallo»: cualquier red de enmalle de fondo combinada con una red atrasmallada que constituye su parte inferior.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(25)'combined gillnet and trammel net' means any bottom-set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

b)Una red de enmalle de fondo o una red combinada de enmalle-trasmallo con una caída de más de 10 metros, excepto en el caso de que estas redes tengan una longitud inferior a 500 metros, cuando se permita una caída que no sea superior a 30 metros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(b)A bottom set gillnet or combined trammel and gillnet with a drop of more than 10 metres except when such nets are shorter than 500 metres, where a drop of not more than 30 metres is permitted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

22)«red de enmalle de fondo»: una red compuesta por un único paño de red y mantenida verticalmente en el agua por medio de flotadores y lastres; captura recursos acuáticos vivos enredándolos y está fijada, o puede ser fijada, por cualquier medio en el fondo del mar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(22)'bottom-set gillnet' means a net made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights. It catches living aquatic resources by enmeshing them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) «artes de trampa», grandes redes ancladas, sujetas a estacas o, en ocasiones, flotantes, abiertas en la superficie y provistas de diversos tipos de dispositivos de congregación y retención de los peces, y que generalmente están divididas en cámaras cerradas en el fondo por paños de red;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

(b) ‘trapnet’ means large nets, anchored, fixed on stakes or occasionally floating, open at the surface and provided with various types of fish herding and retaining devices, and which are generally divided into chambers closed at the bottom by netting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b)«artes de trampa, garlitos y almadrabas », redes ancladas, sujetas a estacas o, en ocasiones, flotantes, y provistas de diversos tipos de dispositivos de congregación y retención de los peces, y que generalmente están divididas en cámaras cerradas en el fondo por paños de red;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

(b)‘trapnet, fyke-net and pound net ’ means nets, anchored, fixed on stakes or occasionally floating and provided with various types of fish herding and retaining devices, and which are generally divided into chambers closed at the bottom by netting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

(b)«artes de trampa, garlitos y almadrabas », redes ancladas, sujetas a estacas o, en ocasiones, flotantes, y provistas de diversos tipos de dispositivos de congregación y retención de los peces, y que generalmente están divididas en cámaras cerradas en el fondo por paños de red;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

(b)‘trapnet, fyke-net and pound net ’ means nets, anchored, fixed on stakes or occasionally floating and provided with various types of fish herding and retaining devices, and which are generally divided into chambers closed at the bottom by netting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

(b) «artes de trampa», grandes redes ancladas, sujetas a estacas o, en ocasiones, flotantes, abiertas en la superficie y provistas de diversos tipos de dispositivos de congregación y retención de los peces, y que generalmente están divididas en cámaras cerradas en el fondo por paños de red;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

(b) ‘trapnet’ means large nets, anchored, fixed on stakes or occasionally floating, open at the surface and provided with various types of fish herding and retaining devices, and which are generally divided into chambers closed at the bottom by netting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

No obstante lo dispuesto en el punto 2, la red de enmalle de fondo de una longitud máxima inferior a 500 m podrá tener una altura de caída máxima de hasta 30 m. Queda prohibido llevar a bordo o calar más de 500 m de red de enmalle de fondo cuando exceda del límite de altura de caída de 10 m que se establece en el punto 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

By way of derogation from paragraph 2, a bottom-set gillnet of maximum length shorter than 500 m may have a maximum drop up to 30 m. It shall be prohibited to have on board or set more than 500 m of bottom-set gillnet when it exceeds the drop limit of 10 m as established in paragraph 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-20]

«red de fondo combinada»: cualquier red de enmalle de fondo combinada con una red atrasmallada que constituye su parte inferior.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

‘combined bottom-set net’ means any bottom-set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-20]

De hecho, la lógica del apartado 2 del artículo 7 mencionado en la enmienda 10 es indicar un grupo de especies que se capturan en aguas de profundidad media o cerca de la superficie de aguas muy profundas y que, cuando aparecen en la captura de una red de enmalle de fondo o redes enredadas, son señales claras de que dichas redes son de deriva y no redes de fondo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

In fact the rationale of Article 7(2) as mentioned in Amendment 10 is to list a group of species which are caught offshore in midwater, or close to the surface of very deep waters and which, when they occur in the catch of a bottom-set gillnet or entangling net, are clear signals that such a net is a drift net rather than a bottom-set net.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Otros han buscado : red de enmalle calada red de enmalle de fondo red de enmalle de fondo anclada red fija red vertical anclada volanta Red de enmalle de fondo anclada

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Red de enmalle de fondo anclada' ->

Date index: 2021-08-13