En 2002, el Consejo Europeo de Barcelona fijó objetivos claros en este ámbito: «(.) los Estados miembros deberán suprimir los elementos que desincentivan la participación de la mano de obra femenina y, teniendo en cuenta la demanda de servicios de cuidado de niños y en consonancia con los modelos nacionales de asistencia, esforzarse en prestar, para 2010, servicios de cuidado de niños al menos al 90 % de los niños de edad comprendida entre los tres años y la edad de escola ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2002, the Barcelona European Council set objectives in this area: "Member States should remove disincentives to female labour force participation, taking into account the demand for childcare facilities and in line with national patterns of provision, to provide childcare by 2010 to at least 90 % of children between 3 years old and the mandatory school age and at least 33 % of children under 3 years of age[2]".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Efectivamente, uno de los objetivos definidos en el Consejo Europeo de Barcelona (2002) era que los Estados miembros deberán «., teniendo en cuenta la demanda de servicios de cuidado de niños y en consonancia con los modelos nacionales de asistencia, esforzarse en prestar para 2010 servicios de cuidado de niños al menos al 90 % de los niños de edad comprendida entre los tres años y la edad de escolarización obligatoria, y al menos al 33 % de los niños ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Indeed, one of the targets defined at the European Council of Barcelona (2002) was for Member States to ".strive, taking into account the demand for childcare facilities and in line with national patterns of provision, to provide childcare by 2010 to at least 90% of children between 3 years old and the mandatory school age and at least 33% of children under 3 years of age".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Todavía se suelen confiar las tareas «educativas» a personal cualificado y los «cuidados» a personal menos cualificado, lo que a menudo provoca una falta de continuidad en la educación y los cuidados del niño.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There is still a tendency to allocate ‘educational’ work to qualified staff, and ‘care’ to less qualified staff, which often leads to a lack of continuity in the individual child's care and education.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se observa que una combinación de políticas eficaz debería incluir que los hombres y las mujeres tuvieran el mismo tiempo de trabajo, una generalización de la flexibilidad laboral, unos incentivos para la división del trabajo no remunerado dentro de las parejas y unas estructuras para el cuidado de niños que sean favorables al empleo, accesibles y asequibles, con unos horarios de cuidado diurno más dilatados.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

An effective policy mix appears to include gender-equal working time, widely available flexible work, incentives for the division of unpaid work within a couple, and employment-friendly, accessible and affordable childcare with longer day-care hours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Los Estados miembros deberán suprimir los elementos que desincentivan la participación de la mano de obra femenina y, teniendo en cuenta la demanda de servicios de cuidado de niños y en consonancia con los modelos nacionales de asistencia, esforzarse en prestar para 2010 servicios de cuidado de niños al menos al 90 % de los niños de edad comprendida entre los tres años y la edad de escolarización obligatoria, y al menos al 33 % de los niños de menos d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

"Member States should remove disincentives to female labour force participation and strive, taking into account the demand for childcare facilities and in line with national patterns of provision, to provide childcare by 2010 to at least 90% of children between 3 years old and the mandatory school age and at least 33% of children under 3 years of age".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-02]

Detener la expansión de las instituciones de prestación de cuidados para niños a cuyos padres se les ha retirado la custodia; en su lugar, promover unos cuidados de calidad basados en la comunidad y fomentar en su lugar que se cuide a los niños en un entorno familiar en el que se les atienda debidamente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Stop the expansion of institutional care settings for children without parental care; promote quality, community-based care and foster care within family settings instead, where children’s voice is given due consideration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

Se trata de una red de seguridad fundamental para los ciudadanos en ámbitos como la asistencia sanitaria, la atención a las personas mayores, el cuidado de niños, la asistencia a personas con discapacidad y la vivienda social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

They provide an essential safety net for citizens in areas such as health care, care for the elderly, child care, assistance to disabled persons and social housing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

El papel clave que desempeña la prestación de servicios de cuidado de niños en el fomento de la participación en el empleo, en particular de las mujeres, quedó reconocido en el Consejo Europeo de Barcelona, en el que se invitó a los Estados miembros a prestar, para 2010, servicios de cuidado al menos al 90 % de los niños de edad comprendida entre los tres años y la edad de escolarización obligatoria, y al menos al 33 % de los niños de menos de tres años.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

The key role of the provision of child care in promoting participation in employment particularly of women, was recognised by the European Council of Barcelona, by inviting all Member States to provide child care by 2010 to at least 90% of children between three years old and the mandatory school age and at least 33% of children under three years of age.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

Reconciliar la vida laboral y familiar La Comisión: - se ajustará a la Recomendación sobre el cuidado de niños, evaluando su aplicación, estableciendo datos de base sobre las infraestructuras y servicios para el cuidado de niños en los Estados miembros, y buscando modos de hacer frente al problema de los roles estereotipados de los sexos en la sociedad; - realizará una evaluación económica tanto de la creación de empleos como del posible aumento de las infraestructuras y servicios de asistencia a niños y a personas dependientes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Reconciling employment and household/family life The Commission will : - follow up the Childcare Recommendation by assessing the implementation of the Regulation, establishing baseline data on childcare infrastructure and services in the Member States, and looking at ways of addressing the issues of stereotype roles of the sexes in society. - undertake an economic assessment both of the job-creation and reflationary potential of child and dependent-care infrastructures and services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. Establecimiento de políticas nacionales de formación para ciertas categorías de personal encargado del cuidado de niños.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Setting up national training policies for certain categories of personnel involved in child care.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : cuidado de bebés cuidado de los niños cuidado de niños cuidado del niño educación en cuidados del niño puericultura red de cuidado de niños red guarda de niños servicio de cuidado de niños Red de cuidado de niños

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Red de cuidado de niños' ->

Date index: 2022-10-30