Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAP
Presupuesto administrativo
Presupuesto administrativo de campo
Presupuesto administrativo y de apoyo del Programa
Proyecto de ley de presupuesto
Proyecto de presupuesto
Proyecto de presupuesto
Proyecto de presupuesto CE
Proyecto de presupuesto administrativo
Proyecto de presupuesto comunitario

Traducción de «Proyecto de presupuesto administrativo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
proyecto de presupuesto administrativo

administrative budget estimate


proyecto de presupuesto administrativo

administrative budget estimate


proyecto de presupuesto administrativo

administrative budget estimate


proyecto de presupuesto (UE) [ proyecto de presupuesto CE | proyecto de presupuesto comunitario ]

draft budget (EU) [ draft EC budget ]


proyecto de ley de presupuesto | proyecto de presupuesto

budget proposal | draft budget | budget bill






presupuesto administrativo de campo

field administration budget


presupuesto administrativo y de apoyo del Programa | AAP [Abbr.]

Programme support and administrative budget | PSA [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El proyecto de Presupuesto Administrativo será preparado por el Director Ejecutivo bajo la supervisión del Comité de Finanzas y Administración, de conformidad con las disposiciones del artículo 18.

A draft Administrative Budget shall be prepared by the Executive Director under the supervision of the Finance and Administration Committee in accordance with the provisions of Article 18.


1. El 30 de septiembre de cada año, a más tardar, el Director presentará a la Junta Directiva un proyecto de presupuesto del SATCEN que cubra los gastos administrativos, los gastos operativos y los ingresos previstos, incluidos los ingresos afectados, para el siguiente ejercicio presupuestario, así como las estimaciones indicativas a largo plazo de los ingresos y gastos con vistas al proyecto de programa de trabajo a largo plazo.

1. By 30 September of each year, the Director shall submit to the Board an annual draft budget for SATCEN covering administrative expenditure, operational expenditure and expected income, including earmarked revenue, for the following financial year as well as long-term indicative estimates on expenditure and income in view of the draft long-term work programme.


1. El director presentará a la Junta el 31 de octubre de cada año, a más tardar, un proyecto de presupuesto del Instituto que cubra los gastos administrativos, los gastos operativos y los ingresos previstos, incluidas las contribuciones adicionales para proyectos específicos a que se refiere el artículo 10, apartado 3.

1. By 31 October of each year, the Director shall submit to the Board a draft annual budget for the Institute covering administrative expenditure, operational expenditure and expected income, including additional contributions for specific projects referred to in Article 10(3).


Debe darse mayor transparencia a la presentación de los ingresos afectados en el proyecto de presupuesto, estableciendo que los ingresos afectados se incluyan en el proyecto de presupuesto con los importes que son ciertos en la fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto.

The presentation of assigned revenue in the draft budget should be made more transparent by providing that amounts of assigned revenue are to be included in the draft budget for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Debe darse mayor transparencia a la presentación de los ingresos afectados en el proyecto de presupuesto, estableciendo que los ingresos afectados se incluyan en el proyecto de presupuesto con los importes que son ciertos en la fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto.

The presentation of assigned revenue in the draft budget should be made more transparent by providing that amounts of assigned revenue are to be included in the draft budget for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget.


Aceptar la Nota Rectificativa nº 2 para 2005 sobre Agencias Ejecutivas, con una transferencia de gastos administrativos ya incluida en el Proyecto de Presupuesto para 2005, bien en el presupuesto administrativo de la Comisión o en los créditos para los programas que deben suponer un ahorro de 7,691 millones de euros en el Título 5 (Gastos administrativos); aceptar las dos declaraciones conjuntas sobre las agencias ejecutivas que se proponen en relación con la gestión de los puestos, así como un Presupuesto rectif ...[+++]

to agree on Amending Letter No 2 for 2005 on Executive Agencies with a transfer of administrative expenditure already included in the 2005 Draft Budget either in the Commission's administrative budget or in the appropriations for programmes that should themselves lead to savings of EUR 7,691 million under Heading 5 (Administrative expenditure); to agree on the two proposed joint statements on Executive Agencies regarding the management of posts and on an Amending Budget in 2005 on the reduction resulting from the adaptation of salaries and pensions in 2004.


En relación con los gastos administrativos y de conformidad con el pacto de caballeros, el Consejo no ha modificado ninguna de las disposiciones relativas al proyecto de presupuesto adoptadas por el Parlamento Europeo.

With regard to administrative expenditure, in accordance with the Gentlemen's Agreement, the Council did not amend any of the provisions on the draft budget adopted by the European Parliament.


El Comisario Liikanen ha señalado que es posible que la nueva Comisión tenga que presentar durante este año una carta rectificativa al proyecto de presupuesto para adaptarlo a novedades como la situación de los Balcanes occidentales, y que es también posible que desee definir un planteamiento propio respecto de los gastos administrativos correspondientes a la categoría 5.

Commissioner Liikanen pointed out that the new Commission may need to present later in the year a letter of amendment to the draft budget in order to adapt it to further developments such as the situation in the Western Balkans. He also explained that the new Commission may want to define its own approach with regard to administrative expenditure contained in category 5.


En cuanto a la rúbrica 5 (gastos administrativos), el Consejo ha aceptado las enmiendas del Parlamento Europeo para el Tribunal de Cuentas, el CES, el Comité de las Regiones y el defensor del Pueblo Europeo, y ha mantenido el proyecto de presupuesto preparado en julio por el Consejo para la parte A de la Comisión, incluida la carta rectificativa n.º 1, y para el Tribunal de Justicia, con excepción de una enmienda.

On heading 5 (administrative expenditure), the Council accepted the European Parliament's amendments for the Court of Auditors, the ESC, the Committee of the Regions and the European Ombudsman, and maintained the draft budget established by the Council in July for Part A for the Commission, including Letter of Amendment No 1 and for the Court of Justice with the exception of one amendment.


CARTA RECTIFICATIVA El Consejo elaboró una carta rectificativa con el objeto de adaptar la estructura presupuestaria de la Sección II (Consejo) del proyecto de presupuesto general 1996 a los acuerdos celebrados en materia de cooperación interinstitucional en el ámbito de los gastos administrativos.

LETTER OF AMENDMENT The Council drafted a letter of amendment designed to adapt the budgetary structure of Section II (Council) of the 1996 draft general budget to the interinstitutional cooperation agreements reached in the field of administrative expenditure.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Proyecto de presupuesto administrativo' ->

Date index: 2022-08-22
w