Traducción de «Proyecto de interés comunitario » (Español → Inglés) :

23. Pide a los Estados miembros que incrementen sus esfuerzos, incluso reforzando la cooperación bilateral, para eliminar barreras técnicas, administrativas y políticas para realizar los proyectos existentes y futuros, en especial los cuatro proyectos señalados por la Comisión como proyectos de interés comunitario; pide a los Estados miembros que faciliten procedimientos de autorización para la instalación de líneas de interconexión y que limiten la duración de los procedimientos; opina, sin embargo, que las consideraciones de inter ...[+++]és general siempre deben tenerse en cuenta;

El desarrollo y aplicación del ERTMS han estado acompañados, desde la aprobación del segundo paquete ferroviario, de varias iniciativas, como la firma de un acuerdo de cooperación entre la Comisión y los distintos agentes del sector; la creación de un Comité director para la aplicación de este acuerdo de cooperación; la aprobación, por parte de la Comisión, de una Comunicación al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el despliegue del sistema de señalización ferroviaria europeo ERTMS/ETCS; la designación, por la Comisión, de un coordinador europeo para el proyecto ERTMS, proyecto prioritario de interés comunitar ...[+++]io; la definición del papel de autoridad sistema de la Agencia en el marco de los distintos programas de trabajo anuales; y la aprobación de la ETI mando-control y señalización en relación con el ferrocarril convencional .

Ahí tendría sentido un plazo de 15 años y hasta de 10, pero son proyectos de interés comunitario e, insisto, muchas veces los países afectados sólo tienen un interés muy relativo.

Sólo que si un Estado miembro dice: quiero que se me certifique este proyecto como un proyecto de interés comunitario europeo, entonces el Estado miembro ha de atenerse también a las condiciones europeas.

Debe incitarse directamente a los actores de las sociedades civiles, quienes, a su vez, deben estar en condiciones de cogestionar recursos para llevar a cabo proyectos de interés comunitario.

Por otra parte, es preciso un esfuerzo complementario que impulse la ejecución de algunos proyectos de interés comunitario relacionados con la ampliación de la UE (puntos de congestión de las redes europeas de transporte en las regiones fronterizas) o determinadas "medidas adicionales" (por ejemplo, movilidad y actividades de formación intercultural en las regiones fronterizas) y que no están suficientemente presentes en los programas actuales.