En efecto, el Protocolo sobre la posición de Dinamarca en el espacio de libertad, seguridad y justicia se modificaría para incluir una «pasarela» hacia un sistema de opción de participación, en línea con el que actualmente se aplica al Reino Unido e Irlanda, en lugar del actual sistema general de exclusión voluntaria.
Indeed, the protocol on the position of Denmark in the area of freedom, security and justice would be amended to include a passerelle to an "opt-in" system along the lines of the one currently applying to the UK and Ireland, rather than the current blanket "opt-out".