Para garantizar la coherencia de la estrategia sanitaria general de la Comunidad, hay que garantizar un estrecho vínculo entre las acciones en el marco de la salud pública y las iniciativas, relacionadas con la salud, que se tomen en otros ámbitos políticos como el mercado único, la protección de los consumidores, la protección social, el empleo y el medio ambiente.
To ensure that the Community's global health strategy is coherent, there has to be a close link between public health measures and health-related initiatives taken in other policy areas such as the single market, consumer protection, social protection, employment and the environment.