Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAUP
Asociación Norteamericana de Profesores Universitarios
IAUPL
Profesor universitario de astrofísica
Profesor universitario de ciencias de la Tierra
Profesor universitario de filología clásica
Profesor universitario de geociencias
Profesor universitario de lenguas clásicas
Profesora universitaria de astrofísica
Profesora universitaria de ciencias de la Tierra
Profesora universitaria de ciencias del espacio
Profesora universitaria de lenguas clásicas

Traducción de «Profesor universitario de astrofísica » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
profesor universitario de astrofísica | profesora universitaria de ciencias del espacio | profesor universitario de ciencias del espacio/profesora universitaria de ciencias del espacio | profesora universitaria de astrofísica

higher education space science teacher | space science lector | lecturer in space science | space science lecturer


profesor universitario de lenguas clásicas | profesora universitaria de lenguas clásicas | profesor universitario de filología clásica | profesor universitario de filología clásica/profesora universitaria de filología clásica

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer


profesor universitario de geociencias | profesora universitaria de ciencias de la Tierra | profesor universitario de ciencias de la Tierra | profesor universitario de ciencias de la Tierra/profesora universitaria de ciencias de la Tierra

earth science lector | professor of earth science | earth science lecturer | geoscience lector


Mesa Redonda de Profesores Universitarios y Directores de Instituciones de Relaciones entre las Razas sobre la Enseñanza en materia de Problemas de Discriminación Racial

Round-Table of University Professors and Directors of Race Relations Institutions on the Teaching of Problems of Racial Discrimination


Asociación Norteamericana de Profesores Universitarios | AAUP [Abbr.]

American Association of University Professors | AAUP [Abbr.]


Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]


Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios | IAUPL [Abbr.]

International Association of University Professors and Lecturers | IAUPL [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los programas Sócrates y Leonardo da Vinci incorporaron periodos de aprendizaje en el extranjero: 943 000 estudiantes universitarios participaron en experiencias de movilidad en sus estudios, 135 000 profesores universitarios se desplazaron al extranjero para impartir sus enseñanzas y en torno a 2 500 instituciones participaron en Erasmus.

Learning periods abroad featured in both the Socrates and Leonardo da Vinci programmes: 943 000 university students were involved in study mobility, 135 000 university teachers went to teach abroad and around 2 500 institutions were involved in Erasmus.


En el programa Teaching Company Scheme del Reino Unido, por ejemplo, licenciados altamente cualificados trabajan en una empresa durante dos años en un proyecto fundamental para las necesidades de la empresa, bajo la supervisión de profesores universitarios y personal de la empresa.

In the Teaching Company Scheme in the United Kingdom, for example, highly qualified recent graduates work in a company for two years on a project central to the company's needs, under the joint supervision of academics and company staff.


11) «personal»: personas que participan de manera profesional o voluntaria en la educación, la formación o el aprendizaje no formal de los jóvenes, y puede incluir profesores universitarios, profesores, formadores, directores de centros de enseñanza, trabajadores en el ámbito de la juventud y personal no docente.

'staff' means persons who, on either a professional or a voluntary basis, are involved in education, training or youth non-formal learning, and may include professors, teachers, trainers, school leaders, youth workers and non-educational staff.


- profesores universitarios, para el punto 3 de la acción 2.2 (movilidad de profesores universitarios).

- university teachers for Action 2.2 point 3 (Mobility of university teachers).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Señor Presidente, Erasmus Mundus mejorará significativamente la calidad de la educación superior en Europa: 250 cursos universitarios europeos, más de 4 000 becas para estudiantes posgraduados, 1 000 profesores visitantes procedentes de terceros países, 4 000 estudiantes, 800 profesores universitarios en 2008, asociaciones entre universidades de terceros países y universidades Erasmus Mundus de Europa; estos son los elementos importantes para potenciar a Europa como un lugar de conocimiento y –tal como ha dicho la Sra. Pack– p ...[+++]

– (DE) Mr President, Erasmus Mundus will significantly improve the quality of higher education in Europe: 250 European university courses, more than 4 000 scholarships for post-graduate students, 1 000 visiting professors from third countries, 4 000 students, 800 university scholars by 2008, partnerships between universities in third countries and Erasmus-Mundus universities in Europe – these are all important elements in boosting Europe as a place of knowledge and – as Mrs Pack said – in creating a European learning area.


Estos másters están abiertos a estudiantes y profesores universitarios de terceros países y quisiera que también estuvieran abiertos a estudiantes y profesores universitarios de la Unión Europea, para que también ellos puedan aprovechar esta «gira por Europa».

These Masters Courses will be open to students and university teachers from third countries and I would like them to be widely available to students and university teachers from the European Union so that they can also take advantage of this ‘European tour’.


Debemos evitar las desviaciones, condenadas justamente por un numeroso grupo de profesores universitarios franceses desde el observatorio universitario Jean Bodin, en determinados programas educativos comunitarios, concretamente las cátedras Jean Monnet; a pesar de su evidente valor pedagógico, estas últimas a veces cumplen una función de propaganda ideológica que no es menos obvia, una función lógicamente incompatible con el ejercicio normal de la tarea docente.

We must avoid negative trends, rightly condemned by a group of many French university professors at the Jean Bodin University Monitoring Centre, in certain Community education programmes, particularly the Jean Monnet Chairs; in spite of their obvious educational value, the latter sometimes fulfil an ideological propaganda function that is no less obvious, a function naturally incompatible with the normal performance of teachers’ tasks.


que faciliten la preparación e iniciación cultural a los usos de vida, de aprendizaje y de trabajo en los diferentes países de acogida, así como su reintegración social en el momento del retorno a la comunidad del país de origen, en particular, formando a personas de contacto en los grupos objetivo (profesores universitarios y administradores, profesores y formadores de formación profesional, profesores y directores, personal de organizaciones de envío y acogida) de manera intercultural, y que alienten a los centros de enseñanza a que destinen a miembros de su personal para coordinar y facilitar su formación intercultural.

to facilitate cultural preparation for and initiation into living, learning and working practices in host countries, as well as social reintegration back into the home community, in particular by training relevant contact persons of the target groups (university teachers and administration, vocational teachers and trainers, teachers and head teachers, staff of sending and hosting organisations etc.) interculturally, and to encourage educational institutions to appoint staff to coordinate and facilitate their intercultural training;


Un caso que me gustaría plantear, por último, mientras tratamos el asunto de la movilidad es lo que está ocurriendo en uno de los Estados miembros de la Unión Europea y que me ha ocupado en los últimos cinco años, a saber, la cuestión de los profesores universitarios extranjeros en Italia.

One point I would like to raise finally while we are on the subject of mobility is the ongoing case in one of the Member States of the European Union with which I have been involved for the last five years, namely the question of foreign lecturers in Italy.


promover la movilidad y los intercambios (entre 1995 y 1999 aproximadamente 460.000 estudiantes, 40.000 profesores universitarios, 150.000 alumnos y profesores de idiomas aprovecharon estas posibilidades y las cifras siguen aumentando).

promote mobility and exchanges (approximately 460 000 students, 40 000 university teachers, 150 000 language learners and language teachers received grants between 1995 and 1999 and the trend is upwards).


w