Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimento
Combinar productos alimenticios
Consumo alimenticio
Consumo de productos alimenticios
Incorporar productos alimenticios
Mecanismo Alimentario de la UE
Mecanismo para productos alimenticios
Mezclar productos alimenticios
Producto agroalimenticio
Producto alimenticio
Producto alimenticio elaborado
Producto alimenticio procesado
Unir productos alimenticios

Traducción de «Producto alimenticio » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
producto alimenticio procesado [ producto alimenticio elaborado ]

processed food product


producto alimenticio [ alimento | producto agroalimenticio ]

foodstuff [ agri-foodstuffs product ]


combinar productos alimenticios | unir productos alimenticios | incorporar productos alimenticios | mezclar productos alimenticios

execute blending of food product | perform blending of food product | operate mixing of food product | operate mixing of food products


organizar el lanzamiento de nuevos productos alimenticios | promover el lanzamiento de nuevos productos alimenticios | coordinar el lanzamiento de nuevos productos alimenticios | gestionar el lanzamiento de nuevos productos alimenticios

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products


determinar las características de los productos alimenticios al recibirlos | investigar las características de los productos alimenticios al recibirlos | analizar las características de los productos alimenticios al recibirlos | estudiar las características de los productos alimenticios al recibirlos

investigate characteristics of food products at reception | scrutinise characteristics of food products at reception | analyse characteristics of food products at reception | search characteristics of food products at reception


Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Dirección 3 - Empleo y Política social, Sanidad y Productos Alimenticios | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios

Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs


Mecanismo Alimentario de la UE | mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo | mecanismo para productos alimenticios | servicio de financiamiento de las importaciones de alimentos

facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | food facility


Ley federal de productos alimenticios, farmacéuticos y cosméticos

Federal Food, Drug and Cosmetic Act


consumo alimenticio | consumo de productos alimenticios

consumption of foodstuffs | food consumption


Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte

Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Los productos alimenticios que vayan a ser sometidos a un tratamiento de selección o de otro tipo para reducir los niveles de contaminación no se mezclarán con productos alimenticios destinados al consumo humano directo ni con productos alimenticios destinados a ser utilizados como ingrediente alimentario.

3. Foodstuffs to be subjected to sorting or other physical treatment to reduce contamination levels shall not be mixed with foodstuffs intended for direct human consumption or with foodstuffs intended for use as a food ingredient.


Las personas que padezcan o sean portadoras de una enfermedad que pueda transmitirse a través de los productos alimenticios, o estén aquejadas, por ejemplo, de heridas infectadas, infecciones cutáneas, llagas o diarrea, no deberán estar autorizadas a manipular los productos alimenticios ni a entrar bajo ningún concepto en zonas de manipulación de productos alimenticios cuando exista riesgo de contaminación directa o indirecta.

No person suffering from, or being a carrier of a disease likely to be transmitted through food or afflicted, for example, with infected wounds, skin infections, sores or diarrhoea is to be permitted to handle food or enter any food-handling area in any capacity if there is any likelihood of direct or indirect contamination.


relativa al etiquetado de productos alimenticios que contienen quinina y productos alimenticios que contienen cafeína

on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine


Directiva 2002/67/CE de la Comisión, de 18 de julio de 2002, relativa al etiquetado de productos alimenticios que contienen quinina y productos alimenticios que contienen cafeína (Texto pertinente a efectos del EEE)

Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine (Text with EEA relevance)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0067 - EN - Directiva 2002/67/CE de la Comisión, de 18 de julio de 2002, relativa al etiquetado de productos alimenticios que contienen quinina y productos alimenticios que contienen cafeína (Texto pertinente a efectos del EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0067 - EN - Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine (Text with EEA relevance)


- (FR) Habida cuenta de las sucesivas crisis alimentarias, conviene derogar el supuesto de excepción del 25% relativo al etiquetado de los productos alimenticios y dar a las personas alérgicas una información completa sobre los productos alimenticios que compran.

– (FR) Given the successive food crises we have experienced, the 25% rule on the labelling of foodstuffs should be abolished and consumers suffering from allergies should be given full information on the foodstuffs they buy.


El artículo primero del reglamento "campo de aplicación" precisa que estas disposiciones no se aplican ni a la producción primaria de productos alimenticios para fines de utilización privada, ni a la preparación doméstica de productos alimenticios para consumo privado.

The first article, or the ‘Scope’, of the regulation specifies that these provisions shall not apply to the primary production of food for private domestic use or the domestic preparation of foodstuffs for private consumption.


El resultado neto de este reglamento, cuando entre en vigor, será que la gran mayoría de los productos alimenticios del supermercado seguirá exactamente igual que ahora –sin etiquetado–, porque la gran mayoría de los productos alimenticios puede contener una pequeña cantidad de organismos genéticamente modificados, por debajo del límite.

The net result of this regulation will be, when we bring it in, that the vast majority of food in the supermarket will be exactly as it is now – unlabelled – because the vast majority of food may contain a small amount of GM, below the limit.


El límite del 1% en cualquier ingrediente –que como se nos ha informado a mí y a otros ya está siendo superado por los supermercados, entre otros, como requisito para productos alimenticios– es además un límite que, según he podido saber, puede cumplirlo fácilmente cualquiera que desee evitar que en la etiqueta de los productos alimenticios aparezca la indicación de que contienen organismos genéticamente modificados, a causa de la contaminación adventicia, que vaya usted a saber lo que eso significa.

The 1% limit on any ingredient – which I and others have been informed is already being exceeded by supermarkets etc. in terms of their requirements for food – is also a limit which I am told can quite easily be met by anyone wishing to avoid having to label foods containing GMs, because of adventitious contamination, whatever that means.


La propuesta tiene por objeto resolver el problema del etiquetado de productos alimenticios cuando los operadores han intentado evitar la utilización de material GM y pueden demostrarlo, aunque los productos contengan pequeñas cantidades de material GM.

The draft aims to solve the problem of labelling foods when operators have tried to avoid using GM material and can prove this but nevertheless small amounts of GM material are found in them.


w