3) "mediación de seguros", toda actividad de presentación, propuesta o realización del trabajo previo o inherente a la conclusión de contratos de seguros, de información sobre sus garantías o contenido, o de administración y realización de dichos contratos, en particular en caso de siniestro, cualquiera que sea el medio utilizado para ello, incluyendo las actividades realizadas a distancia por medio de equipos electrónicos de procesamiento y almacenamiento de datos;
3". insurance mediation" means the activities of introducing, proposing or carrying out work preparatory to the conclusion of, or in concluding, contracts of insurance, giving information on guarantees or content or assisting in the administration and performance of such contracts, in particular in the event of a claim, by any means, including activities carried out remotely using electronic data processing and storage equipment;
