Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Procedimiento para conceder el asilo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

procedimiento para conceder el asilo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asylum procedure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado | Directiva sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional | Directiva sobre procedimientos de asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asylum Procedures Directive | Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedimiento de asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asylum procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Proyecto de Resolución relativa a las garantías mínimas aplicables al procedimiento de asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Draft Resolution on minimum guarantees for asylum procedures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Programa de La Haya determinó como objetivos de la segunda fase del SECA el establecimiento de un procedimiento común de asilo y de un estatuto uniforme para aquellas personas a las que se les concede el asilo o una protección subsidiaria, así como la consolidación de la cooperación práctica entre las administraciones nacionales responsables en materia de asilo y la dimensión exterior del asilo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Hague Programme set as the aims of the CEAS in its second phase the establishment of a common asylum procedure and a uniform status for those who are granted asylum or subsidiary protection, as well as strengthening practical cooperation between national asylum administrations and the external dimension of asylum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una reflexión a más largo plazo en pro del establecimiento de un único procedimiento de decisión de asilo será parte también del debate, con el fin de garantizar la igualdad de trato de los solicitantes de asilo en toda Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

A longer term reflection towards establishing a single asylum decision process will also be part of the debate, aiming to guarantee equal treatment of asylum seekers throughout Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-12]

10. El objetivo principal de la presente Directiva es ð desarrollar nuevas normas mínimas para los procedimientos en los Estados miembros para conceder o retirar la protección internacional con vistas al establecimiento de un procedimiento de asilo único en la Comunidad ï introducir un marco regulador mínimo en la Comunidad Europea relativo a los procedimientos para conceder y retirar la condición de refugiado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

10. The main objective of this Directive is to ð develop further minimum standards for procedures in Member States for granting and withdrawing international protection with a view to establishing a common asylum procedure in the Community ï introduce a minimum framework in the Community on procedures for granting and withdrawing refugee status.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Su objetivo es subsanar las deficiencias de los procedimientos para conceder o retirar la protección internacional y garantizar unas normas de protección más armonizadas y exigentes mediante las que se avance hacia un procedimiento de asilo común y un estatuto uniforme, tal como se establece en las conclusiones de Tampere y se reitera en el programa de La Haya.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

It aims to address the deficiencies in procedures for granting and withdrawing international protection and to ensure higher and more harmonised standards of protection, thus progressing towards a common asylum procedure and a uniform status, as set out in the Tampere conclusions and reiterated in the Hague Programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Para garantizar una evaluación global y eficaz de las necesidades de protección internacional de los solicitantes en el sentido de la Directiva [../../CE] [por la que se establecen normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional y al contenido de la protección concedida] [Directiva sobre el reconocimiento] el marco comunitario sobre procedimientos para conceder protección internacional debe basarse en el concepto de un procedi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

9. In order to ensure a comprehensive and efficient evaluation of the international protection needs of applicants within the meaning of Directive [./.../EC] [on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted (the Qualification Directive)] the Community framework on procedures for granting international protection should be based on the concept of a single asylum ...[+++] procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Estas dos futuras propuestas abordan la cuestión de la cualificación y del estatuto de refugiado o de beneficiario de otro tipo de protección internacional y de los procedimientos para conceder o retirar el estatuto de refugiado.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-20]

These upcoming proposals will deal with qualification and status as a refugee or a person otherwise in need of international protection and with procedures for granting and withdrawing refugee status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-20]

La aproximación de las normas sobre procedimientos para conceder y retirar la condición de refugiado debería contribuir a limitar los movimientos secundarios de los solicitantes de asilo entre Estados miembros, cuando dichos movimientos estuvieran originados por diferencias entre los marcos jurídicos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

The approximation of rules on the procedures for granting and withdrawing refugee status should help to limit the secondary movements of applicants for asylum between Member States, where such movement would be caused by differences in legal frameworks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]

33. El Consejo Europeo exhorta al Consejo JAI a que concluya urgentemente sus trabajos sobre las propuestas de Directivas sobre requisitos para el reconocimiento y sobre procedimientos en materia de asilo, con el fin de ajustarse al plazo fijado ya, para finales de 2003, por los Consejos Europeos de Sevilla y de Salónica, y que la Unión pueda hacer frente a los abusos y deficiencias del sistema de asilo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

The European Council calls upon the JHA Council to complete its work urgently on proposals for the asylum qualification and procedures directives, in order to comply with the deadline already set by the Seville and Thessaloniki European Councils for the end of 2003, to enable the Union to tackle asylum abuse and inefficiency while fully respecting the Geneva Convention and its humanitarian traditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-16]

Los Ministros han encargado al Comité de Representantes Permanentes que continúe inmediatamente los trabajos sobre el proyecto de posición común por la que se renuevan las sanciones específicas, prestando especial atención al procedimiento para conceder excepciones al régimen de sanciones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Ministers tasked the Committee of Permanent Representatives rapidly to pursue work on the draft Common position renewing the targeted sanctions, with particular attention on the procedure for granting exemptions to the sanctions regime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-26]

A más largo plazo, las normas comunitarias deberían dar lugar a un procedimiento de asilo común y a un estatuto uniforme, válido en toda la Unión, para las personas a las que se concede asilo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

In the longer term, Community rules should lead to a common asylum procedure and a uniform status for those who are granted asylum valid throughout the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

Otros han buscado : directiva sobre procedimientos de asilo procedimiento de asilo procedimiento para conceder el asilo Procedimiento para conceder el asilo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Procedimiento para conceder el asilo' ->

Date index: 2021-01-17