Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Almacenaje bajo control aduanero
Almacenaje hermético
Almacenamiento en aduana
Almacenamiento hermético
Armonización aduanera
Armonización de las legislaciones aduaneras
Armonización de los procedimientos aduaneros
Declaración en aduana
Despacho de aduana
Empaquetado hermético
Formalidad aduanera
Procedimiento aduanero
Procedimiento aduanero informatizado
Procedimiento de almacenaje aduanero
Procedimientos para almacenar herméticamente
Régimen de almacenaje aduanero
Régimen de almacenamiento aduanero
Sistema de despacho de aduanas

Traducción de «Procedimiento de almacenaje aduanero » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
régimen de almacenamiento aduanero [ régimen de almacenaje aduanero | procedimiento de almacenaje aduanero ]

customs warehousing procedure


almacenamiento en aduana [ almacenaje bajo control aduanero ]

warehousing in bond


almacenaje hermético | procedimientos para almacenar herméticamente | almacenamiento hermético | empaquetado hermético

airtight stockpile | airtight storehouse | airtight cache | airtight storage


Grupo de Trabajo sobre Procedimientos Aduaneros y Reglas de Origen

Working Group on Customs Procedures and Rules of Origin


procedimiento aduanero informatizado

computerized customs procedure


armonización aduanera [ armonización de las legislaciones aduaneras | armonización de los procedimientos aduaneros ]

customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]


procedimiento aduanero | sistema de despacho de aduanas

method of customs clearance


formalidad aduanera [ declaración en aduana | despacho de aduana | procedimiento aduanero ]

customs formalities [ customs clearance | customs declaration ]


leves infracciones a la regulación o al procedimiento aduanero

minor breaches of customs regulations or procedural requirements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En el caso de los países con un nivel elevado de inseguridad alimentaria, tales como Georgia, Armenia o Kirguizistán, el apoyo a la línea presupuestaria de seguridad alimentaria puede impulsar las reformas estructurales necesarias para mejorar los marcos institucionales y jurídicos y eliminar los obstáculos a la producción de alimentos y el comercio (p. ej. la infraestructura comercial, los procedimientos y reglamentos aduaneros y los obstáculos arancelarios y no arancelarios).

For countries affected by high indices of food insecurity such as Georgia, Armenia or Kyrgyzstan, support from the food security budget line can promote the structural reforms necessary to improve institutional and legal frameworks and remove obstacles to food production and trade (e.g. trade infrastructure, customs procedures and regulations, tariff and non-tariff barriers).


Las DCFTA prevén el desmantelamiento progresivo de las barreras comerciales y tienen por objetivo la convergencia reglamentaria en ámbitos que tienen una repercusión sobre el comercio, en particular las normas sanitarias y fitosanitarias, el bienestar de los animales, los procedimientos fronterizos y aduaneros, la competencia y la contratación pública.

DCFTAs provide for the gradual dismantling of trade barriers and aim for regulatory convergence in areas that have an impact on trade, in particular sanitary and phytosanitary rules (SPS), animal welfare, customs and border procedures, competition and public procurement.


«importación de tabaco o productos relacionados»: la entrada en el territorio de la Unión de tales productos, a menos que estos, en el momento de su entrada en la Unión, sean incluidos en un procedimiento o régimen aduanero suspensivo, así como su despacho a consumo partiendo de un procedimiento o régimen aduanero suspensivo;

'import of tobacco or related products' means the entry into the territory of the Union of such products unless the products are placed under a customs suspensive procedure or arrangement upon their entry into the Union, as well as their release from a customs suspensive procedure or arrangement;


la adopción de enfoques modernos y armonizados de los procedimientos y controles aduaneros,

ensuring modern and harmonised approaches to customs procedures and controls;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16) «importación de tabaco y productos relacionados»: la entrada en el territorio de la Unión de tales productos, a menos que estos, en el momento de su entrada en la Unión, sean incluidos en un procedimiento o régimen aduanero suspensivo, así como su despacho a consumo partiendo de un procedimiento o régimen aduanero suspensivo;

(16) 'import of tobacco and related products' means the entry into the territory of the Union of such products unless the products upon their entry into the Union are placed under a customs suspensive procedure or arrangement, as well as their release from a customs suspensive procedure or arrangement;


Habida cuenta del gran volumen comercial que cruza las fronteras de la Unión Europea, la aplicación de controles por parte de la UE a la exportación de productos de doble uso se basa en medidas de prevención como la imposición de determinados requisitos para la concesión de licencias y procedimientos de registro aduanero.

Given the high volume of trade across the borders of the European Union (EU), the enforcement of EU export controls on dual-use goods relies on preventive measures such as the imposition of export licensing requirements and customs registration procedures.


Estos sistemas deberán ser compatibles con los sistemas aduaneros electrónicos previstos por la Decisión 70/2008/CE y permitirán reducir los procedimientos administrativos y aduaneros de los puertos.

These systems must be compatible with the electronic customs systems (“e-Customs”) introduced by Decision 70/2008/EC and will ease administrative and customs procedures in ports.


– (PT) En el informe que hoy nos ocupa, acojo con satisfacción las enmiendas propuestas que exigen un sistema de clasificación del aceite más satisfactorio; la prohibición de las mezclas de aceites de oliva con otras materias grasas; la indicación obligatoria en las etiquetas del lugar de origen de las aceitunas, determinándose dicho origen en función del origen de la planta y el lugar de recolección de las aceitunas, y no del lugar de prensado y procesamiento (ya que esto provoca casos de usurpación de imagen y piratería de marcas); una mayor transparencia del TPA para evitar que con este mecanismo se consiga denominar y vender como comunitarios las aceitunas y los aceites obtenidos a partir de aceitunas importadas de países extracomuni ...[+++]

– (PT) In the report before us, I welcome the proposed amendments calling for a more satisfactory oil classification system; for the prohibition of blends of olive oil with other oils or fats; for compulsory indication on labels of the origin of the olives, with origin being determined on the basis of the tree and the place of harvesting, and not the place of pressing and processing (which gives rise to misrepresentation and trademark piracy); for greater transparency in the TPA in order to ensure that this mechanism cannot be used to brand and sell olives and oils imported from non-Community countries as Community oils; and for an i ...[+++]


Propone a tal efecto incrementar la eficacia de los procedimientos y controles aduaneros simplificando la legislación aduanera y mejorando la utilización del instrumento electrónico en dichos procedimientos.

To achieve this the Commission proposes to improve the efficiency of customs procedures and controls by simplifying customs legislation and making better use of electronic tools in these procedures.


El Plan de Acción eEurope asigna a los Gobiernos de los Estados miembros la prioridad de trabajar en línea y ser accesibles por vía electrónica con el fin de incrementar la eficacia de los procedimientos y controles aduaneros.

The e-Europe action plan sets the Member States a priority: to work online and be accessible electronically in order to improve the efficiency of customs procedures and controls.


w