Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AUD
Auditoría de gestión
Auditoría de la buena gestión financiera
Auditoría de optimización de recursos
Auditoría fiscal
Auditoría impositiva
Auditoría operativa
Comité de auditoría
Inspección de hacienda
Inspección tributaria
Oficina Federal de Auditoría de la Confederación Suiza
Oficina Nacional de Auditoría
Oficina de Auditoría Interna
Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones
Oficina de auditoría
Realización de auditorías operativas
Tribunal de cuentas

Traducción de «Oficina de auditoría » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Oficina de Auditoría Interna | Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones

Office of Internal Audit | Office of Internal Audit and Investigations | OIAI [Abbr.]


Oficina de Auditoría Interna, Inspección y Control de la Gestión | AUD [Abbr.]

Office of Internal Audit, Inspection and Management Control | AUD [Abbr.]


Ofícina de Auditoría Interna, Inspección y Control de la Gestión

Office of Internal Audit, Inspection and Management Control


tribunal de cuentas | oficina de auditoría

audit office | auditing department


Oficina Federal de Auditoría de la Confederación Suiza

Swiss Federal Audit Office


Oficina de Evaluación de Programas, Auditoria y Examen Administrativo

Office for Programmes Evaluation, Audit and Management Review


Oficina Nacional de Auditoría

National Audit Office | NAO [Abbr.]


auditoría operativa [ auditoría de coste/beneficio | auditoría de gestión | auditoría de la buena gestión financiera | auditoría de optimización de recursos | realización de auditorías operativas ]

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]


inspección tributaria | inspección de hacienda | auditoría impositiva | auditoría fiscal

tax audit


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Reunión de apertura y coordinación de la auditoría: coordinación con las oficinas regionales, provinciales y de distrito pertinentes para informar sobre los planes de auditoría y recopilar información inicial procedente de dichas oficinas.

Opening audit meeting and coordination: coordinate with relevant regional, provincial and district offices to inform about audit plans and to gather initial information from those offices.


15. Lamenta que el nuevo proyecto de Ley sobre la Oficina de Auditoría y Control no consagre todavía la plena independencia, ya que, por ejemplo, el auditor general y su adjunto serán designados por el poder ejecutivo en vez de por el poder legislativo; señala que ello está en desacuerdo con la Declaración de México sobre la independencia de las entidades fiscalizadoras superiores; pide, por consiguiente, a la Comisión que insista en que en la legislación se consagre la plena independencia financiera y operativa de la Oficina de Auditoría y Control de Afganistán y se refuerce la capacidad; recuerda a la Comisión que la plena independe ...[+++]

15. Deplores the fact that the new draft legislation on the Control and Audit Office would still not establish full independence given that, for example, the Auditor-General and his deputy would be appointed by the executive branch instead of the legislative branch; points out that this is not compliant with the Mexico Declaration on Supreme Audit Institutions' Independence; calls on the Commission, therefore, to insist on the establishment of full financial and operational independence of the Control and Audit Office of Afghanistan in the legislation and on strengthening capacity; reminds the Commission that full independence, sufficient capacity and fundin ...[+++]


15. Lamenta que el nuevo proyecto de Ley sobre la Oficina de Auditoría y Control no consagre todavía la plena independencia, ya que, por ejemplo, el auditor general y su adjunto serán designados por el poder ejecutivo en vez de por el poder legislativo; señala que ello está en desacuerdo con la Declaración de México sobre la independencia de las entidades fiscalizadoras superiores; pide, por consiguiente, a la Comisión que insista en que en la legislación se consagre la plena independencia financiera y operativa de la Oficina de Auditoría y Control de Afganistán y se refuerce la capacidad; recuerda a la Comisión que la plena independe ...[+++]

15. Deplores the fact that the new draft legislation on the Control and Audit Office would still not establish full independence given that, for example, the Auditor-General and his deputy would be appointed by the executive branch instead of the legislative branch; points out that this is not compliant with the Mexico Declaration on Supreme Audit Institutions' Independence; calls on the Commission, therefore, to insist on the establishment of full financial and operational independence of the Control and Audit Office of Afghanistan in the legislation and on strengthening capacity; reminds the Commission that full independence, sufficient capacity and fundin ...[+++]


3. Puesta a disposición de la Oficina Nacional de Auditoría de Dinamarca para encuestas de los clientes en 1999, 2001 y 2009, y para una revisión colegiada en 2006, con el fin de garantizar que la Oficina elabora auditorías pertinentes.

3. Exposing the National Audit Office of Denmark to client surveys in 1999, 2001 and 2009 and to a peer review in 2006 to make sure that the National Audit Office of Denmark delivers relevant audits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
37. Saluda la iniciativa de la Comisión de apoyar proyectos de hermanamiento que involucren a expertos de las ISA de los Estados miembros y las ISA de los países receptores de apoyo presupuestario, como por ejemplo la cooperación entre la Oficina Nacional de Auditoría del Reino Unido y la Oficina de Auditoría de Ghana; pide a la Comisión que siga examinando las posibilidades de seguir utilizando los conocimientos y la experiencia de las ISA de los Estados miembros para elevar el nivel de control de la hacienda pública en los países socios;

37. Welcomes the Commission's initiative to support twinning projects involving national experts from Member States' SAIs and SAIs in budget support recipient countries, such as the cooperation between the UK National Audit Office and the Ghana Audit Office; asks the Commission to further explore the use of expertise of Member States" SAIs in order to step up public financial control in the partner countries;


37. Saluda la iniciativa de la Comisión de apoyar proyectos de hermanamiento que involucren a expertos de las ISA de los Estados miembros y las ISA de los países receptores de apoyo presupuestario, como por ejemplo la cooperación entre la Oficina Nacional de Auditoría del Reino Unido y la Oficina de Auditoría de Ghana; pide a la Comisión que siga examinando las posibilidades de seguir utilizando los conocimientos y la experiencia de las ISA de los Estados miembros para elevar el nivel de control de la hacienda pública en los países socios;

37. Welcomes the Commission's initiative to support twinning projects involving national experts from Member States' SAIs and SAIs in budget support recipient countries, such as the cooperation between the UK National Audit Office and the Ghana Audit Office; asks the Commission to further explore the use of expertise of Member States" SAIs in order to step up public financial control in the partner countries;


Desde enero, la oficina de auditoría interna se encarga de la gestión y del control financiero.

Since January, the Internal Audit Board has been in charge of financial management and control.


Las auditorías de la Oficina Estatal de Auditoría comprenden auditorías financieras, así como auditorías basadas en sistemas y resultados.

SAO audits comprise financial audits as well as systems-based and performance audits.


Además, la Oficina puede ser objeto de una auditoría de la Comisión (por medio del Servicio de Auditoría Interna, IAS), lo que por otra parte también figura en el memorándum de acuerdo celebrado entre la Oficina y el Servicio de Auditoría Interna.

OLAF can be audited by the Commission (Internal Audit Service - IAS), as is provided by the memorandum of understanding it has concluded with the IAS.


Con el fin de permitir el establecimiento de relaciones habituales e institucionalizadas entre la Oficina y el nuevo servicio de auditoría interna, por una parte, y entre la Oficina, el servicio financiero central y los servicios financieros especializados (ordenadores y gestores), por otra, sin perjuicio de las obligaciones de confidencialidad aplicables, es necesario empezar definiendo las prestaciones que la Oficina puede ofrecer y hacer un inventario de las informaciones disponibles antes de finales de 2001, antes de proceder a definir instrumentos de cooperación.

The first step in establishing regular, institutionalised relations between OLAF, the Central Financial Service and specialist financial departments (authorising officers and managers), subject to the relevant confidentiality requirements, will be to identify the services which OLAF is able to offer and to list the information available. This will be done by the end of 2001 before work begins on defining cooperation agreements.


w