Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adecuación entre la demanda y la oferta de empleo
Anuncio de puesto vacante
Coordinador de programas de empleo
Coordinadora de programas de empleo
Economía de la oferta
Economía del lado de la oferta
Oferta de empleo
Oferta de empleo de vocación comunitaria
Oferta de trabajo
Ofertas de empleo
Ofertas de puestos de trabajo
Ofertas laborales
Trabajador social de apoyo a la búsqueda de empleo
Trabajadora social de apoyo a la búsqueda de empleo
Validación de la oferta de empleo

Traducción de «Oferta de empleo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
oferta de empleo

job offer [ employment offer | employer order | job order | offer of employment | employer's offer ]


oferta de empleo | oferta de trabajo

job offer | offer of employment


oferta de empleo [ anuncio de puesto vacante ]

job vacancy [ notification of a vacancy ]




ofertas laborales | ofertas de empleo | ofertas de puestos de trabajo

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers


validación de la oferta de empleo

employment validation [ offer of employment validation | job validation | job offer validation ]


adecuación entre la demanda y la oferta de empleo

job matching | job-skills-matching | labour matching


coordinadora de programas de empleo | coordinador de programas de empleo | coordinador de programas de empleo/coordinadora de programas de empleo

employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager


trabajador social de apoyo a la búsqueda de empleo | trabajador social de apoyo a la búsqueda de empleo/trabajadora social de apoyo a la búsqueda de empleo | trabajadora social de apoyo a la búsqueda de empleo

employability support worker | job placement social worker | employment rights worker | employment support worker


economía de la oferta [ economía del lado de la oferta ]

supply-side economics [ supply side economics ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3) «oferta de empleo»: la oferta de empleo que permite al solicitante seleccionado ser parte en una relación laboral en calidad de trabajador a efectos del artículo 45 del TFUE.

‘job vacancy’ means an offer of employment which would allow the successful applicant to enter into an employment relationship that would qualify that applicant as a worker for the purposes of Article 45 TFEU.


La asistencia complementaria en la búsqueda de empleo y otros servicios adicionales debe poder incluir servicios como la selección de ofertas de empleo adecuadas, la ayuda en la redacción de demandas de empleo y de CV y la obtención de aclaraciones sobre ofertas de empleo específicas en otros Estados miembros.

Further job-search assistance and other additional services could include services such as the selection of suitable vacancies, assistance with drawing up job applications and CVs and obtaining clarifications on specific job vacancies in other Member States.


6. Los Estados miembros examinarán con la Comisión cualquier posibilidad que tienda a dar prioridad a los nacionales de la Unión a la hora de cubrir las ofertas de empleo disponibles, con el fin de conseguir el equilibrio entre la oferta y la demanda de empleo en la Unión.

6. Member States shall examine with the Commission every possibility of giving priority to citizens of the Union when filling job vacancies, in order to achieve a balance between labour supply and demand within the Union.


proporcionar información a la Oficina Europea de Coordinación sobre discrepancias entre el número de ofertas de empleo notificadas y el número total de ofertas de empleo a escala nacional.

providing the European Coordination Office with any available information on discrepancies between the number of job vacancies notified and the total number of job vacancies at national level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
No obstante, en determinadas circunstancias, y con el fin de garantizar que el portal EURES contenga exclusivamente información pertinente en relación con la movilidad dentro de la Unión, los Estados miembros deben poder dar al empresario la posibilidad de que su oferta de empleo no se publique en el portal EURES, al término de una evaluación objetiva por su parte de los requisitos necesarios para el trabajo en cuestión, y concretamente de las capacidades y competencias específicas requeridas para el adecuado desempeño de las funciones que este exija, a partir de la cual el empresario justifique la no publicación de la oferta de empleo ú ...[+++]

However, in specific circumstances and with the objective of ensuring that the EURES portal contains only information relevant for mobility within the Union, Member States should be allowed to provide employers with the possibility not to have a job vacancy published on the EURES portal following an objective assessment by the employer of the requirements relating to the job in question, namely specific skills and competences required in order to adequately perform the job duties, on the basis of which the employer justifies not publishing the vacancy for those reasons alone.


Por otra parte, las enormes diferencias que existen entre los países y regiones de la UE en términos de tasas de desempleo y ofertas de empleo son otro indicio de que el potencial de movilidad geográfica de la mano de obra no se aprovecha suficientemente (véase el documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre los desafíos y las tendencias del mercado de trabajo que acompaña al Paquete de Empleo presentado por la Comisión en abril de 2012. Los actuales niveles de movilidad siguen siendo relativamente reducidos si se comparan con el potencial de la UE y no son prop ...[+++]

Moreover, the massive gaps currently existing between EU countries and regions in terms of unemployment rates and job vacancy rates are another sign that the potential of geographical labour mobility is insufficiently tapped (see the staff working document on Labour Market Trends and Challenges accompanying the Commission's April 2012 Employment Package). Current levels of mobility are still relatively low compared to the EU potential and not commensurate to what could be expected within a genuine single EU labour market.


Ofrecer en su portal web más ofertas de empleo en la UE, incluidas aquellas procedentes de servicios de empleo privados.

offer on the EURES web portal more job vacancies in the EU, including those from private employment services.


Según una propuesta que acaba de presentar la Comisión Europea, la red paneuropea de búsqueda de empleo EURES se vería reforzada para proporcionar más ofertas de empleo, aumentar la probabilidad de correspondencias laborales adecuadas y ayudar a los empleadores, especialmente a las pequeñas y medianas empresas, a cubrir vacantes de un modo más rápido y eficaz.

The pan-European job search network EURES would be strengthened to provide more job offers, increase the likelihood of job matches and help employers, notably small and medium businesses, to fill job vacancies faster and better, under a proposal just presented by the European Commission.


Para mejorar la adecuación de la oferta y la demanda de mano de obra de modo que los solicitantes de empleo de un país puedan cubrir las vacantes existentes en otros países, en función de sus cualificaciones y de su experiencia, la Comisión pretende transformar el portal de búsqueda de empleo EURES en un auténtico instrumento europeo de selección y contratación y prevé, a partir de 2013, una serie de aplicaciones en línea innovadoras basadas en el autoservicio, que ofrecerán instantáneamente a los usuarios un inventario geográfico pre ...[+++]

To improve the matching of jobs with job-seekers so that one country's unemployed people can meet with vacancies in other countries, based on skills and experience, the Commission intends to transform the EURES job seeker portal into a true European placement and recruitment tool and foresees (as of 2013) innovative online self-service applications to provide users instantly with a clear geographical mapping of European job offers.


La oferta de trabajo y su calidad: El principal factor de integración o reintegración en el mercado de trabajo, especialmente de los jóvenes y las mujeres, es la oferta de empleos adecuados.

Availability and attractiveness of work : the principal determinant for entering or re-entering the labour market especially among the young and women is the availability of suitable jobs.


w