La Comisión debería ocuparse de revisar adecuadamente las normas reguladoras de los fondos propios aplicables a las instituciones de crédito y a las empresas de inversiones para asegurarse de que son proporcionadas con las necesidades de gestión de los contratos a plazo/de opciones sobre materias primas que den lugar a una entrega física, las materias primas y los derivados de materias primas.
The Commission should undertake a proper review of the regulatory capital rules applicable to credit institutions and investment firms to ensure that the rules are proportionate with regarding to dealing in (1) futures/options which contain a contractual requirement for physical settlement, (2) commodities, (3) commodity derivatives.
