Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adecuación de la reglamentación
Buenas prácticas en materia de regulación
Calidad normativa
Ciudadano extracomunitario
Ciudadano no comunitario
Consolidación nacional
Constitución como nación
Derecho estatal
Derecho interno
Derecho nacional
Extranjero no comunitario
Gobernanza normativa
INB
Ingreso nacional bruto
Intervención normativa
Legislación de los Estados miembros
Legislación nacional
Legislación sobre productos químicos
Legislación sobre sustancias químicas
Legislar mejor
Mejora en materia de regulación
Nacional de país no comunitario
Nacional de un tercer país
Nacional no comunitario
Normativa basada en los resultados
Normativa contra el ruido
Normativa de protección frente al ruido
Normativa inteligente
Normativa nacional
Normativa nacional anticúmulo
Normativa sobre productos químicos
Normativa sobre sustancias químicas
Orden jurídico nacional
Ordenamiento para la protección contra el ruido
Ordenanza contra el ruido
REACH
REFIT
Reconstrucción nacional
Reforma normativa
Reglamentación nacional
Regulación nacional
Renta nacional bruta

Traducción de «Normativa nacional » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
normativa nacional anticúmulo

national provision prohibiting the aggregation of insurance periods


Derecho nacional [ Derecho estatal | Derecho interno | legislación de los Estados miembros | legislación nacional | normativa nacional | orden jurídico nacional | reglamentación nacional | regulación nacional ]

national law [ domestic law | internal law | legislation of the Member States | national legal system | national legislation | national regulations ]


Directrices normativas de las Naciones Unidas para aplicar el boicoteo cultural a Sudáfrica

United Nations Policy Guidelines for the Implementation of the Cultural Boycott of South Africa


intervención normativa [ adecuación de la reglamentación | buenas prácticas en materia de regulación | calidad normativa | gobernanza normativa | legislar mejor | mejora en materia de regulación | normativa basada en los resultados | normativa inteligente | programa de adecuación y eficacia de la reglamentación | REFIT | reforma normativa ]

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]


garantizar el respeto de normativas y legislación de mantenimiento | garantizar la aplicación de normativas y legislación de mantenimiento | asegurar el cumplimiento de normativas y legislación de mantenimiento | garantizar el cumplimiento de normativas y legislación de mantenimiento

ensure compliance with legislation on maintenance | ensure maintenance legislation compliance | ensure compliance with maintenance legislation | verify compliance with maintenance regulations and procedures


normativa de protección frente al ruido [ ordenanza contra el ruido | normativa contra el ruido | ordenamiento para la protección contra el ruido ]

noise ordinance


legislación sobre sustancias químicas [ legislación sobre productos químicos | normativa sobre productos químicos | normativa sobre sustancias químicas | REACH | registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]


ingreso nacional bruto [ INB | renta nacional bruta ]

gross national income


ciudadano extracomunitario | ciudadano no comunitario | extranjero no comunitario | nacional de país no comunitario | nacional de un tercer país | nacional no comunitario

third country national


consolidación nacional | constitución como nación | reconstrucción nacional

nation-building
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62016CA0270 - EN - Asunto C-270/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de enero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.° 1 de Cuenca) — Carlos Enrique Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares, S.A., Ministerio Fiscal [Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 2, letra b), inciso i) — Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad — Normativa nacional que permite, en determinadas circunstancias, el despido de un ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62016CA0270 - EN - Case C-270/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Cuenca — Spain) — Carlos Enrique Ruiz Conejero v Ferroser Servicios Auxiliares SA, Ministerio Fiscal (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(2)(b)(i) — Prohibition of discrimination based on disability — National legislation permitting, subject to certain conditions, the dismissal of an employee by reason of intermittent absences, ...[+++]


1. Cuando, de acuerdo con la normativa nacional, la inspección in situ prevista en el artículo 36, apartados 1 y 2, o la asistencia prevista en el artículo 36, apartado 5, requieran una autorización judicial de conformidad con la normativa nacional, se solicitará el correspondiente mandamiento judicial.

1. If an on-site inspection provided for in Article 36(1) and (2) or the assistance provided for in Article 36(5) requires authorisation by a judicial authority in accordance with national rules, such authorisation shall be applied for.


En todo caso, corresponde al tribunal nacional asegurarse de que la normativa controvertida se limita a someter la autorización de realizar publicidad de establecimientos de juego establecidos en otro Estado miembro al requisito de que la normativa de éste proporcione garantías en esencia equivalentes a las de la normativa nacional a la luz del objetivo legítimo de proteger a los particulares contra los riesgos vinculados a los juegos de azar.

It is, in any event, for the national court to satisfy itself that the legal provisions at issue are limited to making authorisation to carry out advertising for gaming establishments established in another Member State conditional upon the legislation of the latter providing guarantees that are in essence equivalent to those of the national legislation with regard to the legitimate aim of protecting individuals against the risks connected with games of chance.


El Derecho de la Unión se opone a una normativa nacional sobre los juegos de azar que establece una distancia mínima obligatoria entre los puntos de venta de las apuestas cuando dicha normativa tiene por objeto proteger las posiciones comerciales de los operadores existentes

EU law precludes national betting and gaming legislation requiring a minimum distance between betting outlets, where the aim is to protect the market position of existing operators


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En relación con la exigibilidad del derecho a vacaciones anuales en caso de que la normativa nacional no sea compatible con el Derecho de la Unión, la Cour de Cassation quiere saber si la Directiva relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo exige al juez nacional que no aplique la normativa nacional en caso de litigio entre particulares, o si el trabajador puede invocar directamente la Directiva frente al empresario.

Concerning the applicability of the right to annual leave in the event of incompatibility of the national legislation with EU law, the Cour de Cassation wishes to know whether Working Time Directive obliges the national court to disapply the national legislation in a dispute between private individuals or whether the worker can also rely directly on the directive in relations with his employer.


La Directiva sobre el retorno de los inmigrantes en situación irregular se opone a una normativa nacional que sanciona con una pena de prisión al nacional de un tercer país que incumple una orden de salida del territorio nacional

The Directive on the return of illegal immigrants precludes national rules imposing a prison term on an illegally staying third-country national who does not comply with an order to leave the national territory


El Tribunal de Justicia considera por consiguiente que, para subsanar el fracaso de las medidas coercitivas adoptadas para llevar a cabo la expulsión forzosa, los Estados miembros no pueden establecer una pena privativa de libertad, como la prevista por la normativa nacional controvertida en el asunto principal, por el único motivo de que un nacional de un tercer país, tras serle notificada una orden de salida del territorio nacional y una vez finalizado el plazo que esa orden fijó, permanezca de forma irregular en el territorio de un Estado miembro.

The Court considers therefore that the Member States may not, in order to remedy the failure of coercive measures adopted in order to effect a forced removal, provide for a custodial sentence, such as that provided for by the national legislation at issue in the main proceedings, on the sole ground that a third-country national continues to stay illegally on the territory of a Member State after an order to leave the national territory was notified to him and the period granted in that order has expired.


Ello ha de entenderse sin perjuicio de la normativa nacional en materia fiscal o social y de cualquier obligación que incumba al emisor en virtud de otra normativa comunitaria o nacional, tal como la normativa contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, así como de cualquier acción que tenga por objeto la congelación de fondos o de cualquier otra medida específica en relación con la prevención e investigación de delitos.

This is without prejudice to national legislation on tax or social matters as well as any obligations on the issuer under other relevant Community or national legislation, such as anti-money laundering and anti-terrorist financing rules, any action targeting the freezing of funds or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes.


4. Los Estados miembros velarán por que, de conformidad con la normativa nacional sobre acceso público a la información y respetando la normativa comunitaria y nacional sobre secreto comercial, las autoridades nacionales de reglamentación publiquen la información que pueda contribuir al mantenimiento de un mercado abierto y competitivo.

4. Member States shall ensure that, acting in accordance with national rules on public access to information and subject to Community and national rules on business confidentiality, national regulatory authorities publish such information as would contribute to an open and competitive market.


2. Se considerará que un producto es seguro en los aspectos cubiertos por la normativa nacional aplicable cuando, de no existir disposiciones comunitarias específicas que regulen la seguridad del producto en cuestión, sea conforme a la normativa nacional específica del Estado miembro en cuyo territorio sea comercializado, establecida conforme al Tratado y en concreto a sus artículos 28 y 30, que fijen los requisitos que debe satisfacer el producto desde el punto de vista de la salud y la seguridad para poder ser comercializado.

2. A product shall be deemed safe, as far as the aspects covered by the relevant national legislation are concerned, when, in the absence of specific Community provisions governing the safety of the product in question, it conforms to the specific rules of national law of the Member State in whose territory the product is marketed, such rules being drawn up in conformity with the Treaty, and in particular Articles 28 and 30 thereof, and laying down the health and safety requirements which the product must satisfy in order to be marketed.


w