Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Medicamento sin receta » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

medicamento de venta libre [ fármaco sin receta | medicamento de adquisición libre | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento sin receta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamentos de venta sin receta | medicamentos no recetados | medicamentos de venta libre | medicamentos sin receta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-prescription medicines | nonprescription medicines | medicines for self-medication | medicines used for self-treatment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta libre | medicamento dispensado sin receta médica | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento que no requiere receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar medicamentos con receta médica | administrar medicamentos y tratamientos prescritos | administrar medicamentos con receta | administrar medicamentos prescritos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage a person's medication | manage a person's medicines | administer prescribed drugs | administer prescribed medication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta libre [ medicamento de venta sin receta ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

producto de ventas sin receta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OTC products

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

producto sin receta

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

over the counter product

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

medicamento sin patente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

off-patent drug | off-patent medicinal product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preparar las medicinas de acuerdo con la receta | preparar los medicamentos de acuerdo con la receta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta con receta [ medicamento de venta bajo receta ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prescription drug [ prescription medicine | prescription medication ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. «Productos farmacéuticos y otros productos médicos no duraderos» (no especificados por función): los productos farmacéuticos y los productos médicos perecederos utilizados para diagnosticar, curar, mitigar y tratar una enfermedad, incluidos los medicamentos con receta y sin receta, cuya función y modo de suministro no están especificados.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

‘Pharmaceuticals and other medical non-durable goods’ (non-specified by function) means pharmaceutical products and non-durable medical goods intended for use in the diagnosis, cure, mitigation or treatment of disease, including prescribed medicines and over-the-counter drugs, where the function and mode of provision are not specified;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

(3 quater) En un plazo de dos años a partir de la fecha de adopción de la presente Directiva, la Comisión debe presentar una evaluación exhaustiva de la situación de los medicamentos sin receta que se centre en resolver si los medicamentos sin receta deben incluirse, y en qué condiciones, en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

(3c) Within two years after the date of adoption of this Directive, the Commission should submit a comprehensive evaluation of the situation regarding 'over-the-counter' medicinal products (OTCs), focusing on the question of whether and in what form OTCs should be included in the scope of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

«o) los dispositivos de seguridad que permitan determinar la identificación, la autenticidad y la trazabilidad de los medicamentos que no sean radiofármacos y deban adquirirse con receta según se define en el título VI. La decisión de ampliar los dispositivos de seguridad a los medicamentos sin receta se basará en una evaluación realizada por la Comisión con arreglo al artículo 2, apartado 2 bis».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

(o) safety features making it possible to ascertain identification, authenticity and traceability of medicinal products, other than radiopharmaceuticals, subject to medical prescription as defined in Title VI. The decision on whether to extend the safety features to medicinal products not subject to medical prescription shall be based on an assessment by the Commission in accordance with Article 2(2a).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

No obstante, procede evaluar primero el efecto de los dispositivos de seguridad para los medicamentos sometidos a receta antes de adoptar una decisión sobre si han de ampliarse los dispositivos de seguridad a los medicamentos sin receta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

However, it is appropriate to first assess the effect of the safety features for prescription medicinal products before taking a decision on whether to extend the safety features to non-prescription medicinal products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

También se evaluarán los puntos de entrada en el mercado de medicamentos falsificados, así como los peligros de la venta de medicamentos sin receta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Furthermore, the market entry points of falsified medicinal products as well as the dangers of ‘over-the-counter’ medicinal products (OTCs) shall be evaluated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Permitir una respuesta más documentada al desafío del consumo incorrecto de opioides y otros medicamentos psicoactivos prescritos por un facultativo u obtenidos sin receta médica

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Enable a more informed response to the challenge of the misuse of prescribed and ‘over the counter’ opioids and other psychoactive medicines

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Corresponde a cada Estado miembro decidir en qué casos pueden dispensarse medicamentos sin receta, lo que ha llevado a sistemas dispares de venta minorista, como su Señoría ha señalado acertadamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

It is up to each Member State to decide where non-prescription medicinal products are available which has led to different retail systems as the Honourable Member rightly observes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Los medicamentos sin receta médica también desempeñan un papel importante, ya que aportan beneficios económicos y sociales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Equally, non-prescription medicines also play an important role since they offer economic as well as social benefits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

4. El 1 de enero de 1992 a más tardar, los Estados miembros comunicarán a la Comisión una lista de los medicamentos veterinarios disponibles que puedan obtenerse sin receta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

4. Not later that 1 January 1992, Member States shall communicate to the Commission a list of the veterinary medicinal products which are available without prescription.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

En el contexto de la protección de los consumidores, se proseguirá la labor relativa a las afirmaciones sobre propiedades sanitarias, así como a los productos denominados «nutraceúticos» [13] y a los medicamentos disponibles sin receta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In the context of consumer protection work will be developed on health claims, as well as on the so-called nutraceuticals [13] and medicines available without prescription.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Medicamento sin receta' ->

Date index: 2022-07-19