Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Medicamento que no requiere receta médica » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

medicamento de venta libre | medicamento dispensado sin receta médica | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento que no requiere receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta libre [ fármaco sin receta | medicamento de adquisición libre | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento sin receta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fármaco con receta | medicamento sujeto a prescripción médica | medicamento sujeto a receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar medicamentos con receta médica | administrar medicamentos y tratamientos prescritos | administrar medicamentos con receta | administrar medicamentos prescritos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage a person's medication | manage a person's medicines | administer prescribed drugs | administer prescribed medication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2006 se autorizó la apertura de parafarmacias, habilitadas para vender medicamentos no sujetos a receta médica y cuyo coste corre a cargo del cliente, que pueden ser objeto de publicidad destinada al público.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Since 2006 it has been possible to open para-pharmacies that are entitled to sell medicinal products for which a prescription is not required, which can be publicly advertised and the cost of which is borne by the client.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-04]

El Tribunal General señala, en primer lugar, que el ácido cólico ha sido utilizado en Francia para tratar pacientes, entre 1993 y octubre de 1997, en forma de medicamento hospitalario administrado con receta médica y preparado de manera individual según las indicaciones de la farmacopea y de conformidad con las buenas prácticas mencionadas en la legislación francesa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

First of all, the Court notes that cholic acid has been used to treat patients in France between 1993 and October 2007 in the form of hospital preparations provided on medical prescription, prepared individually in accordance with the prescriptions of a pharmacopoeia and in compliance with the rules of good practice laid down in French legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-03]

las listas de los medicamentos o las categorías de medicamentos que, en el caso de los medicamentos sujetos a receta médica, no llevarán los dispositivos de seguridad, y, en el caso de los medicamentos no sujetos a receta médica, llevarán los dispositivos de seguridad a que se refiere el artículo 54, letra o).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

the lists containing the medicinal products or product categories which, in the case of medicinal products subject to prescription shall not bear the safety features, and in the case of medicinal products not subject to prescription shall bear the safety features referred to in point (o) of Article 54.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

No deben introducirse dispositivos de seguridad para los medicamentos o categorías de medicamentos no sujetos a receta médica salvo si, con carácter excepcional, una evaluación muestra un riesgo de falsificación que tenga graves consecuencias.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Safety features should not be introduced for medicinal products or categories of medicinal products not subject to prescription unless, by way of exception, an assessment shows the risk of falsification, which leads to serious consequences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si estuviera permitido comercializar determinados medicamentos sujetos a receta médica en las parafarmacias, ello equivaldría a comercializar tales medicamentos sin estar supeditado a la exigencia de planificación territorial, con el riesgo de que ello condujera a una concentración de las parafarmacias en las localidades consideradas más rentables y de que implicara ‑en tales localidades‑ una disminución de la clientela de las farmacias y una pérdida de ingresos de éstas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

If the sale of some prescription-only medicinal products were to be allowed in para‑pharmacies, that would amount to those medicinal products being sold without being subject to the requirements of territorial planning, with the risk of causing a concentration of para-pharmacies in areas deemed to be the most profitable and bringing about, in those areas, a reduction in the number of customers and a loss of income for pharmacies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-04]

b)las listas de los medicamentos o las categorías de medicamentos que, en el caso de los medicamentos sujetos a receta médica, no llevarán los dispositivos de seguridad, y, en el caso de los medicamentos no sujetos a receta médica, llevarán los dispositivos de seguridad a que se refiere el artículo 54, letra o).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

(b)the lists containing the medicinal products or product categories which, in the case of medicinal products subject to prescription shall not bear the safety features, and in the case of medicinal products not subject to prescription shall bear the safety features referred to in point (o) of Article 54.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

4. Las autoridades nacionales competentes notificarán a la Comisión los medicamentos no sujetos a receta médica que consideren que corren riesgo de falsificación y podrán informarle sobre los medicamentos que consideren libres de riesgo de falsificación con arreglo a los criterios establecidos en el apartado 2, letra b), del presente artículo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

4. The national competent authorities shall notify the Commission of non-prescription medicinal products which they judge to be at risk of falsification and may inform the Commission of medicinal products which they deem not to be at risk according to the criteria set out in point (b) of paragraph 2 of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

- medicamento no sujeto a receta médica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

- a medicinal product not subject to medical prescription.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Cuando se trata de medicamentos sujetos a prescripción médica, el Tribunal de Justicia considera que el hecho de permitir la dispensación de dichos medicamentos tras la recepción de una receta y sin ningún otro control podría aumentar el riesgo de que se utilicen las recetas médicas de modo abusivo o incorrecto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

In so far as the prohibition concerns medicines available only on prescription, the Court takes the view that allowing such medicines to be supplied on receipt of a prescription and without any other control could increase the risk of prescriptions being abused or incorrectly used.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

1) Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las normas sobre información del público en relación con los medicamentos dispensados con receta médica y por la que se modifica la Directiva 2001/83/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano y propuestas de Reglamentos del Parlamento Europeo y del Consejo: relativo a las normas sobre información del público en relación con los medicamentos dispensados con rec ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

(1) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on rules concerning information for the public on prescription drugs, amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, and proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on rules concerning information for the public on prescription drugs, amending Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : administrar medicamentos con receta administrar medicamentos con receta médica administrar medicamentos prescritos administrar medicamentos y tratamientos prescritos fármaco con receta fármaco sin receta medicamento de adquisición libre medicamento de venta libre medicamento dispensado sin receta médica medicamento sin receta medicamento sujeto a prescripción médica medicamento sujeto a receta médica Medicamento que no requiere receta médica

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Medicamento que no requiere receta médica' ->

Date index: 2023-12-01